<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20260713122601">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2026-81062</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20260713</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1720/2026</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1720 del Consejo, de 13 de julio de 2026, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2020/1998 relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20260713</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1720</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>11</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>https://www.boe.es/doue/2026/1720/L00001-00011.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20260713</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1720/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1773" orden="1">Cuentas bloqueadas</materia>
      <materia codigo="2469" orden="1">Derechos Humanos</materia>
      <materia codigo="5647" orden="1">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="3615" orden="1">Rusia</materia>
      <materia codigo="6273" orden="1">Sanciones</materia>
      <materia codigo="6992" orden="1">Ucrania</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="M-M-2020-81793" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I del Reglamento 2020/1998, de 7 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="1">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 14, apartado 1,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 7 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2020/1998.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 8 de diciembre de 2020, mediante la Declaración del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, en nombre de la Unión Europea, sobre el régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos, la Unión y sus Estados miembros reiteraron su firme compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo. El régimen general de sanciones de la UE en materia de derechos humanos subraya la determinación de la Unión de reforzar su papel a la hora de hacer frente a violaciones y abusos graves de los derechos humanos en todo el mundo. Lograr el disfrute efectivo de los derechos humanos para todos es un objetivo estratégico de la Unión. El respeto de la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, el Estado de Derecho y los derechos humanos es un valor fundamental de la Unión y de su política exterior y de seguridad común.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En sus Conclusiones de 23 de marzo de 2023, el Consejo Europeo reiteró que debe respetarse plenamente el Derecho internacional humanitario, en particular por lo que respecta al trato dado a los prisioneros de guerra, y condenó con la máxima firmeza la violencia sexual y de género cometida en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Asimismo, destacó su firme compromiso en garantizar una completa rendición de cuentas por los crímenes de guerra y otros delitos de extrema gravedad cometidos en relación con la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En su declaración ante el Consejo de Seguridad de las Naciones, sesión con arreglo a la fórmula Arria titulada «Violations of international humanitarian law against Ukrainian prisoners of war and civilian detainees» (violaciones del derecho internacional humanitario contra prisioneros de guerra y civiles detenidos ucranianos), del 13 de enero de 2025, la Unión condenó en los términos más enérgicos la tortura y los malos tratos a prisioneros de guerra y detenidos civiles ucranianos y su asesinato, pidió un acceso sin trabas del Comité Internacional de la Cruz Roja a todos los detenidos y reiteró la necesidad de garantizar la rendición de cuentas por las graves violaciones del Derecho internacional humanitario.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En ese contexto, se debe añadir a ocho personas y una entidad a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) 2020/1998 en consecuencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2026.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">K. KALLAS</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 410 I de 7.12.2020, p. 1</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj</a>.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo_2">El anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 se modifica como sigue:</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">1)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">En la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos, sección «A. Personas físicas», se añaden las entradas siguientes:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="15%"/>
                  <col width="29%"/>
                  <col width="25%"/>
                  <col width="18%"/>
                  <col width="9%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre (transliteración al alfabeto latino)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombre</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Datos informativos a efectos de identificación</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«139.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Viktorovich KHAVETSKY</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Алексей Викторович ХАВЕЦКИЙ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: jefe adjunto de seguridad y trabajo operativo en la Penal Colony No. 7 (Pakino, provincia de Vladimir)</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 23.12.1989</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Melekhovo, Kovrovsky District, provincia de Vladimir, Rusia</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Alexei Khavetsky es el jefe adjunto de seguridad y trabajo operativo en la penitenciaría n.<span>o</span> 7 (Penal Colony No. 7) (Pakino, provincia de Vladimir), donde ha orquestado y supervisado el maltrato sistemático de prisioneros de guerra ucranianos.</p>
                      <p class="parrafo">Bajo su dirección, los prisioneros de guerra ucranianos han sido sometidos a graves palizas, descargas eléctricas y hambruna intencionada. Khavetsky es responsable de organizar actos de violencia sexual y humillación extrema, como obligar a que presos desnudos simulen actos sexuales para el entretenimiento del personal de la penitenciaría. Al ejercer la dirección de las operaciones de seguridad de las instalaciones, ha participado directamente en los abusos generalizados y los ha facilitado.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Alexei Khavetsky es responsable de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">140.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Artem Nikolayevich POTAPCHUK</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Артем Николаевич ПОТАПЧУК</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: comandante y asistente del jefe de la Penal Colony No. 120, alto mando de aislamiento disciplinario, Main Directorate del Federal Penitentiary Service de la Federación de Rusia para la “República Popular de Donetsk”</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 6.6.1986</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: Provincia de Donetsk, Makeyevka city, Kavkazskaya street, 27, apt. 2</p>
                      <p class="parrafo">Número de pasaporte ucraniano: serie МН n.<span>o</span> 553834</p>
                      <p class="parrafo">Número de identificación fiscal: 3156801837</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Artem Potapchuk es el asistente del jefe de la prisión de Olenivka (Olenivka prison) en la región de Donetsk. Como tal, ha sido señalado por varias investigaciones periodísticas y testimonios de supervivientes como persona directamente implicada en la tortura y la humillación de prisioneros de guerra y civiles ucranianos y las palizas propinadas a esas personas. Según la información de que se dispone, la mayoría de los detenidos en la prisión de Olenivka han sido sometidos a torturas y otros tratos inhumanos y degradantes de forma sistemática.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Artem Potapchuk es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">141.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dmitry NEELOV</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Dmitry NEYOLOV</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Dmitry NEYELOV</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Dmitro NEYOLOV</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Дмитрий НЕЕЛОВ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                      <p class="parrafo">Дмитро НЕЙОЛОВ</p>
                      <p class="parrafo">(ucraniano)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: primer jefe adjunto de la Olenivka prison</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dmitry Neelov es el primer jefe adjunto de la prisión de Olenivka (Olenivka prison). Como tal, ha sido señalado por varias investigaciones periodísticas y testimonios de supervivientes como persona implicada en la tortura y la humillación de prisioneros de guerra y civiles ucranianos y las palizas propinadas a esas personas. La mayoría de los detenidos en Olenivka han sido sometidos a torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes de forma sistemática.</p>
                      <p class="parrafo">Además, el Servicio de Seguridad de Ucrania (Security Service of Ukraine, SBU) y la Fiscalía General de Ucrania han determinado que Dmitry Neelov participó en el asesinato masivo de prisioneros de guerra ucranianos en Olenivka los días 28 y 29 de julio de 2022. Es directamente responsable del homicidio arbitrario de personal militar, ya que era consciente de las consecuencias de las explosiones y del número de víctimas causadas por el ataque ruso contra la prisión de Olenivka los días 28 y 29 de julio de 2022, pero retrasó deliberadamente la evacuación de los heridos, lo que provocó la muerte de varios de ellos.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Dmitry Neelov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como de asesinatos arbitrarios por actos u omisiones que han dado lugar a las explosiones en Olenivka y a la consiguiente muerte de prisioneros de guerra ucranianos.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">142.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Kirill Viktorovich SHAKUROV</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Kyrylo SHAKUROV</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Кирилл Викторович ШАКУРОВ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                      <p class="parrafo">Кирило Вікторович ШАКУРОВ</p>
                      <p class="parrafo">(ucraniano)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: subteniente superior e inspector novel del turno de servicio en la Penal Colony No. 120 hasta 2022; desde 2023 trabaja en la Penal Colony No. 27, Main Directorate del Federal Penitentiary Service de la Federación de Rusia para la “República Popular de Donetsk”</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 3.9.1986</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: provincia de Donetsk, Gorlovka city, Chernikova street, house 35, apt. 4</p>
                      <p class="parrafo">Pasaporte ucraniano: ВК № 262981</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                      <p class="parrafo">Número de identificación fiscal: 3165702233</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Kirill Shakurov fue subteniente superior e inspector novel del turno de servicio en la penitenciaría n.<span>o</span> 120 (Penal Colony No. 120) hasta 2022. Como tal, ha participado en palizas sistemáticas, torturas con medios especiales y de otro tipo y humillaciones infligidas a militares ucranianos capturados.</p>
                      <p class="parrafo">Desde 2023 trabaja en la Correctional Colony No. 27, Main Directorate del Federal Penitentiary Service de la Federación de Rusia para la “República Popular de Donetsk”.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Kirill Shakurov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">143.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vasiliy Valerievich BAKALINSKIY</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Vasyl BAKALINSKIY</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Василий Валерьевич БАКАЛИНСКИЙ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                      <p class="parrafo">Василь Валерійович БАКАЛИНСЬКИЙ</p>
                      <p class="parrafo">(ucraniano)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: subteniente y empleado de la Penal Colony No. 120</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 17.12.1989</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: provincia de Donetsk, Volnovakha district, Molodezhnoye village, Novoselov street, house 6, apt. 3</p>
                      <p class="parrafo">Personas asociadas: Kirill Viktorovich Shakurov, Yuriy Alekseyevich Dmitrenko</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vasiliy Bakalynskiy es supervisor/vigilante de la penitenciaría n.<span>o</span> 120 (prisión de Olenivka) [Penal Colony No. 120 (Olenivka prison)]. Como tal, ha participado en palizas sistemáticas, torturas con medios especiales y de otro tipo y humillaciones infligidas a militares ucranianos capturados.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Vasiliy Bakalynskiy es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">144.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vyacheslav Nikolayevich YAKURNOV</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Вячеслав Николаевич ЯКУРНОВ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: comandante y jefe del departamento operativo de la Penal Colony No. 120, Main Directorate del Federal Penitentiary Service de la Federación de Rusia para la “República Popular de Donetsk”</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 14.2.1981</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: provincia de Donetsk, ciudad de Donetsk, Ovnatanyana st., bldg. 40, apt. 9</p>
                      <p class="parrafo">Número de pasaporte ucraniano: serie ВА n.<span>o</span> 678960</p>
                      <p class="parrafo">Número de pasaporte ruso: serie 6023 n.<span>o</span> 090380</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Vyacheslav Yakurnov es el jefe del departamento operativo de la prisión de Olenivka (Olenivka prison) en la región de Donetsk. Como tal, ha sido señalado por varias investigaciones periodísticas y testimonios de supervivientes como persona directamente implicada en la tortura y la humillación de prisioneros de guerra y civiles ucranianos y las palizas propinadas a esas personas. Según la información de que se dispone, la mayoría de los detenidos en Olenivka han sido sometidos a torturas y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes de forma sistemática.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Vyacheslav Yakurnov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">145.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Yan Vyacheslavovych ZANEVSKY</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">Ladya</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Ян Вячеславович ЗАНЕВСКИЙ</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: agente del FSB</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 20.5.1995</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: Moscú, 12 Tvadovskogo Street, building 3, apt. 263; Moscú, Lobnenskaya st. 2, apt. 128</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Yan Zanevsky (alias “Ladya”), un agente del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (Russian Federal Security Service, FSB), es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, incluidas las regiones de Jersón, Mykolaiv y Zaporizhya.</p>
                      <p class="parrafo">En su calidad de “conservador” del FSB, Yan Zanevsky ha supervisado personalmente y participado en la detención ilegal y la tortura de civiles, incluidos actos de violencia física y psicológica extrema como palizas, asfixia y abusos sexuales.</p>
                      <p class="parrafo">Por lo tanto, Yan Zanevsky es responsable de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">146.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Yuri Alekseevich DMYTRENKO</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Юрий Алексеевич ДМИТРЕНКО</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                      <p class="parrafo">Юрій Олексійович ДМИТРЕНКО</p>
                      <p class="parrafo">(ucraniano)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Cargo: subteniente y empleado de la Penal Colony No. 120 (Olenivka prison); Main Directorate del Federal Penitentiary Service de la Federación de Rusia para la “República Popular de Donetsk”</p>
                      <p class="parrafo">Fecha de nacimiento: 11.10.1979</p>
                      <p class="parrafo">Nacionalidad: ucraniana</p>
                      <p class="parrafo">Sexo: masculino</p>
                      <p class="parrafo">Dirección: provincia temporalmente ocupada de Donetsk, Horlivka, st. Korchagina, bud. 28, sq. 32</p>
                      <p class="parrafo">Entidades asociadas: Penal Colony No. 120 – Olenivka prison</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Yuri Dmytrenko es supervisor/vigilante de la penitenciaría n.<span>o</span> 120 (prisión de Olenivka) [Penal Colony No. 120 (Olenivka prison)]. Como tal, ha participado en palizas sistemáticas, torturas con medios especiales y de otro tipo y humillaciones infligidas a militares ucranianos capturados.</p>
                      <p class="parrafo">Por su cargo y sus acciones, Yuri Dmytrenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluidas torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="4%"/>
          <col width="96%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">2)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">En la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos, en la sección «B. Personas jurídicas, entidades y organismos», se añade la entidad siguiente:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="5%"/>
                  <col width="18%"/>
                  <col width="29%"/>
                  <col width="15%"/>
                  <col width="18%"/>
                  <col width="13%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo"> </p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombres (transliteración al alfabeto latino)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Nombres</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Información identificativa</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Motivos de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">«42.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Pre-trial detention center-2 Taganrog “SIZO 2”</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">СИЗО-2 Таганрог</p>
                      <p class="parrafo">alias</p>
                      <p class="parrafo">ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Ростовской области</p>
                      <p class="parrafo">(ruso)</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Dirección: 347910, 175, Lenin Str., región de Rostov, Taganrog</p>
                      <p class="parrafo">Lugar de registro: Federación de Rusia, Taganrog</p>
                      <p class="parrafo">Lugar principal de actividad: Federación de Rusia</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">SIZO-2 [centro de detención n.<span>o</span> 2 (Detention Centre No. 2, Taganrog)] es uno de los centros de detención de la Federación de Rusia utilizados para retener a prisioneros de guerra y civiles ucranianos, incluidos periodistas y mujeres.</p>
                      <p class="parrafo">Los antiguos detenidos denuncian torturas sistémicas, mediante descargas eléctricas, palizas, confesiones forzadas y otras formas de abuso físico y psicológico. La periodista ucraniana Viktoriia Roshchyna murió en el centro después de un año de detención; en el examen forense se encontraron numerosos signos de tortura, como electrocución, abrasiones y roturas de huesos.</p>
                      <p class="parrafo">Los testimonios confirman que los prisioneros ucranianos en SIZO-2 son sometidos sistemáticamente a torturas y malos tratos, en un sistema en el que participan unidades especiales del FSIN y el FSB. Se priva a los detenidos de atención médica, se los retiene en condiciones degradantes y son amenazados para que confiesen.</p>
                      <p class="parrafo">Por consiguiente, SIZO-2 es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">13.7.2026».</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
