|
1)
|
En la lista de personas físicas que figura en sección A («Personas físicas»), se añaden las entradas siguientes:
|
|
Nombre (transliteración al alfabeto latino)
|
Nombre
|
Información identificativa
|
Motivos de inclusión en la lista
|
Fecha de inclusión en la lista
|
|
«45.
|
Oleg Anatolyevich BARANOV
|
Олег Анатольевич БАРАНОВ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefe de la Dirección General de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; teniente general de la Policía
Fecha de nacimiento: 16.3.1969
Lugar de nacimiento: Potsdam, Alemania
Nacionalidad: rusa
Sexo: masculino
Entidades asociadas:
Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú;
Centro para la Lucha contra el Extremismo;
Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú;
NTechLab;
Tevian
|
Oleg Baranov es el jefe de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; Como tal, supervisa las fuerzas de policía, los investigadores penales, las instalaciones de internamiento, el Centro para la Lucha contra el Extremismo y otras unidades de policía en Moscú.
La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú que dirige realizó el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Asimismo, localizó y detuvo a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. A tal fin, empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión.
Por consiguiente, Oleg Baranov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación.
|
20.7.2023
|
|
46.
|
Eduard Anatolyevich LYSENKO
|
Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): Ministro del Gobierno de Moscú; jefe del Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú;
Fecha de nacimiento: 22.1.1975
Lugar de nacimiento: Yaroslavl, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia)
Nacionalidad: rusa
Sexo: masculino
Personas asociadas:
Natalia Sergunina
Entidades asociadas:
Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú
Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú
|
Eduard Lysenko es un ministro del Gobierno de Moscú y el jefe del Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú;
El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú;
La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión, especialmente para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.
Por consiguiente, Eduard Lysenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación.
|
20.7.2023
|
|
47.
|
Natalia Alekseevna SERGUNINA
|
Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): vicealcaldesa del Gobierno de Moscú; jefa del aparato del alcalde y del Gobierno de Moscú.
Fecha de nacimiento: 22.8.1978
Lugar de nacimiento: Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia)
Nacionalidad: rusa
Sexo: femenino
Dirección (oficina) Voznesensky pereulok, 22, 125009, Moscú, Federación de Rusia
Personas asociadas:
Eduard Lysenko
Entidades asociadas:
Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú;
Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú;
Otra información identificativa: Tel: +74956298447 (oficina)
|
Natalia Sergunina es vicealcaldesa de Moscú. El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú, que entra dentro de su competencia, desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú;
La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión, especialmente para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.
Por consiguiente, Natalia Sergunina es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación.
|
20.7.2023
|
|
48.
|
Dmitry Yurievich NOZHKIN
|
Дмитрий Юрьевич НОЖКИН
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefe de la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 3.7.1981.
Dirección: Suzdalskaya st., 2, 118, Vladimir, región de Vladimir, Rusia, 600009
Número de identificación fiscal: 583520944622
|
Dmitry Nozhkin es el jefe de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Dmitry Nozhkin, como jefe de la instalación, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Dmitry Nozhkin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión.
|
20.7.2023
|
|
49.
|
Yuri Alexandrovich FOMIN
|
Юрий Александрович
ФОМИН
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 28.8.1986.
Dirección Komsomolskaya st., 95/2, 13, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601914
|
Yuri Fomin es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Yuri Fomin, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Yuri Fomin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión.
|
20.7.2023
|
|
50.
|
Danila Andreevich SINYUKHIN
|
Данила Андреевич СИНЮХИН
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefa adjunta de la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 8.8.1990
Dirección: Narodnaya st., 8, 91, Vladimir, región de Vladimir, Rusia, 600026
|
Danila Sinyukhin es jefa adjunta de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Danila Sinyukhin, como jefa adjunta de la instalación, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Danila Sinyukhin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión.
|
20.7.2023
|
|
51.
|
Anatoly Alekseevich GORSHKOV
|
Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 6.5.1984
Dirección: Sergey Lazo st., 4/1, 75, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601911
|
Anatoly Gorshkov es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Anatoly Gorshkov, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos.
Por lo tanto, Anatoly Gorshkov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y de expresión.
|
20.7.2023
|
|
52.
|
Dmitry Ivanovich MAKORIN
|
Дмитрий Иванович
МАКОРИН
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 23.6.1984
Dirección: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimir region, Russia
|
Dmitry Makorin es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Dmitry Makorin, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Dmitry Makorin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión.
|
20.7.2023
|
|
53.
|
Mikhail Alekseevich NEIMOVICH
|
Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): teniente en la prisión IK-6 en la región de Vladimir
Fecha de nacimiento: 25.11.1997
Dirección: Muromskaya st., 9, 22, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601909
|
Mikhail Neimovich es teniente del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Mikhail Neimovich, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Mikhail Neimovich es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión.
|
20.7.2023
|
|
54.
|
Alexey Ivanovich GIRICHEV
|
Алексей Иванович ГИРИЧЕВ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): (Antiguo) Jefe regional del FSIN en la región de Vladimir (Servicio Penitenciario Federal) hasta marzo de 2023;
actual jefe adjunto del FSIN
Fecha de nacimiento: 3.8.1975
Lugar de nacimiento: Kalach, distrito de Kalacheyevsky, provincia de Voronezh, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia)
Dirección: (anteriormente) Zoe Kosmodemyanskaya st., 5 Corps 1, 95, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601911
Número de identificación fiscal: 382101379684
|
Alexey Girichev es el jefe adjunto del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN), en el que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Alexey Girichev, como jefe adjunto del FSIN, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Alexey Girichev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, y de arrestos o detenciones arbitrarios.
|
20.7.2023
|
|
55.
|
Arkady Alexandrovich GOSTEV
|
Аркадий Александрович
ГОСТЕВ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): Director del FSIN (antiguo viceministro de Interior, hasta 2021)
Fecha de nacimiento: 11.2.1961
Lugar de nacimiento: Distrito de Shatsky, región de Ryazan, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia)
Dirección: lobachevskogo, 92-12, Moscú, 117453
Número de pasaporte: 620120675
|
Arkady Gostev es el director del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN), en el que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022.
Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Arkady Gostev, como director del FSIN, es directamente responsable de ellos.
Por consiguiente, Arkady Gostev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, y de arrestos o detenciones arbitrarios.
|
20.7.2023
|
|
56.
|
Alexander Alexandrovich
SAMOFAL
|
Александр Александрович
САМОФАЛ
(ortografía rusa)
|
Cargo(s): agente del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia
Fecha de nacimiento: 23.8.1981
Lugar de nacimiento: Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia)
Dirección: (anteriormente) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Federación de Rusia
|
Alexander Samofal es oficial del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia Como tal, participó personalmente en una operación del FSB para asesinar a la principal figura de la oposición rusa, Wladimir Kara-Murza, mediante el uso de una neurotoxina. El envenenamiento casi mortal dañó gravemente la salud de Kara-Murza, afectando negativamente a su estado físico a largo plazo.
Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania.
Por consiguiente, Alexander Samofal es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes.
|
20.7.2023».
|
|