<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222144">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-Z-2020-70065</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1679">Otros</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Actualización del anexo II y de los cuadros 1 y 2 del anexo III ter con respecto a los valores aplicables del euro, de conformidad con el artículo 10 bis de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo modificada por la Directiva 2011/76/UE.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20200707</fecha_publicacion>
    <diario_numero>223</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/223/Z00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>Z</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="294" orden="">Armonización de legislaciones</materia>
      <materia codigo="389" orden="">Autopistas</materia>
      <materia codigo="632" orden="">Carreteras</materia>
      <materia codigo="1629" orden="">Contaminación acústica</materia>
      <materia codigo="6827" orden="">Tarifas</materia>
      <materia codigo="6836" orden="">Tasas</materia>
      <materia codigo="7116" orden="">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1999-81442" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos II y IIIter de la Directiva 1999/62, de 17 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="119" orden="">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="128" orden="">Sistema tributario</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p>El anexo II de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 1999, relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras <a>(<span>1</span>)</a>, se actualiza como sigue:</p>
    <div><div><div><p class="parrafo">«ANEXO II</p><p class="parrafo">IMPORTES MÁXIMOS EN EUROS CORRESPONDIENTES A LAS TASAS, INCLUIDOS LOS COSTES ADMINISTRATIVOS, A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 7, APARTADO 7</p><p class="parrafo"><span>Anuales</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="48%"/><col width="26%"/><col width="26%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"><span>máximo de tres ejes</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>mínimo de cuatro ejes</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO 0</p></td><td><p class="parrafo">1 475</p></td><td><p class="parrafo">2 472</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO I</p></td><td><p class="parrafo">1 282</p></td><td><p class="parrafo">2 140</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO II</p></td><td><p class="parrafo">1 116</p></td><td><p class="parrafo">1 861</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO III</p></td><td><p class="parrafo">970</p></td><td><p class="parrafo">1 617</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO IV y menos contaminantes</p></td><td><p class="parrafo">882</p></td><td><p class="parrafo">1 471</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo"><span>Mensuales y semanales</span></p><p class="parrafo">Los importes mensuales y semanales máximos son proporcionales a la duración del uso que se hace de la infraestructura.</p><p class="parrafo"><span>Diarios</span></p><p class="parrafo">La tasa diaria es equivalente para todas las categorías de vehículos y asciende a 13 EUR.</p></div></div>
».</div>
    <p class="parrafo">El anexo III <span>ter</span> de la Directiva 1999/62/CE, en su versión modificada por la Directiva 2011/76/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011 <a>(<span>2</span>)</a>, se actualiza como sigue:</p>
    <div><div><div><p class="parrafo">«<span>ANEXO III</span> ter</p><p class="parrafo">TOPES MÁXIMOS DE LAS TASAS MEDIAS PONDERADAS POR COSTES EXTERNOS</p><p class="parrafo">En el presente anexo se fijan los parámetros que deben utilizarse para calcular el tope máximo de la tasa media ponderada por costes externos.</p><p class="parrafo">1.   <span>Coste máximo de la contaminación atmosférica provocada por el tráfico:</span></p><p class="parrafo"><span>Cuadro 1</span></p><p class="parrafo"><span>Coste máximo imputable de la contaminación atmosférica</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="41%"/><col width="28%"/><col width="31%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Céntimo/vehículo.kilómetro</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Carreteras suburbanas</span></p><p class="parrafo"><span>(incluidas autopistas)</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Carreteras interurbanas</span></p><p class="parrafo"><span>(incluidas autopistas)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO 0</p></td><td><p class="parrafo">17,8</p></td><td><p class="parrafo">13,3</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO I</p></td><td><p class="parrafo">12,2</p></td><td><p class="parrafo">8,9</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO II</p></td><td><p class="parrafo">10,0</p></td><td><p class="parrafo">7,8</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO III</p></td><td><p class="parrafo">7,8</p></td><td><p class="parrafo">6,7</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO IV</p></td><td><p class="parrafo">4,5</p></td><td><p class="parrafo">3,4</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO V</p><p class="parrafo">después del 31 de diciembre de 2013</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">3,4</p></td><td><p class="parrafo">2,3</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EURO VI</p><p class="parrafo">después del 31 de diciembre de 2017</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">2,3</p></td><td><p class="parrafo">1,2</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Menos contaminantes que EURO VI</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td><td><p class="parrafo">0</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Los valores del cuadro 1 podrán multiplicarse por un factor máximo de 2 en las zonas de montaña en la medida en que lo justifiquen la pendiente de la carretera, la altitud y/o las inversiones térmicas.</p><p class="parrafo">2.   <span>Coste máximo de la contaminación acústica provocada por el tráfico:</span></p><p class="parrafo"><span>Cuadro 2</span></p><p class="parrafo"><span>Coste máximo imputable de la contaminación acústica</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="74%"/><col width="13%"/><col width="13%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Céntimo/vehículo.kilómetro</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Día</span></p></td><td><p class="parrafo"><span>Noche</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Carreteras suburbanas</p><p class="parrafo">(incluidas autopistas)</p></td><td><p class="parrafo">1,22</p></td><td><p class="parrafo">2,22</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Carreteras interurbanas</p><p class="parrafo">(incluidas autopistas)</p></td><td><p class="parrafo">0,23</p></td><td><p class="parrafo">0,34</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Los valores del cuadro 2 podrán multiplicarse por un factor máximo de 2 en las zonas de montaña en la medida en que lo justifiquen la pendiente de la carretera, las inversiones térmicas y/o el efecto de anfiteatro de los valles.</p></div></div>
».</div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 187 de 20.7.1999, p. 42</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <a>DO L 269 de 14.10.2011, p. 1</a>.</p>
  </texto>
</documento>
