DOUE-Z-2024-70058 Europeo Unión Europea Sentencia 20240911 6255/2024 Asunto T-744/22: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2024 - Tokareva/Consejo. Diario Oficial de la Unión Europea 20241028 6255 L 1 2 /doue/2024/6255/Z00001-00002.pdf L N N N Z https://data.europa.eu/eli/C/2024/6255/spa Cuentas bloqueadas Política Exterior y de Seguridad Común Rusia Sanciones Ucrania DECLARA la nulidad de lo indicado de la Decisión 2023/1767, de 13 de septiembre DECLARA la nulidad de lo indicado del Reglamento 2023/1765, de 13 de septiembre DECLARA la nulidad de lo indicado de la Decisión 2023/572, de 13 de marzo DECLARA la nulidad de lo indicado del Reglamento 2023/571, de 13 de marzo DECLARA la nulidad de lo indicado de la Decisión 2022/1530, de 14 de septiembre DECLARA la nulidad de lo indicado del Reglamento 2022/1529, de 14 de septiembre Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Sistema financiero Unión Europea

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Maya Tokareva (Moscú, Rusia) (representantes: Bontinck, A. Guillerme, L. Burguin y M. Brésart, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M.-C. Cadilhac y V. Piessevaux, agentes, asistidos por B. O. Maingain y B. Maingain, abogados)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, C. Georgieva y L. Puccio, agentes)

Objeto

Mediante su recurso, la demandante, solicita, por una parte, sobre la base del artículo 263 TFUE, la anulación, en primer lugar, de la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 149), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2022, L 239, p. 1); en segundo lugar, de la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75I, p. 134), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 75I, p. 1), y, en tercer lugar, de la Decisión (PESC) 2023/1767 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 226, p. 104), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1765 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO 2023, L 226, p. 3), en la medida en que dichos actos mantienen su nombre en las listas anexas a los citados actos y, por otra parte, sobre la base del artículo 268 TFUE, el resarcimiento del perjuicio que ha sufrido debido a la adopción de los actos de mantenimiento de septiembre de 2022.

Fallo

Anular, en la medida en que mantienen el nombre de la Sra. Maya Tokareva en la lista de personas, entidades y organismos a los que se les aplican las medidas restrictivas en cuestión, la Decisión (PESC) 2022/1530 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania; el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1529 del Consejo, de 14 de septiembre de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania; la Decisión (PESC) 2023/572 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania; el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/571 del Consejo, de 13 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania; la Decisión (PESC) 2023/1767 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1765 del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

2)	Desestimar la pretensión de indemnización formulada por la Sra. Tokareva.

3)	Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Tokareva.

4)	La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

(1) DO C 24 de 23.1.2023.