Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

La Embajada de España saluda a la Comisaría del Estado para Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau y tiene la honra de acusar recibo de su nota número 174/CNE/SG/ 75, del 22 de febrero de 1975, que dice lo que sigue:

«La Comisaría de Estado para Asuntos Exteriores saluda a la Embajada de España en Dakar y tiene la honra de referirse a su Nota del 16 de noviembre de 1974.

Esta Comisaría tiene el placer de comunicar a la Embajada de España en Dakar, que el Consejo de Estado de la República de Guinea-Bissau está completamente de acuerdo en entablar relaciones diplomáticas entre nuestros dos países.

La Comisaría de Estado para Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau se congratula, desde ahora, con las perspectivas de recibir a la primera representación diplomática de España en nuestro país y aprovecha la oportunidad para manifestar de nuevo a la Embajada de España en Dakar los sentimientos de su más alta consideración.»

La Embajada de España tiene la honra de comunicar a la Comisaría del Estado para Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau, que, al estar conforme el Gobierno español con su nota anteriormente transcrita, número 174/CNE/ SG/75, así como ésta y la presente respuesta, pueden considerarse, de ahora en adelante, como constitutivas de un acuerdo entre los dos Gobiernos, para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.

La Embajada de España aprovecha esta ocasión para manifestar de nuevo a la Comisaría de Estado de Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau, los sentimientos de su más alta consideración.

Dakar, 3 de marzo de 1975.

Comisaría de Estado para Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau.

José Luis Ochoa Ochoa, Embajador de España.

El presente Canje de Notas entró en vigor el día 3 de marzo de 1975.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 16 de mayo de 1975.‒El Secretario general técnico, Enrique Thomas de Carranza.