Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

NOTA VERBAL

El Ministerio de Asuntos Exteriores saluda atentamente a la Embajada de Su Majestad Británica en esta capital y refiriéndose al Convenio Consular entre el Estado Español y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que fue firmado en Madrid el día 30 de mayo de 1961, se complace en notificar a esa Embajada que, de conformidad con el párrafo (2) del segundo Protocolo, por lo que se refiere a los territorios a los cuales es aplicable el Convenio referido según el artículo primero, párrafo (1), se considerará que lo dispuesto en el párrafo (2) del artículo 47 está en vigor desde el día de la fecha.

El Ministerio de Asuntos Exteriores aprovecha esta ocasión para reiterar a la Embajada de Su Majestad Británica el testimonio de su más alta consideración.

Madrid, 20 de octubre de 1973.

A la Embajada de S. M. Británica en Madrid.

NOTA VERBAL

La Embajada de S. M. Británica saluda atentamente al Ministerio de Asuntos Exteriores y hace referencia al párrafo (2) del Segundo Protocolo de firma de la Convención Consular entre el Reino Unido e Irlanda del Norte y el Estado Español, firmado en Madrid el 30 de mayo de 1961, tiene el honor de confirmar al Ministerio que, en tanto concierne al Reino Unido y los territorios para las relaciones internacionales de los cuales el Gobierno de S. M. Británica es responsable, las disposiciones del párrafo (2) del artículo 47 del Convenio están consideradas de haber entrado en vigor el 20 de octubre de 1973, fecha en la cual ese Ministerio notificó a la Embajada que dichas disposiciones entraron en vigor en el territorio nacional español.

La Embajada aprovecha esta ocasión para presentar al Ministerio de Asuntos Exteriores el testimonio de su mayor consideración

Madrid, 31 de marzo de 1978.

Al Ministerio de Asuntos Exteriores. Madrid.

El presente Canje de Notas entró en vigor el 20 de octubre de 1973, de conformidad con lo establecido en su texto.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 24 de abril de 1978 –El Secretario general Técnico, Juan Antonio Pérez-Urruti Maura.