Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

Ilmo. Sr.: Habiéndose dictado por la Audiencia Nacional, con fecha 13 de julio de 1979, sentencia firme en el recurso contencioso-administrativo número 31.522, interpuesto por don Claudio Casabón Pérez, sobre sanción en materia de personal; sentencia cuya parte dispositiva dice así:

«Fallamos: Que debemos estimar y estimamos parcialmente el recurso interpuesto por don Claudio Casabón Pérez contra la resolución del Ministró de Agricultura, de fecha tres de noviembre de mil novecientos setenta y ocho, que desestimó el recurso de reposición formulado contra la resolución del Subsecretario del mismo Departamento, de fecha veintisiete de mayo del mismo año mil novecientos setenta y ocho, que impuso al recurrente la sanción prevista en el apartado c) del artículo dieciséis del Reglamento de Régimen Disciplinario de los Funcionarios Civiles del Estado, consistente en el traslado con cambio de residencia, cuyos actos administrativos expresamente anulamos y dejamos sin efecto, por no ser ajustados a derecho, y en su lugar declaramos que el señor Casabón Pérez debe ser sancionado con el apartado f) del artículo dieciséis del Reglamento citado; reponiéndose a aquél en su antiguo destino; sin hacer imposición de costas.»

Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla en sus propios términos la precitada sentencia.

Lo que comunico a V. I.

Dios guarde a V. I. muchos años.

Madrid, 23 de octubre de 1979.–P. D., el Subsecretario, Luis Mardones Sevilla.

Ilmo. Sr. Subsecretario del Departamento.