Estatuko Aldizkari Ofiziala Estatu Agentzia

Ilustrísimo señor:

Por Orden de 13 de marzo de 1968 fue aprobado el «Pliego de condiciones constructivas y de rendimientos de lámparas eléctricas de incandescencia», el cual se viene aplicando con regularidad. Este pliego de condiciones sólo es aplicable a las lámparas eléctricas denominadas normales por ser las más usuales, pero existiendo otros tipos de lámparas cuyo uso hoy es tan corriente como las denominadas normales, cuyo campo de utilización es el mismo y no difiriendo de éstas nada más que en la forma dél casquillo o de la ampolla, siguiendo por consiguiente de forma integra el pliego de condiciones actual, parece aconsejable se añada al pliego de condiciones aludido un anexo que recoja este conjunto de lámparas de incandescencia hoy de uso corriente.

En su virtud, este Ministerio, de acuerdo con la facultad que le otorga el artículo 95 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas y Regularidad en el Suministro de Energía de 12 de marzo de 1954 y a propuesta de la Dirección General de Energía, ha resuelto:

Artículo único.

Se aprueban los anexos 1-A, 3-A, 4-A, 5-A y 6-A, que se acompañan a la presente Orden y que complementan los anexos al «Pliego de condiciones constructivas y de rendimientos de las lámparas eléctricas de incandescencia», que fue aprobado por Orden de 13 de marzo de 1968.

Lo que comunico a V. I. para su conocimiento y efectos.

Dios guarde a V. I. muchos años.

Madrid, 3 de marzo de 1980.

BUSTELO Y GARCIA DEL REAL

Ilmo. Sr. Director general de la Energía.

ANEXOS AL PLIEGO DE CONDICIONES CONSTRUCTIVAS Y DE RENDIMIENTO DE LAS LAMPARAS ELECTRICAS DE INCANDESCENCIA

(«Boletín Oficial del Estado» número 144, del 15 de junio de 1968)

ANEXO 1-A

Campo de aplicación

Características de las lámparas de incandescencia para alumbrado general a las que se aplica el siguiente pliego de condiciones:

IA-1. Lámparas tipo K

Tensión nominal V.	Potencia nominal W.	Casquillos	Dimensiones en mm.		Ampolla
			Diámetro máximo	Longitud máxima
125/130 220/230	25	E. 27 B. 22	51	92	Deslustrada u opalizada
	40
	60
	100		61	105

Forma estándar IA-2. Lámparas reflectoras con ampolla

Tensión nominal V.	Potencia nominal W.	Casquillos	Dimensiones en mm.		Ampolla
			Diámetro máximo	Longitud máxima
125/130 220/230	60	E. 27 B. 22	61	100	Con casquete especular
	100
			71	129

IA-3. Lámparas reflectoras con ampolla forma seta o cebolla de vidrio normal (no prensado)

Tensión nominal V.	Potencia nominal W.	Casquillos	Dimensiones en mm.		Ampolla
			Diámetro máximo	Longitud máxima
125/130 220/230	40	E. 27 B. 22	91	118	Con espejo incorporado y cúpula deslustrada
	60
	100		127	175 183
	100
	150
	200
	300

IA-4. Lámparas tipo vela lisas y rizadas

Tensión nominal V.	Potencia nominal W.	Casquillos	Dimensiones en mm.		Ampolla
			Diámetro máximo	Longitud máxima
125/130 220/230	25	E. 14 E. 27 B. 15 B. 22	36	100	Clara, deslustrada u opalizada
	40
	60

IA-5. Lámparas esféricas

Tensión nominal V.	Potencia nominal W.	Casquillos	Dimensiones en mm.		Ampolla
			Diámetro máximo	Longitud máxima
125/130 220/230	25	E. 14 E. 27 B. 15 B. 22	46	77 78	Clara, deslustrada u opalizada
	40

ANEXO 3-A

Dimensiones, intercambiabilidad y seguridad

IIIA-1. Lámparas tipo K

Potencia nominal	Casquillos	Diámetro máximo ‒ Ampolla	Altura centro luminoso		Altura total máxima
			Nominal	Tolerancia
25 40 60     100	E. 27/27 B. 22/25	51	A declarar por el fabricante	± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2)     ± 3 (2)	92
		61			105

IIIA-2. Lámparas reflectoras con ampolla forma estándar

Potencia nominal	Casquillos	Diámetro máximo	Altura centro luminoso		Altura total máxima
			Nominal	Tolerancia
60 100	E. 27/27 B. 22/25	61 71	A declarar por el fabricante	± 3 (2) ± 3 (2)	109 129

IIIA-3. Lámparas reflectoras con ampolla en forma de seta o cebolla de vidrio normal (no prensado)

Potencia nominal	Casquillos	Diámetro máximo	Altura centro luminoso		Altura total máxima
			Nominal	Tolerancia
40 60 100	E. 27/27     B. 22/25	91	A declarar por el fabricante	± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2)   ± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2)	118
150 200 300		127			175
(2) Para las lámparas deslustradas interiormente, esta tolerancia es de ± 5 milímetros.

IIIA-4. Lámparas vela lisa y rizadas

Potencia nominal	Casquillos	Diámetro máximo	Altura centro luminoso		Altura total máxima
			Nominal	Tolerancia
25 40 60	E. 14 E. 27/27 B. 22/25	36	A declarar por el fabricante	± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2)	100

IIIA-5. Lámparas esféricas

Potencia nominal	Casquillos	Diámetro máximo	Altura centro luminoso		Altura total máxima
			Nominal	Tolerancia
25 40	E. 14 E. 27/27 B. 15 B. 22	45	A declarar por el fabricante	± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2) ± 3 (2)	77
(2) Para las lámparas deslustradas interiormente, esta tolerancia es de ± S milímetros.

Comprobación de la intercambiabilidad y de la seguridad:

Las lámparas son ensayadas con los calibres que se indican a continuación en el presente anexo, que se han tomado de la tercera edición de la publicación 61 de la Comisión Electrotécnica Internacional.

CALIBRE «NO PASA» PARA LOS CASQUILLO B. 15 SOBRE LAMPARAS TERMINADAS

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones del calibre.

Objeto: Comprobar las dimensiones «A» min.

Ensayo: Se juzga que el casquillo en una lámpara terminada es correcto, si no entra alrededor del casquillo bajo el efecto de su propio peso. Estos calibres pueden también utilizarse para comprobar los casquillos separadamente.

Material: Acero.

Dimensiones	B.15	Tolerancia
A	15,0	+0,0 ‒ 0,01
E	3,5	+0,5 ‒ 0,5
F	3,5	+0,5 ‒ 0,5
O	7,0	+0,1 ‒ 0,1
P	37,0	Aprox.

CALIBRE «PASA» PARA LOS CASQUILLOS B. 15 SOBRE LAMPARAS TERMINADAS

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones del calibre.

Dimensión	B.15	Tolerancia	Dimensión	B.15	Tolerancia
A	15,25	+0,01 ‒ 0,0	O	3,05	+0,0 ‒ 0,05
D	5,00	+0,0 ‒ 0,01	P	2,5	+0,0 ‒ 0,04
D1	7,50	+0,02 ‒ 0,0	R	20,5	+0,0 ‒ 1,0
N	7,00	+0,0 ‒ 0,01	‒	‒	‒

Objeto: Comprobar las dimensiones A máx., N mín., D mín., D, máx, y la posición diametral de las espigas.

Ensayo: El casquillo debe entrar en el calibre hasta que las espigas hayan atravesado las ranuras Q. El casquillo deberá entonces girarse un pequeño ángulo, de modo que las espigas queden en estrecho contacto con la superficie «S». En esta posición, la superficie de contacto debe salir de la superficie X, pero no de la Z. La dimensión N del calibre comprueba el diámetro del casquillo en longitud suficiente para asegurar la intercambiabilidad de los casquillos con relación a los portalámparas.

Nota: Pueden utilizarse calibres análogos para comprobar los casquillos siempre que se tomen las oportunas medidas para la comprobación de la dimensión D máx.

CALIBRE «PASA» PARA LOS CASQUILLOS E. 14 SOBRE LAMPARAS TERMINADAS

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones de los calibres.

Dimensión	B.14	Tolerancia	Dimensión	B.14	Tolerancia
d	13,39	+0,03 ‒ 0,0	S1	4,50	+0,03 ‒ 0,0
d1	12,29	+0,03 ‒ 0,0	T	16,00	+0,0 ‒ 0,03
L	9,00	+0,10 ‒ 0,10	r radio	0,822	‒
O	12,00	+0,03 ‒ 0,03	W	1,00	+0,10 ‒ 0,10
S	3,50	+0,0 ‒ 0,03	P paso	2,822	‒

CALIBRE «NO PASA» PARA LOS CASQUILLOS E. 14 SOBRE LAMPARAS TERMINADAS

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones de los calibres.

Dimensiones	B.14	Tolerancia
a	38,00	Aprox.
d	13,70	+0,10 ‒ 0,10
e	13,50	+0,10 ‒ 0,10
f	13,00	+0,10 ‒ 0,10

Objeto: Comprobación del mínimo del diámetro exterior roscado.

Ensayo: Se considera aceptable un casquillo montado sobre una lámpara terminada, si el calibre no puede entrar alrededor de los casquillos bajo el efecto de su propio peso. Este calibre puede utilizarse para comprobar el casquillo separado.

CALIBRE PARA VERIFICAR LA REALIDAD DEL CONTACTO EN LAMPARAS PROVISTAS DE CASQUILLO E. 14

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones del calibre.

Referencia	Dimensiones	Tolerancia
D	13,97	+0,0 ‒ 0,02
G	22	+0,0 ‒ 0,02
H	7,5	+0,1 ‒ 0,1
J	29	+0,0 ‒ 0,02
M	20,02	+0,02 ‒ 0,0
N	27,15	+0,02 ‒ 0,0
O	30,65	+0,01 ‒ 0,0
T	15	+0,03 ‒ 0,0

El calibre se indica en la figura en posición de ensayo.

En posición de reposo, el émbolo estará por encima del plano V.

Objeto: Verificación de las dimensiones de la lámpara para comprobar la realidad del contacto.

Ensayo: La forma de la lámpara se juzga correcta si la lámpara entra en el calibre hasta que el plano W, esté a nivel con el plano V. o sobresale de él.

CALIBRE PARA LA VERIFICACION DE LA PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS ACCIDENTALES PARA LAMPARAS PROVISTAS DE CASQUILLO E.14

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto indicar las principales dimensiones del calibre.

Referencia	Dimensiones	Tolerancia
D	13,97	+0,02 ‒ 0,0
F	18,1	+0,05 ‒ 0,0
G	19	+0,02 ‒ 0,0
H	7,5	+0,1 ‒ 0,1
M	27,5	+0,1 ‒ 0,1
N	28,5	+0,0 ‒ 0,02
P	10	+0,1 ‒ 0,1
Q	15	+0,0 ‒ 0,1
R	Aproximad. 12,5
U	8	+0,1 ‒ 0,1
r	< 0,5
r1	2,5	+0,5 ‒ 0,1
	35°	+30° ‒ 30°

El calibre so indica en la figura en su posición de ensayo.

En posición de reposo, el émbolo estará por encima del plano V.

Objeto: Verificación de la protección contra los contactos accidentales.

Ensayo: Se juzga correcta la forma de la lámpara, en cuanto a la protección contra los contactos accidentales, si la lámpara entra en el calibre hasta el fondo, sin que el plano W sobrepase el plano V.

CALIBRE «PASA» PARA CASQUILLOS E. 27 SOBRE LAMPARAS TERMINADAS

(Sustituye al indicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 144, página 8710)

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto el ilustrar las principales dimensiones del calibre.

Objeto: Verificación de la conformidad con las prescripciones de la página 8728 de las dimensiones máximas de la rosca y de la dimensión T₁ mínimo de los casquillos sobre lámparas terminadas.

Ensayo: Cuando el casquillo sobre la lámpara terminada se rosca completamente en el calibre, el contacto central debe estar a nivel con el plano X o sobresalir de él.

Referencia	Dimensión	Tolerancia	Límite para su uso
d	26,45	+0,3 ‒ 0,0	26,50
d1	24,25	+0,3 ‒ 0,0	24,31
L	16,5	+0,1 ‒ 0,1	‒
O	28	+0,2 ‒ 0,2	‒
P	3,629	‒	‒
r	1,025	‒	‒
T	22,0	+0,0 ‒ 0,03	‒
V	15	+0,1 ‒ 0,1	‒
W	5	+0,1 ‒ 0,1	‒

ANEXO 4-A

El ensayo de torsión se realizará mediante los portalámparas especiales, representados en las figuras que se muestran a continuación, que sustituyen a los «Manguitos metálicos» indicados en el «Boletín Oficial del Estado» número 144, página 8726.

El par de torsión se aplicará de modo progresivo pasando desde cero hasta el valor máximo que se corresponda según la especificación siguiente:

— Casquillos E. 14 y B. 15; 11,5 Kg: cm.

PORTALAMPARAS ESPECIALES PARA LOS ENSAYOS DE TORSION

a) Portalámparas para ensayo de torsión sobre lámparas con casquillo de bayoneta.

El dibujo tiene por único objeto indicar las dimensiones esenciales del portalámparas.

Dimensión	B. 15	B. 22	Tolerancia
A	15,27	22,27	+ 0,03
B	19,0	19,0	Mín.
C	21,0	28,0	Mín.
D	9,5	9,5	Mín.
E	3,0	3,0	+ 0,17
G	18,3	24,6	± 0,3
H	9,0	12,15	Mín.
K	12,7	12,7	± 0,3
R	1,5	1,5	Aprox.

b) Portalámparas para ensayos de torsión sobre lámparas con casquillo de rosca.

El dibujo tiene por único objeto indicar las dimensiones esenciales del portalámparas.

Cotas	E. 14	E. 27	E. 40	Tolerancia
C	20,0	32,0	47,0	Mín.
K	9,0	11,0	19,0	± 0,3
O	12,0	23,0	34,0	± 0,1
S	‒7,0	12,0	13,0	Mín.

Dimensiones en milímetros

La rosca debe corresponder a las indicadas para los casquillos E. 14, E. 27 y E. 40.

ANEXO 5-A

CASQUILLOS DE BAYONETA B. 15

Dimensiones en milímetros

Los dibujos tienen por único objeto indicar las dimensiones a controlar.

Los casquillos pueden estar provistos de un ensanchamiento, con la condición de que el diámetro de este ensanchamiento no exceda más de un milímetro el diámetro máximo permitido al casquillo correspondiente sin ensanchamiento.

En las lámparas terminadas, la línea de fuga no deberá ser inferior a tres milímetros sobre el aislante, para las partes bajo tensión, y a dos milímetros sobre el aislante, entre las partes bajo tensión y la camisa metálica.

Dimensión	Mínimo	Máximo
A	15,00	15,25
C	1,5°	‒
D	6,0	6.6°
D1	‒	7,5
E	1,80	2,20
F (1)	0,90	1,10
G (2)	Aproxi.: 9
H (2)	Aproxi.: 5
J (2)	3,0	‒
K	7,0°	8,0°
G (3)	7,0	‒
a	82° 30'	97° 30'
(1) «F», pueden tener provisionalmente un valor máximo de 1,52 milímetros. (2) Esta dimensión se controla con una regla milimetrada. (3) «N» designa la longitud mínima, sobre la cual la dimensión «A» debe ser respetada.

CASQUILLO DE ROSCA E. 14

Dimensiones en milímetros

El dibujo tiene por único objeto el indicar las dimensiones a controlar.

Los casquillos pueden estar provistos de un ensanchamiento, bajo la condición de que su diámetro no exceda en más de un milímetro máximo permitido al casquillo correspondiente sin ensanchamiento.

En las lámparas terminadas, la línea de fuga sobre el aislante no debe ser inferior a tres milímetros.

Dimensión		Mínimo	Máximo
Casquillo	C	3,0	‒
	H (1)	4,8	6,2
	S	3,5	4,0°
	S1	‒	4,5
	T (2)	15,0	‒
	d	13,70	13,89
	d1	12,10	12,29
Portalámparas	D	13,97	14,16
	D1	12,37	12,56
	r	0,822
(1) Esta dimensión se controla con una regla milimetrada. (2) «T» comprende desde la plaqueta de contacto hasta la parte donde la rosca cesa de ser efectiva.

Estas dimensiones se aplican únicamente al casquillo y no deben verificarse sobre la lámpara terminada.

ANEXO 6-A

6 A-1. Lámparas tipo K (flujo luminoso nominal mínimo) (lúmenes) con ampolla clara

Tensión nominal	Potencial nominal (Watios)
	25	40	60	100
127	240	430	720	1.355
225	215	370	640	1.195

6 A-2. Lámparas reflectoras con ampolla forma estándar Flujo luminoso nominal mínimo (lúmenes) con ampolla clara

Tensión nominal	Potencial nominal (Watios)
	60	100
127	695	1.225
225	600	1.150

6 A-3. Lámparas reflectoras con ampolla forma de seta o cebolla de vidrio normal (no prensado)

Flujo luminoso nominal mínimo (lúmenes) con ampolla clara:

Tensión de ensayo	Potencia nominal (Watios)
	40	60	100	150	200	300
127	350	625	1.075	1.525	‒	3.170
225	310	605	1.050	1.380	‒	3.080

6 A-4. Lámparas tipo vela, lisas y rifadas

Flujo luminoso nominal mínimo (lúmenes) con ampolla clara:

Tensión de ensayo	Potencia nominal (Watios)
	25	40	60
127	230	405	690
225	185	370	635

6 A-5. Lámparas esféricas

Flujo luminoso nominal mínimo (lúmenes) con ampolla clara:

Tensión de ensayo	Potencia nominal (Watios)
	25	40
127	230	425
225	185	360

Objeto: Comprobación del roscado y de las dimensiones «S» mínimo, «S» máximo y «T» mínimo.

Ensayo: Cuando el casquillo esté totalmente introducido en el calibre la superficie de contacto no debe quedar por debajo de la superficie «X» ni sobresalir de la «Z».

Pueden utilizarse calibres análogos para comprobar los casquillos por separado, siempre que se tomen las oportunas medidas para comprobar la dimensión «S» máximo.