Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos algunos errores en el texto del Convenio sobre el establecimiento una Organización Europea para la explotación de satélites meteorológicos «Eumetsat», hecho en Ginebra el 24 de mayo de 1983, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 225, de 19 de septiembre de 1986, páginas 32295 a 32300, a continuación se transcriben las correspondientes correcciones:

En el primer párrafo del apartado titulado «Tomando nota de que», en el preámbulo, se dice: «La Organización Meteorológica Mundial ha reconocido ...», cuando debiera decir: «recomendado ...».

En el artículo 3, la última frase, -que debiera ir precedida de un punto y no de una coma- dice: «Eumetsat podrá concertar con ese fin ...», y debiera decir: «Eumetsat podrá concertar acuerdos con ese fin ...».

En el artículo 5.2 c) se dice: «por mayoría de los dos tercios de los Estatutos miembros», y debiera decir: «Estados miembros».

En el artículo 5, en su último párrafo (punto 4) falta la palabra Estados en la frase «... la mayoría de todos los Estados miembros que tengan derecho a voto».

En el artículo 7, en su párrafo 4, en la última frase se dice: «sobre el del personal en conjunto», y debiera decir: «sobre el personal en conjunto».

En el articulo 10,1 falta «n.°» entre «Comunidades Europeas.» y «3.180/1978».

En el anejo 1.2.2, en su párrafo 8, suprimir «otros datos necesarios para la Meteorología operacional, tales como las».

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 19 de enero de 1987: El Secretario general técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Manuel Paz Agüeras.