Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

NOTA VERBAL

La Embajada de los Estados Unidos de América saluda atentamente al Ministerio de Asuntos Exteriores y tiene el honor de referirse el Acuerdo de Cooperación

Cultural y Educativa entre el Reino de España y los Estados Unidos de América firmado en Washington el 7 de junio de 1989.

Conforme a lo estipulado en el artículo XIII, punto 3 del citado Acuerdo, la Embajada de los Estados Unidos propone al Ministerio de Asuntos Exteriores la prórroga por un año del Acuerdo a partir de la fecha de esta Nota.

La Embajada de los Estados Unidos de América aprovecha esta oportunidad para reiterar al Ministerio de Asuntos Exteriores el testimonio de su más alta y distinguida consideración.

Madrid, 7 de junio de 1992.

Al Ministerio de Asuntos Exteriores.

NOTA VERBAL

El Ministerio de Asuntos Exteriores saluda atentamente a la Embajada de los Estados Unidos de América y respecto a la propuesta contenida en su nota verbal número 445 de 7 de junio último, este Ministerio tiene la honra de informar a esa Embajada que acepta dicha propuesta de prorrogar el Acuerdo de Cooperación Cultural y Educativa entre el Reino de España y los Estados Unidos de América, firmado en Washington el 7 de junio de 1989, de conformidad con lo dispuesto en el artículo XIII punto 3.

El Ministerio de Asuntos Exteriores aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Embajada de los Estados Unidos de América el testimonio de su más alta consideración.

Madrid, 20 de julio de 1992.

A la Embajada de Estados Unidos de América en Madrid.

La prórroga a que se refiere el presente Canje de Notas es efectiva a partir del 7 de junio de 1992, según se establece en el texto de las Notas.

Lo que se hace púbico para conocimiento general.

Madrid, 5 de julio de 1993.-El Secretario general técnico, Antonio Bellver Manrique.