Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Habiéndose dictado por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Bilbao), con fecha 12 de mayo de 1995, sentencia firme en el recurso contencioso-administrativo número 2.643/1992, promovido por «Garapena, Sociedad Anónima», sobre sanción por infracción en materia de pesca marítima; sentencia cuya parte dispositiva dice así:

«Fallo: Que estimando el presente recurso contencioso-administrativo número 2.643/1992, interpuesto por el Letrado don Javier Martínez Castrillejo, en nombre y representación de la mercantil "Garapena, Sociedad Anónima", contra la Resolución de la Dirección General de Recursos Pesqueros de 20 de septiembre de 1991, recaída en el expediente sancionador 66-90 bis, instruido por la Comandancia Militar de Marina de Bilbao, contra el patrón del pesquero "Cruz Primero", propiedad de la mercantil "Garapena, Sociedad Anónima", don Angel Urbieta, imponiéndole una sanción de 1.000.000 de pesetas, así como la Resolución del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 12 de junio de 1992, por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto por la recurrente frente a la primera Resolución citada, debemos:

Primero.-Declarar y declaramos que los actos administrativos recurridos son disconformes con el Ordenamiento Jurídico y, por ello, debemos anularlos y los anulamos.

Segundo.-No hacer expresa imposición de las costas causadas en el presente proceso.»

Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla, en sus propios términos, la precitada sentencia.

Madrid, 27 de julio de 1995.-P. D. (Orden de 14 de marzo de 1995), el Director general de Servicios, Francisco Javier Velázquez López.

Ilmos. Sres. Subsecretario del Departamento y Director general de Recursos Pesqueros.