Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

A solicitud de "Valtra Tractores, Sociedad Anónima", y superados los

ensayos y verificaciones especificados en la Orden de este Ministerio de 27

de julio de 1979, por la que se establece el equipamiento de los tractores

agrícolas y forestales con bastidores o cabinas de protección para casos

de vuelco:

1. Esta Dirección General resuelve ampliar y actualizar la

homologación de la estructura de protección, marca "Valmet", modelo V 865, tipo

cabina, con dos puertas, y hace pública su validez para los tractores:

Marca "Valmet", modelo 865-4, versión 4RM.

Marca "Valmet", modelo 800 S-4, versión 4RM.

Marca "Valmet", modelo 900 S-4, versión 4RM.

2. El número de homologación asignado a la estructura es

EP2/9701.a(3).

3. Las pruebas de resistencia han sido realizadas, según el código IV

OCDE, método estático, y Directivas 79/622, 82/953 y 88/413 CEE, por

la Estación de Ensayos del I.O.A.E. de Vakola (Finlandia), y las

verificaciones preceptivas por la Estación de Mecánica Agrícola.

4. Cualquier modificación de las características de la estructura en

cuestión o de aquéllas de los tractores citados que influyesen en los ensayos,

así como cualquier ampliación del ámbito de validez de la presente

homologación para otros tractores, sólo podrá realizarse con sujeción a lo

preceptuado, al respecto, en la Orden mencionada.

Madrid, 23 de septiembre de 1998.-El Director general, Rafael Milán

Díez.