Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En el recurso contencioso-administrativo número 844/1993, interpuesto ante el Tribunal Supremo, por el Ayuntamiento de Oiartzun, contra el Acuerdo del Consejo de Ministros de 9 de julio de 1993, desestimatorio del recurso de reposición entablado contra otro del propio Consejo de 30 de abril de 1992, relativo a sanción de multa de 10.000.001 pesetas, e indemnización de 7.276.500 pesetas, por daños al dominio público hidráulico causados por vertidos de aguas residuales al río Oiartzun, en fecha 21 de abril de 1997, se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva, literalmente, dice:

"Fallamos: Desestimamos el recurso contencioso-administrativo número 844/1993, interpuesto por la Procuradora de los Tribunales doña África Martín Rico, en nombre y representación del Ayuntamiento de Oiartzun, contra la Resolución del Consejo de Ministros de 9 de julio de 1993, desestimatoria del recurso de reposición entablado contra Acuerdo del propio Consejo de 30 de abril de 1992, que impuso al Ayuntamiento recurrente una sanción de multa de 10.000.0001 pesetas, más la obligación de satisfacer la cantidad de 7.276.500 pesetas, en concepto de indemnización por los daños causados al dominio público hidráulico a causa de los vertidos de aguas residuales en el río Oiartzun, todo ello sin expresa condena en costas."

El Consejo de Ministros, a propuesta de la excelentísima señora Ministra de este Departamento en su reunión de 31 de octubre de 1997, y de conformidad con lo establecido en los artículos 103 y siguientes de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de 27 de diciembre de 1956, ha dispuesto que se cumpla, en sus propios términos, la referida sentencia.

Lo que comunico a V. I. para su conocimiento y cumplimiento.

Madrid, 17 de marzo de 1998.-El Subsecretario, Claro José Fernández-Carnicero González.

Ilmo. Sr. Director general de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas.