State Agency Official State Gazette

Recibida en la Dirección General de Consumo y Seguridad Industrial, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, de la Generalidad de Cataluña, la solicitud presentada por «Reyde, Sociedad Anónima», con domicilio social en calle Juventud, 23, municipio de Sant Boi del Llobregat (Barcelona), para la homologación e inscripción en el Registro del siguiente producto, fabricado por «Reyde, Sociedad Anónima», en su instalación industrial ubicada en Sant Boi del Llobregat: Jerricán de plástico, marca y modelo «Reyde, S. A.», 10 NM/450, para el transporte de mercancías peligrosas.

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e inscripción en el Registro se solicita, y que la EIC-ENICRE, ICICT, mediante informe, certificado y actas con clave BB.VC.12397/98, ha hecho constar que el tipo presentado cumple todas las especificaciones actualmente establecidas por Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, he resuelto homologar el tipo del citado producto con la contraseña de inscripción J-337, y definir, por último, como características técnicas para cada marca y modelo registrado, las que se indican a continuación:

Marca y modelo: «Reyde, S. A.», 10NM/450.

Características:

Jerricán de polietileno alta densidad.

Dimensiones:

Sección 230 × 193 (mm).

Altura: 310 milímetros.

Diámetro boca: 40 milímetros.

Peso del envase: 456 gramos.

Capacidad: 11,125 litros.

Se tendrá que cumplir por las materias a envasar: 129 ≥ 1,5 y ‒1,71 x.

x = tensión de vapor del líquido a 15 °C en KPa,

y = tensión de vapor del líquido a 55 °C en KPa.

Productos autorizados a transportar: * Ver anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, por tanto, con independencia de la misma, se habrá de cumplir cualquier otro Reglamento o disposición que le sea aplicable; debiéndose presentar la conformidad de la producción con el tipo homologado antes del 27 de agosto de 2000 (Orden de 28 de febrero de 1989).

Esta Resolución de homologación solamente puede ser reproducida en su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso ordinario ante el Consejero de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes, a contar desde la fecha de recepción de esta Resolución, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno.

Barcelona, 27 de agosto de 1998,‒El Director general, P. D. (Resolución de 7 de octubre de 1996, «Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña» de 13 de noviembre), el Jefe del Servicio de Automóviles y Metrología, Joan Pau Clar Guevara.

ANEXO

Tipo de envase y/o embalaje

Jerricán de tapa fija, para líquidos, de acuerdo con el marginal 3.526 del ADR, de plástico polietileno alta densidad, obtenido por soplado, color natural, con un tapón de plástico, referencia 40 CX, roscado sobre la boca. Código UN 3h1.

Modelo:

Jerricán: 10 NM.

Tapón: 40 CX.

Capacidad:

Capacidad real (llenado a ras): 11,125 litros.

Capacidad normal (98 por 100 del llenado a ras): 10,91.

Tara:

Peso del envase vacío: 456 gramos (sin tapón).

Peso del tapón: 12 gramos.

Dimensiones:

Sección: 230 × 193 milímetros (± 2 mm).

Altura: 310 milímetros (± 3 mm).

Diámetro interior de la boca: 40 milímetros.

Modo de agarre: Un asa en la parte superior.

Espesores:

Espesor mínimo: 0,8 milímetros.

Dispositivo de cierre: Tapón roscado con junta de estanqueidad de «polexan» (espuma de polietileno de célula cerrada).

Opcionalmente podrá llevar un respiradero. Se adjunta plano del tapón.

Material empleado: Polietileno alto peso molecular. Densidad a 23 °C después de acondicionamiento térmico de una hora a 100 °C T 0,940 (norma ISO 1183).

Índice de fluidez a 190 °C y 21,6 kilogramos de carga: R 12 gramos/10 mín (ISO 1133).

Marca y modelo: «Reyde, S. A.», 10 NM/450.

Nombre y número de informe de la EIC: «ICICT, S. A.»/BB.VC.12397/98.

Contraseña de homologación: J-337.

Características del material: Polietileno alto peso molecular. Densidad a 23 °C, después de acondicionamiento térmico de una hora a 100 °C T 0,940 (norma ISO 1183). Índice de fluidez a 190 °C y 21,6 kilogramos de carga: R 12 gramos/10 mín (ISO 1133).

Sistema de cierres: Tapón roscado con junta de estanqueidad de «polexan» (espuma de polietileno de célula cerrada). Opcionalmente, podrá llevar un respiradero.

Código: UN 3h1/Y 1,4/150/98/E/J-337/REYDE.

Materias a transportar

Clase 3.

Tensión de vapor máxima a 55 °C: 0,86 bar.

Densidad máxima admisible relativa: 1,4 Kg/l.

ADR/TPC. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 2301.

Excepto: Las materias del 1.º, las materias del 2.º, la nitroglicerina en solución alcohólica del 6.º, la propilenimina del 12 y el isocianato de etilo del 13.

El transporte de las materias del 31 c), 32 c) y 33 c) que desprendan CO₂ y NO₂ deberá realizarse en envases con cierres provistos de venteo.

RID/TPF. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 301.

Excepto: Las materias del 1.º, las materias del 2.º, la nitroglicerina en solución alcohólica del 6.º, la propilenimina del 12 y el isocianato de etilo del 13.

El transporte de las materias del 31 c), 32 c) y 33 c) que desprendan CO₂ y NO₂ deberá realizarse en envases con cierres provistos de venteo.

IMO/IMDG. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias que con punto de inflamación medio o elevado que requieran grupo de embalaje II, y materias que requieran grupo de embalaje III.

Excepto: Números ONU 1308, 1222, 3064, 1865, 3256, 1261.

IATA/OACI. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias que requieran grupo de embalaje II o III y requieran las instrucciones de embalaje 307, 308 (sólo números ONU 1154, 1184, 1277, 1278, 1279, 2478, 2486, 2493), 309 y 310.

Clase 5.1.

Tensión de vapor máxima a 55 °C: 0,86 bar.

Densidad máxima admisible relativa: 1,4 kg/l.

ADR/TPC. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 2501.

Excepto: Las materias del 5.º y las soluciones de nitrato amónico del 20.

El transporte de las materias del 1.º b) y 1.º c) deberá realizarse en envases con cierre previstos de respiradero.

RID/TPF. Grupo de envase/embalage: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 501.

Excepto: Las materias del 5.º y las soluciones de nitrato amónico del 20.

El transporte de las materias del 1.º b) y 1.º c) deberá realizarse en envases con cierre previstos de respiradero.

IMO/IMDG. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Sólo se autorizan las siguientes materias: Números ONU 2429, 3149, 2984 y 2014, 3216, 2427, 2428.

IATA/OACI. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias que requieran grupo de embalaje II o III y requieran las instrucciones de embalaje 515.

Clase 5.2.

Tensión de vapor máxima a 55 °C: 0,86 bar.

Densidad máxima admisible relativa: 1,4 Kg/l.

ADR/TPC. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Peróxidos orgánicos de tipos B, C, D, E y F, líquidos, incluidos en el marginal 2551, que requieran método de embalaje OP5, OP6, OP7 y OP8.

RID/TPF. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Peróxidos orgánicos de tipos B, C, D, E y F, líquidos, incluidos en el marginal 551, que requieran método de embalaje OP5A, OP6A, OP7A y OP8A.

IMO/IMDG. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Peróxidos orgánicos de tipos B, C, D, E y F, líquidos que requieran método de embalaje OP5A, OP6A, OP7A y OP8A.

IATA/OACI. Prohibido.

Clase 6.1.

Tensión de vapor máxima a 55 °C: 0,86 bar.

Densidad máxima admisible relativa: 1,4 Kg/l.

ADR/TPC. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 2601.

Excepto: El cianuro de hidrógeno estabilizado del 1.º, las soluciones de cianuro de hidrógeno del 2.º, los metales carbonilos del 3.º, la etilenimina del 4.º y el isocianato de metilo del 5.º

RID/TPF. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 2601.

Excepto: El cianuro de hidrógeno estabilizado del 1.º, las soluciones de cianuro de hidrógeno del 2.º, los metales carbonilos del 3.º, la etilenimina del 4.ºy el isocianato del 5.º

IMO/IMDG. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias líquidas que requieran grupos de embalaje II o III. Excepto: Números ONU 1569, 3250, 1600, 2312, 1693, 2785, 3123, 1701.

IATA/OACI. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias líquidas a las que corresponden grupo de embalaje II o III y requieran las instrucciones de embalaje 605 (sólo números ONU 1593, 1710, 1897, 2485 y 2831), 611, 612 (solo números ONU 1593, 1638, 1701, 1702, 1710, 1737, 1738, 1750, 1846, 1888, 1897, 1916, 1935, 2024, 2788, 2831) 618 y 620.

Clase 8.

Tensión de vapor máxima a 55 °C: 0,86 bar.

Densidad máxima admisible relativa: 1,4 Kg/l.

ADR/TPC. Grupo de envase/embalage: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 2801.

Excepto: Las materias del 6.º, 14, 65 c) y 66 c).

El transporte de las materias del 61 (número ONU 1791) debe realizarse en envases cuyo cierre vaya provisto de un respiradero.

RID/TPF. Grupo de envase/embalage: II y III.

Apartados: b) y c) del marginal 801.

Excepto: Las materias del 6.º, 14, 65 c) y 66 c).

El transporte de las materias del 11 (número ONU 1791) debe realizarse en envases cuyo cierre previsto de un respiradero.

IMO/IMDG. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias líquidas que requieran grupos de embalaje II o III. Excepto: Números ONU 3301, 3094, 1774, 2809, 2576, 2803.

IATA/OACI. Grupo de envase/embalaje: II y III.

Materias: Materias líquidas a las que corresponden grupo de embalaje II o III y requieran las instrucciones de embalaje 812, 813 (sólo números ONU 1715, 1719, 1740, 1764, 1765, 1775, 1776, 1778, 1781, 1782, 1789, 1790, 1791, 1808, 1811, 1814, 1818, 1824, 1830, 1832, 1837, 1906, 1908, 1940, 2258, 2308, 2439, 2502, 2564, 2672, 2677, 2679, 2681, 2789, 2790, 2796, 2797, 2817, 2837, 3093, 3094, 3320), 820 y 821 (sólo números ONU 1719, 1740, 1789, 1791, 1805, 1814, 1824, 1908, 2564, 2677, 2679, 2681, 2817, 2837, 3320).