State Agency Official State Gazette

La Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 27 de enero de 1999 autoriza a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera a emitir Deuda del Estado durante 1999 y enero de 2000, señalando los instrumentos en que podrá materializarse, entre los que se encuentran los Bonos y Obligaciones del Estado denominados en euros, y estableciendo las reglas básicas a las que su emisión ha de ajustarse, que básicamente son una prórroga de las vigentes en 1998, adaptadas para las emisiones en euros por Orden de 23 de diciembre de 1998.

En virtud de las citadas normas, la Resolución de esta Dirección General de 28 de enero de 1999 reguló el desarrollo y resolución de las subastas de Bonos y Obligaciones del Estado e hizo público el calendario de subastas ordinarias para 1999. Posteriormente, por Orden de 10 de febrero de 1999 y Resolución de 11 de febrero de 1999 se ha regulado la figura de Creador de Mercado de Deuda Pública del Reino de España y la participación de las entidades que tengan esta condición en las subastas de Bonos y Obligaciones del Estado, modificándose el procedimiento establecido para la presentación de peticiones y el desarrollo de las segundas vueltas.

Para cumplimiento del calendario de emisiones es necesario fijar las características de Bonos y Obligaciones del Estado a tres, cinco, diez, quince y treinta años, que se pondrán en circulación en el próximo mes de julio de 1999, y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, se considera conveniente iniciar en estas subasta nuevas emisiones de Bonos del Estado a tres y cinco años, que tendrán la calificación de Bonos segregables de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997. En las demás referencias que se vienen poniendo en ofertas se emiten nuevos tramos, a fin de completar el volumen que requieren las emisiones en la actualidad para garantizar su liquidez en los mercados secundarios.

Por todo ello, en uso de las autorizaciones contenidas en la Orden de 27 de enero de 1999, esta Dirección General ha resuelto:

1. Disponer las emisiones denominadas en euros de Bonos del Estado a tres y cinco años y de Obligaciones del Estado a diez, quince y treinta años en el mes de julio de 1999 y convocar las correspondientes subastas, que habrán de celebrarse de acuerdo con lo previsto en la Orden de 27 de enero de 1999, en las Resoluciones de 28 de enero, 11 de febrero y 15 de abril de 1999, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, y en la presente Resolución.

2. Características de los Bonos y Obligaciones en euros que se emiten:

a) Emisión de Bonos del Estado a tres años.–El tipo de interés, pagadero por anualidades vencidas, será el 3,0 por 100 y los valores emitidos se amortizarán, por su importe nominal, el día 31 de enero de 2003. Los cupones anuales vencerán el 31 de enero de cada año, siendo el primero a pagar el 31 de enero de 2001.

b) Emisión de Bonos del Estado a cinco años.–El tipo nominal de interés, pagadero por anualidades vencidas, será el 3,25 por 100 y los valores emitidos se amortizarán, por su importe nominal, el día 31 de enero de 2005. Los cupones anuales vencerán el 31 de enero de cada año, siendo el primero a pagar el 31 de enero de 2001.

c) Emisiones de Obligaciones del Estado a diez, quince y treinta años. El tipo de interés nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que establecieron la Resolución de esta Dirección General de 15 de abril de 1999 para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 4,0 por 100, vencimiento el 31 de enero de 2010; la Resolución de 17 de noviembre de 1998 para la emisión de Obligaciones del Estado a quince años al 4,75 por 100, vencimiento el 30 de julio de 2014, y la Resolución de 15 de diciembre de 1997 para la emisión de Obligaciones del Estado a treinta años al 6,0 por 100, vencimiento el 31 de enero de 2029.

El primer cupón a pagar será, por su importe completo, el de 31 de enero de 2000 en las Obligaciones a treinta años y el de 30 de julio de 2000 en las Obligaciones a quince años. En las Obligaciones a diez años, el primer cupón a pagar será el de 31 de enero de 2000 y su importe se determinará, según lo previsto en la Resolución de 21 de abril de 1999, mediante la siguiente expresión:

b) Los Bonos y Obligaciones en euros, cuya emisión se dispone por la presente Resolución, tienen la calificación de Bonos segregables. No obstante, la autorización para el inicio de las operaciones de segregación y reconstitución de los Bonos a tres y cinco años y Obligaciones a diez y quince años que se ponen en oferta deberá aprobarse mediante Resolución de esta Dirección General.

3. Los titulares de cuentas a nombre propio en la Central de Anotaciones y las entidades gestoras con capacidad plena o restringida formularán las peticiones entre las ocho treinta y las diez horas del día fijado para la resolución de las subastas, a través de la red informática de comunicaciones del Servicio de Liquidación del Banco de España, o por teléfono, en caso de no disponer de la citada conexión. Los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 11 de febrero de 1999, dispondrán de un período adicional de treinta minutos para presentar sus peticiones.

4. Las segundas vueltas de las subastas, a las que tendrán acceso en exclusiva los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, se desarrollarán entre la resolución de las subastas y las doce horas del segundo día hábil posterior a su celebración, conforme al procedimiento establecido en la Resolución de 11 de febrero de 1999.

5. Existiendo la posibilidad de formular ofertas no competitivas en las subastas que se convocan, según se prevé en el apartado 1.b) de la Resolución de 28 de enero de 1999, con posterioridad a la celebración de las subastas no existirá período de suscripción pública de la Deuda que se emite.

6. Según se determina en el punto 1 de la Resolución de 28 de enero de 1999, los Bonos y Obligaciones que se emitan se pondrán en circulación los días 12 y 13 de julio próximo, fechas de desembolso y adeudo en cuenta fijadas para los titulares de cuentas en la Central de Anotaciones, y las Obligaciones a diez, quince y treinta años se agregarán, en cada caso, a las emisiones reseñadas en el apartado 2.c) anterior, teniendo la consideración de ampliación de aquéllas, con las que se gestionarán como única emisión a partir de su puesta en circulación.

7. En el anexo de la presente Resolución, y con carácter informativo a efectos de la participación en las subastas, se incluyen tablas de equivalencia entre precios y rendimientos de los Bonos y Obligaciones del Estado cuya emisión se dispone, calculadas de acuerdo con lo previsto en el apartado 5.8.3 de la Orden de 27 de enero de 1999 y en la Resolución de 15 de abril de 1999.

Madrid, 16 de junio de 1999.‒El Director general, Jaime Caruana Lacorte.

ANEXO

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a tres años al 3,0 por 100, vencimiento 31 de enero de 2003

(Subasta mes de julio)

Porcentaje

Precio	Rendimiento bruto *
96,80	3,481
96,81	3,478
96,82	3,475
96,83	3,472
96,84	3,469
96,85	3,466
96,86	3,463
96,87	3,460
96,88	3,457
96,89	3,454
96,90	3,451
96,91	3,448
96,92	3,444
96,93	3,441
96,94	3,438
96,95	3,435
96,96	3,432
96,97	3,429
96,98	3,426
96,99	3,423
97,00	3,420
97,01	3,417
97,02	3,414
97,03	3,411
97,04	3,408
97,05	3,404
97,06	3,401
97,07	3,398
97,08	3,395
97,09	3,392
97,10	3,389
97,11	3,386
97,12	3,383
97,13	3,380
97,14	3,377
97,15	3,374
97,16	3,371
97,17	3,368
97,18	3,365
97,19	3,361
97,20	3,358
97,21	3,355
97,22	3,352
97,23	3,349
97,24	3,346
97,25	3,343
97,26	3,340
97,27	3,337
97,28	3,334
97,29	3,331
97,30	3,328
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a cinco años al 3,25 por 100, vencimiento 31 de enero de 2005

(Subasta mes de julio)

Porcentaje

Precio	Rendimiento bruto *
95,30	3,849
95,31	3,847
95,32	3,845
95,33	3,843
95,34	3,841
95,35	3,838
95,36	3,836
95,37	3,834
95,38	3,832
95,39	3,830
95,40	3,828
95,41	3,826
95,42	3,824
95,43	3,822
95,44	3,820
95,45	3,818
95,46	3,816
95,47	3,814
95,48	3,811
95,49	3,809
95,50	3,807
95,51	3,805
95,52	3,803
95,53	3,801
95,54	3,799
95,55	3,797
95,56	3,795
95,57	3,793
95,58	3,791
95,59	3,789
95,60	3,787
95,61	3,785
95,62	3,782
95,63	3,780
95,64	3,778
95,65	3,776
95,66	3,774
95,67	3,772
95,68	3,770
95,69	3,768
95,70	3,766
95,71	3,764
95,72	3,762
95,73	3,760
95,74	3,758
95,75	3,756
95,76	3,754
95,77	3,751
95,78	3,749
95,79	3,747
95,80	3,745
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a diez años al 4 por 100, vencimiento 31 de enero de 2010

(Subasta mes de julio)

Porcentaje

Precio	Rendimiento bruto *
94,50	4,760
94,55	4,754
94,60	4,748
94,65	4,741
94,70	4,735
94,75	4,729
94,80	4,722
94,85	4,716
94,90	4,709
94,95	4,703
95,00	4,697
95,05	4,690
95,10	4,684
95,15	4,678
95,20	4,671
95,25	4,665
95,30	4,659
95,35	4,652
95,40	4,646
95,45	4,640
95,50	4,634
95,55	4,627
95,60	4,621
95,65	4,615
95,70	4,608
95,75	4,602
95,80	4,596
95,85	4,589
95,90	4,583
95,95	4,577
96,00	4,571
96,05	4,564
96,10	4,558
96,15	4,552
96,20	4,546
96,25	4,539
96,30	4,533
96,35	4,527
96,40	4,521
96,45	4,514
96,50	4,508
96,55	4,502
96,60	4,496
96,65	4,490
96,70	4,483
96,75	4,477
96,80	4,471
96,85	4,465
96,90	4,459
96,95	4,452
97,00	4,446
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a quince años al 4,75 por 100, vencimiento 30 de julio de 2014

(Subasta mes de julio)

Porcentaje

Precio	Rendimiento bruto *
96,00	5,115
96,05	5,110
96,10	5,105
96,15	5,101
96,20	5,096
96,25	5,091
96,30	5,086
96,35	5,081
96,40	5,076
96,45	5,071
96,50	5,066
96,55	5,061
96,60	5,056
96,65	5,051
96,70	5,046
96,75	5,041
96,80	5,036
96,85	5,031
96,90	5,027
96,95	5,022
97,00	5,017
97,05	5,012
97,10	5,007
97,15	5,002
97,20	4,997
97,25	4,992
97,30	4,987
97,35	4,983
97,40	4,978
97,45	4,973
97,50	4,968
97,55	4,963
97,60	4,958
97,65	4,953
97,70	4,948
97,75	4,944
97,80	4,939
97,85	4,934
97,90	4,929
97,95	4,924
98,00	4,919
98,05	4,915
98,10	4,910
98,15	4,905
98,20	4,900
98,25	4,895
98,30	4,890
98,35	4,886
98,40	4,881
98,45	4,876
98,50	4,871
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimiento para las Obligaciones del Estado a treinta años al 6,0 por 100, vencimiento 31 de enero de 2029

(Subasta mes de julio)

Porcentaje

Precio	Rendimiento bruto *
109,75	5,507
109,80	5,504
109,85	5,501
109,90	5,498
109,95	5,494
110,00	5,491
110,05	5,488
110,10	5,484
110,15	5,481
110,20	5,478
110,25	5,475
110,30	5,471
110,35	5,468
110,40	5,465
110,45	5,462
110,50	5,458
110,55	5,455
110,60	5,452
110,65	5,449
110,70	5,445
110,75	5,442
110,80	5,439
110,85	5,436
110,90	5,432
110,95	5,429
111,00	5,426
111,05	5,423
111,10	5,420
111,15	5,416
111,20	5,413
111,25	5,410
111,30	5,407
111,35	5,403
111,40	5,400
111,45	5,397
111,50	5,394
111,55	5,391
111,60	5,387
111,65	5,384
111,70	5,381
111,75	5,378
111,80	5,375
111,85	5,371
111,90	5,368
111,95	5,365
112,00	5,362
112,05	5,359
112,10	5,355
112,15	5,352
112,20	5,349
112,25	5,346
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.