Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Recibida en la Dirección General de Consumo y Seguridad Industrial

del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad

de Cataluña, la solicitud presentada por "Kadem Montblanc, Sociedad

Limitada", con domicilio social en carretera Tarragona-Lleida, kilómetro 35,5,

municipio de Montblanc, provincia de Tarragona, para la homologación

e inscripción en el Registro del siguiente producto, fabricado por "Kadem

Montblanc, Sociedad Limitada", en su instalación industrial ubicada en

Montblanc: Embalaje combinado 4G, marca y modelo "Kadem", tipo 0201

(modelo americano B-1) para el transporte de mercancías peligrosas;

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida

por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e

inscripción en el Registro se solicita, y que la EIC-ENICRE, ECA, mediante

informe, certificado y actas con clave 06/43/15/0/000780, ha hecho constar

que el tipo presentado cumple todas las especificaciones actualmente

establecidas por Orden de 17 de marzo de 1986 ("Boletín Oficial del Estado"

del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones

de envases y embalajes destinados al transporte de mecancías peligrosas,

he resuelto homologar el tipo del citado producto con la contraseña de

inscripción H-572 y definir, por último, como características técnicas para

cada marca/s y modelo/s registrados las que se indican a continuación:

Marca y modelo: "Kadem", tipo 0201 (modelo americano B-1).

Características y productos autorizados a transportar: Según anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden de

17 de marzo de 1986 ("Boletín Oficial del Estado" del 31), modificada

por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y

embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas; por tanto, con

independencia de la misma se habrá de cumplir cualquier otro Reglamento

o Disposición que le sea aplicable; debiéndose presentar la conformidad

de la producción con el tipo homologado antes de 19 de julio del 2001

(Orden de 28 de febrero de 1989).

Esta resolución de homologación solamente puede ser reproducida en

su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se

puede interponer recurso de alzada ante el Consejero de Industria,

Comercio y Turismo, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente

de su notificación, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso

que se considere oportuno.

Barcelona, 19 de julio de 1999.-El Director general, por delegación

(Resolución de 7 de octubre de 1996, "Diario Oficial de la Generalidad

de Cataluña" de 13 de noviembre de 1996), el Jefe del Servicio de

Automóviles y Metrología, Joan Pau Clar Guevara.

ANEXO AL ACTA N o 06/43/13/1/000138

Peticionario de la homologación: "Kadem Montblanc, Sociedad

Limitada".

Tipo de envase: Embalaje según marginal 3.530.

Descripción del embalaje: Código de embalaje 4G.

Cajas de cartón ondulado tipo 0201 (modelo americano B-2) de

dimensiones interiores: 490 ^ 390 ^ 310 mm, sin separador interior.

Pruebas realizadas:

Ensayo de caída y apilamiento según los marginales 3.552 y 3.555 del

ADR.

Prueba de absorción de agua del cartón de la caja.

Gramaje y composición del cartón.

Resultado de todas las pruebas: Satisfactorio.

Conclusiones: Los resultados de las pruebas y ensayos de homologación

realizados indican que el embalaje ensayado cumple todas las

especificaciones exigidas para su homologación, pudiendo llevar impresa, cuando

el Organismo oficial pertinente se la conceda, la siguiente leyenda:

Marcado del envase (según marginal 3.512):

UN 4G/Z/22/S/99/E/XXX/Kadem,

en la que:

UN = Símbolo de las Naciones Unidas.

4G = Código del embalaje (caja de cartón).

Z = Símbolo del grupo de embalaje III.

22 = Peso bruto máximo del embalaje.

S = Código del embajale combinado.

99 = Fecha de fabricación del embalaje.

E = Símbolo del país de homologación (España).

XXX = Número de homologación, cuando sea concedido.

Kadem = Nombre o anagrama del fabricante.

ANEXO ESPECIAL (CASTELLANO). HOJA 1 DE 5

Tipo de envase-embalaje: Caja de cartón ondulado, tipo 0201.

Marca y modelo: Modelo americano B-1 de dimensiones interiores:

490 ^ 390 ^ 310 mm, sin separadores interiores.

Nombre y número de informe del EIC: Expediente para la homologación

de cajas de cartón ondulado tipo 0201 (modelo americano B-1). Número

06/43/15/0/000780.

Contraseña de homologación: H-572.

Características del material:

1. Para el cartón: Cartón ondulado doble-doble, canalesByC.

Composición: KB 200/SQ 180/K 2000/SQ 180/K 200.

Gramaje total: 1.176 g/m. 2

2. Para el envase exterior:

Bolsa de complejo plástico metalizado formado por dos capas: Una

exterior blanca de 36 m de espesor, impresa por un lado y metalizado

por el otro, y otra capa interior de color negro, de 114 m de espesor.

Espesor total: 150 m.

Tipo de cierre: Por termosoldado.

Peso neto de cada bolsa: 1 Kg.

Número de bolsas por caja: 20.

Dimensiones y peso del embalaje exterior:

Dimensiones interiores: 470 ^ 170 ^ 174 mm.

Dimensiones exteriores: 500 ^ 405 ^ 335 mm.

Peso de la caja vacía: 1.565 g.

Peso de la caja llena: 22 Kg.

ANEXO ESPECIAL (CASTELLANO). HOJA 2 DE 5

Sistema de cierre: La caja se cierra por la base y por la tapa con

cinta adhesiva de polipropileno de 5 mm de ancho.

Código de embalaje: 4G.

Materias a transportar: Sustancias sólidas clasificadas en el ADR con

la letra c) de los distintos apartados de los marginales 2.601 (tóxicos y

nocivos) y 2.801 (corrosivos) y en especial los del apartado 12.c) del

marginal 2.901 del ADR: "Sustancias sólidas potencialmente peligrosas para

el medio ambiente, N.E.P.". Número UN 3077.

Tipos de transporte: ADR, TPC, RID, IMDG y OACI.

Según ADR-TPC-RID:

Clase 6.1: Materias tóxicas. Sustancias sólidas clasificadas en el ADR

con la letra c) de los distintos apartados del marginal 2601 (tóxicos y

nocivos). Grupo de embalaje III y números de las Naciones Unidas según

las materias que se traten y que se detallan a continuación:

1544 1548 1549 1550 1551 1556 1557

1564 1566 1579 1583 1588 1591 1593

1599 1601 1602 1605 1616 1655 1663

1673 1686 1690 1709 1710 1851 1884

1887 1888 1897 1935 2020 2021 2024

2025 2026 2074 2077 2205 2206 2606

2233 2235 2237 2239 2272 2273 2274

2279 2290 2291 2294 2299 2300 2311

2321 2328 2431 2432 2433 2446 2470

2473 2501 2504 2512 2515 2516 2518

2525 2533 2570 2609 2651 2656 2659

2660 2661 2662 2664 2667 2688 2689

2713 2716 2729 2730 2732 2747 2753

2785 2788 2810 2811 2821 2831 2849

2862 2871 2872 2873 2874 2875 2876

2937 2941 2942 2946 3140 3141 3142

3143 3144 3146 3172 3249 3276 3278

3280 3281 3282 3283 3284

ANEXO ESPECIAL (CASTELLANO). HOJA 3 DE 5

Clase 8. Materias corrosivas: Sustancias sólidas clasificadas en el ADR

con la letra c) de los distintos apartados del marginal 2801 (corrosivos).

Grupo de embalaje III y números de las Naciones Unidas, según las materias

que se traten y que se detallan a continuación:

1718 1719 1731 1740 1755 1756 1757

1760 1761 1773 1783 1787 1788 1789

1791 1793 1805 1814 1819 1824 1840

1848 1902 1903 1907 2014 2015 2209

2250 2269 2280 2289 2320 2326 2327

2331 2430 2440 2475 2491 2496 2503

2507 2508 2511 2531 2564 2565 2578

2579 2580 2581 2582 2585 2586 2672

2677 2679 2681 2693 2698 2735 2739

2790 2794 2795 2800 2801 2802 2803

2809 2815 2817 2818 2819 2820 2823

2829 2834 2837 2865 2869 2904 2905

2922 2923 2967 3066 3145 3147 3253

3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265

3266 3267 3320

Clase 9. Materias y objetos peligrosos diversos: Sustancias sólidas

clasificadas en el ADR con la letra c) del apartado 12 del marginal 2901

(sustancias sólidas potencialmente peligrosas para el medio ambiente),

grupo de embalaje III y número de las Naciones Unidas UN 3077.

Según IMO-IMDG:

Clase 6.1 Materias tóxicas: Sustancias sólidas. Grupo de embalaje III

y números de las Naciones Unidas según la materia que se trate y que

se detallan a continuación:

1544 1548 1549 1550 1551 1554 1557

1564 1566 1579 1588 1599 1601 1616

1655 1663 1673 1690 1709 1812 1884

2014 2020 2025 2026 2074 2077 2233

2237 2433 2446 2473 2489 2505 2512

2516 2570 2588 2651 2655 2658 2659

ANEXO ESPECIAL (CASTELLANO). HOJA 4 DE 5

Clase 8. Materias corrosivas: Sustancias sólidas. Grupo de embajale III

y números de las Naciones Unidas según la materia que se trate y que

se detallan a continuación.

2660 2662 2674 2713 2716 2729 2730

2732 2757 2759 2761 2763 2765 2767

2769 2771 2773 2775 2777 2779 2781

2783 2785 2786 2811 2853 2854 2855

2856 2873 2874 2875 2876 2937 3027

3143 3146 3172 3241 3249 3278 3280

3281 3282 3283 3284 3285 3288

Clase 9. Sustancias y artículos peligrosos varios: Sustancias sólidas

clasificadas como sustancias sólidas potencialmente peligrosas para el

medio ambiente, N:E:P, grupo de embalaje III y número de las Naciones

Unidas UN 3077.

1740 1759 1773 1805 1907 2214 2215

2280 2331 2440 2475 2503 2507 2508

2511 2578 2579 2585 2698 2794 2795

2800 2802 2803 2823 2834 2865 2869

2905 2923 2967 3028 3147 3253 3259

3260 3261 3262 3263

Según OACI:

Clase 6.1 Sustancias venenosas (tóxicas): Sustancias sólidas. Grupo

de embalaje III, peso neto por caja: 22 Kg y números de las Naciones

Unidas según la materia que se trate y que se detallan a continuación:

1544 1548 1549 1550 1551 1557 1564

1579 1584 1588 1592 1601 1602 1611

1616 1655 1663 1671 1673 1690 1704

1707 1709 1812 1884 2020 2025 2026

2074 2077 2233 2237 2239 2280 2291

2294 2430 2431 2433 2446 2449 2473

2504 2505 2512 2516 2542 2570 2588

2651 2655 2658 2659 2660 2662 2666

ANEXO ESPECIAL (CASTELLANO). HOJA 5 DE 5

Clase 8. Sustancias corrosivas: Sustancias sólidas. Grupo de

embalaje III, peso neto por caja: 22 Kg y números de las Naciones Unidas según

la materia que se trate y que se detallan a continuación:

2674 2687 2713 2716 2730 2732 2757

2759 2761 2763 2765 2767 2769 2771

2773 2775 2777 2779 2781 2783 2786

2788 2811 2853 2854 2855 2856 2871

2875 2876 3027

Clase 9. Mercancías peligrosas varias: Sustancias sólidas clasificadas

como "sustancias nocivas para el medio ambiente, sólidas, N:E:P", Grupo

de embalaje III y número de las Naciones Unidas UN 3077.

1759 1773 1793 1821 1848 1907 1910

2214 2215 2235 2280 2281 2320 2331

2440 2475 2497 2503 2507 2508 2565

2578 2579 2585 2586 2670 2698 2794

2795 2800 2801 2802 2812 2823 2834

2865 2905 2923 2967 3028