Content not available in English
De conformidad con lo establecido en los artículos 131 y 386
de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial,
según redacción dada por la Ley Orgánica 7/1992, de 20 de
noviembre, y en el artículo 28.2.a) y 3.e) del Real Decreto
Legislativo 670/1987, de 30 de abril, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado, por Acuerdo
de la Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial
en su reunión del día 6 de julio de 1999,
Vengo en declarar la jubilación forzosa de don José Obach
Cirera, Magistrado, con destino en el Juzgado de lo Social
número 9 de Barcelona, por cumplir la edad legalmente establecida
el día 2 de noviembre de 1999, con los derechos pasivos que
le correspondan, cuya jubilación producirá efectos a partir de la
fecha indicada.
Dado en Madrid a 1 de octubre de 1999.
JUAN CARLOS R.
La Ministra de Justicia,
MARGARITAMARISCALDEGANTEY MIRÓN
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid