Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos errores en la publicación del Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999, hecho en Londres el 13 de abril de 1999. Aplicación provisional, publicado en el "Boletín Oficial del Estado" número 224, de 18 de septiembre de 1999, a continuación se transcriben las oportunas rectificaciones:

Página 33603:

Columna izquierda. En la tabla relativa a compromisos, en lugar del símbolo del euro que debería figurar junto a los compromisos de la Comunidad Europea y sus Estados miembros aparace un "cuadrado".

Columna derecha. Artículo IV. Productos, apartado b), subapartado i), donde pone: "todos los productos incluidos en el párrafo a), vi) a vii)", debe aparecer: "todos los productos incluidos en el párrafo a), vi) a viii)".

Columna derecha. Artículo V. Equivalentes, apartado a), donde pone: "Las aportaciones se contabilizarán...", debe aparecer: "Las contribuciones se contabilizarán...".

Apartado b), donde pone: "En el caso... productos, sólo se contabilizará para las aportaciones...", debe aparecer: "En el caso... productos, sólo se contabilizará para las contribuciones...".

Página 33604:

Columna derecha. Artículo IX. Formas y condiciones de ayuda, apartado c), donde pone: "La ayuda alimentaria... menos del 80 por 100 de la aportación...", debe aparecer: "La ayuda alimentaria... menos del 80 por 100 de la contribución...".

Página 33606:

Columna izquierda. Artículo XIV. Información y coordinación, apartado a), donde pone: "Los miembros facilitarán regularmente... y condiciones de sus aportaciones...", debe aparecer: "Los miembros facilitarán regularmente... y condiciones de sus contribuciones...".

Página 33607:

Columna derecha. Artículo XXIII. Adhesión, apartado b), donde pone: "artículo 24", debe aparecer:

"artículo XXIV".

Lo que se hace público para conocimiento general.