Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

La Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional ha dictado sentencia, con fecha 9 de octubre de 1998, en el recurso contencioso-administrativo número 3/1.945/1996, en el que son partes, de una, como demandante, don Antonio González González, y de otra, como demandada, la Administración General del Estado, representada y defendida por el Abogado del Estado.

El citado recurso se promovió contra la Resolución de la Inspección General de Servicios de la Administración Pública, de fecha 9 de mayo de 1996, sobre compatibilidad.

La parte dispositiva de la expresada sentencia contiene el siguiente pronunciamiento:

«Fallamos: Primero. Estimar el recurso número 1.945/1996, interpuesto por la Procuradora doña Concepción Hoyos Moliner, en la representación que ostenta, contra la Resolución del Ministerio para las Administraciones Públicas de 9 de mayo de 1996, que se anula por ser contraria a derecho.

Segundo. Declarar el derecho del recurrente a compatibilizar sus actividades en el sector público sanitario, consistentes en Médico traumatólogo de zona del INSALUD de León y Médico en la Mutua de Accidentes del Trabajo FREMAP, de la misma ciudad, mientras no se modifiquen las condiciones de ambos puestos, así como su consulta médica privada.

Tercero. No hacer una expresa condena en costas.»

En su virtud, este Ministerio de Administraciones Públicas, de conformidad con lo establecido en los artículos 118 de la Constitución; 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y demás preceptos concordantes de la vigente Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ha dispuesto la publicación de dicho fallo en el «Boletín Oficial del Estado» para general conocimiento y cumplimiento en sus propios términos de la mencionada sentencia.

Lo que digo a VV. II.

Madrid, 16 de diciembre de 1998.–P. D. (Orden de 19 de noviembre de 1997, «Boletín Oficial del Estado» del 28), el Secretario general técnico, Tomás González Cueto.

Ilmos. Sres. Subsecretario y Director general de la Inspección General de Servicios de la Administración Pública.