Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Visto el expediente de indulto de don Richard Tong, con los informes del Ministerio Fiscal y del Tribunal sentenciador, condenado por el Tribunal Supremo, Sala Segunda, en sentencia de fecha 8 de julio de 1994, resolutoria de recurso de casación interpuesto contra otra de la Sección Décima de la Audiencia Provincial de Barcelona, de fecha 1 de diciembre de 1992, como autor de un delito de contrabando, a la pena de tres años de prisión menor y multa de 4.195.522.178 pesetas, con las accesorias de suspensión de todo cargo público y derecho de sufragio durante el tiempo de la condena, por hechos cometidos entre los años 1982 y 1984, a propuesta del Ministro de Justicia y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 1 de diciembre de 2000,

Vengo en indultar a don Richard Tong la pena privativa de libertad pendiente de cumplimiento, a condición de que no vuelva a cometer delito doloso durante el tiempo de normal cumplimiento de la condena.

Dado en Madrid a 1 de diciembre de 2000.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Justicia,

ÁNGEL ACEBES PANIAGUA