Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

La Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (en adelante Convención), fue publicada en el «Boletín Oficial del Estado» con fecha 13 de diciembre de 1996. Fue firmada por España el 13 de enero de 1993 y posteriormente ratificada el día 3 de agosto de 1994. Su entrada en vigor para España tuvo lugar el día 29 de abril de 1997. En esta Convención se establecen limitaciones al comercio exterior de los productos químicos incluidos en las tres listas del «anejo sobre sustancias químicas».

En el apartado C) de la parte VII del «anejo sobre la aplicación y la verificación» de la Convención, en el que se regulan las transferencias a Estados no Parte de los productos químicos de la lista 2, se establece, en su artículo 31, que estas sustancias sólo serán transferidas a Estados Parte o recibidas de éstos y que esta obligación surtirá efectos tres años después de la entrada en vigor de la Convención, es decir, el 29 de abril del año 2000.

La presente Circular se publica para mejor conocimiento de los operadores y otros Departamentos de la Administración, a los que se les informa que para

dar cumplimiento al artículo anteriormente citado de la Convención, a partir del día 30 de abril del año 2000, sólo se permitirá el comercio de los productos de la lista 2 de la Convención que se citan a continuación entre Estados Parte de la Convención. Quedará por tanto prohibido, tal y como se establece en la Convención, el comercio de los productos de la lista 2 de la Convención cuando su procedencia o destino no sea uno de los países incluidos en la relación de países Estados Parte de la Convención que se detalla en esta Circular.

En la exportación de estos productos a Estados Parte de la Convención se aplicarán los procedimientos previstos en el Real Decreto 491/1998, de 27 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento del Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso, y su Orden de desarrollo de 30 de junio de 1998. Las exportaciones/expediciones de los productos cuya relación se adjunta estarán sometidos al requisito previo de autorización administrativa por la Secretaría General de Comercio Exterior, que podrá revestir, según los casos, las siguientes modalidades: Licencia individual, licencia global o autorización general.

Madrid, 2 de febrero de 2000.–El Secretario general, Luis Carderera Soler.–Ilmos. Sres. Directores generales y Directores territoriales de Comercio.

Relación de productos químicos que no podrán exportarse/importarse a/de Estados no Parte

Lista 2 de la Convención	Número CAS
A) Sustancias químicas tóxicas:
1. Amitona: fosforotiolato de O,O-dietil S-[2-(dietilamino) etilo] y sales alquiladas o protonadas correspondientes.	(78-53-5)
2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluor-2-(trifluorometil)-1-propeno.	(382-21-8)
3. BZ: bencilato de 3-quinuclidinilo.	(6581-06-2)
B) Precursores:
4. Sustancias químicas, excepto las sustancias químicas ya enumeradas en la lista 1 de la Convención*, que contengan un átomo de fósforo en enlace con un grupo metilo, etilo o propilo (normal o isopropilo), pero no en otros átomos de carbono.
Ejemplo: Dicloruro de metilfosfonilo.	(676-97-1)
Metilfosfonato de dimetilo.	(756-79-6)
Excepto: Fonofos: etilfosfonotiolotionato de O-etiloi S-fenilo.	(944-22-9)
5. N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) dihaluros fosforamídicos.
6. Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidatos.
7. Tricloruro de arsénico	(7784-34-1)
8. Ácido 2,2-difenil-2-hidroxiacético (ácido bencílico).	(76-93-7)
9. Quinnuclidinol-3.	(1619-34-7)
10. Cloruros de N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetil-2 y sales protonadas correspondientes.
11. N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetil-2 y sales protonadas correspondientes.
Excepto: N,N-dimetilaminoetanol y sales protonadas correspondientes.	(108-01-0)
N,N-dietilaminoetanol y sales protonadas correspondientes.	(108-37-8)
N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetano-2-tioles y sales protonadas correspondientes.
13. Tiodiglicol: sulfuro de bis (2-hidroexietilo).	(111-48-8)
14. Alcohol pinacolílico: 3,3-dimetilbutanol-2.	(464-07-3)

* Ver la lista 1 de la Convención (página 37106 del «Boletín Oficial del Estado» número 300, de fecha 13 de diciembre de 1996).

Relación de países Estados Parte de la Convención desde/a los que se puede importar/exportar los productos químicos de la lista 2*

1. Albania.

2. Alemania.

3. Arabia Saudita.

4. Argelia.

5. Argentina.

6. Armenia.

7. Australia.

8. Austria.

9. Bahrein.

10. Banglades.

11. Bélgica.

12. Benin.

13. Bielorrusia.

14. Bolivia.

15. Bosnia-Herzegovina.

16. Bostwana.

17. Brasil.

18. Brunei.

19. Bulgaria.

20. Burkina Faso.

21. Burundi.

22. Camerún.

23. Canadá.

24. Cook, islas.

25. Corea, República.

26. Costa de Marfil.

27. Costa Rica.

28. Croacia.

29. Cuba.

30. Chile.

31. China.

32. Chipre.

33. Dinamarca.

34. Ecuador.

35. El Salvador.

36. Eslovaquia.

37. Eslovenia.

38. España.

39. Estados Unidos.

40. Estonia.

41. Etiopía.

42. Fidji, islas.

43. Filipinas.

44. Finlandia.

45. Francia.

46. Gambia.

47. Georgia.

48. Ghana.

49. Grecia.

50. Guinea.

51. Guinea Ecuatorial.

52. Guyana.

53. Hungría.

54. India.

55. Indonesia.

56. Irán.

57. Irlanda.

58. Islandia.

59. Italia.

60. Japón.

61. Jordania.

62. Kenia.

63. Kuwait.

64. Laos.

65. Lesotho.

66. Letonia.

67. Liechtenstein.

68. Lituania.

69. Luxemburgo.

70. Macedonia.

71. Malawi.

72. Maldivas, islas.

73. Mali.

74. Malta.

75. Marruecos.

76. Mauricio.

77. Mauritania.

78. Méjico.

79. Micronesia.

80. Moldavia.

81. Mónaco.

82. Mongolia.

83. Namibia.

84. Nepal.

85. Nicaragua.

86. Níger.

87. Nigeria.

88. Noruega.

89. Nueva Zelanda.

90. Omán.

91. Países Bajos.

92. Pakistán.

93. Panamá.

94. Papúa Nueva Guinea.

95. Paraguay.

96. Perú.

97. Polonia.

98. Portugal.

99. Qatar.

100. Reino Unido.

101. República Checa.

102. Rumania.

103. Rusia.

104. San Marino.

105. Santa Lucía.

106. Santa Sede.

107. Senegal.

108. Seychelles, islas.

109. Singapur.

110. Sri Lanka.

111. Sudáfrica.

112. Sudán.

113. Suecia.

114. Suiza.

115. Surinam.

116. Swazilandia.

117. Tanzania.

118. Tayikistán.

119. Togo.

120. Trinidad y Tobago.

121. Túnez.

122. Turkmenistán.

123. Turquía.

124. Ucrania.

125. Uruguay.

126. Uzbekistán.

127. Venezuela.

128. Vietnam.

129. Zimbabwe.

* Estados parte que han ratificado la Convención a la fecha de emisión de la presente Circular. Esta relación tiene sólo carácter informativo y será actualizada mediante la Circular correspondiente cuando se produzca una nueva ratificación.