Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De acuerdo con lo previsto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26

de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y

del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el

"Boletín Oficial del Estado" del Convenio específico suscrito el 15 de julio

de 1999 entre el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria

y Alimentaria (INIA) y la Diputación General de Aragón, en aplicación

de la Ley 13/1986, de 14 de abril, de Fomento y Coordinación de la

Investigación Científica y Técnica; la Orden de 23 de abril de 1993, del Ministerio

de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se crea el Programa de

Conservación y Utilización de Recursos Fitogenéticos, y la Orden de 29

de junio de 1995, por la que se establecen los objetivos, directrices y normas

generales del Programa Sectorial de I+D Agrario y Alimentario del

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, para el cuatrienio 1996-1999.

Madrid, 25 de noviembre de 1999.-El Presidente, Francisco José

Simón Vila.

CONVENIO ESPECÍFICO ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL

DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA AGRARIA Y ALIMENTARIA

(INIA), ORGANISMO AUTÓNOMO DEL MINISTERIO DE

AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN, Y LA DIPUTACIÓN GENERAL DE

ARAGÓN, PARA EL DESARROLLO DE LOS PROYECTOS DE

INVESTIGACIÓN CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA SECTORIAL DE I+D

AGRARIO Y ALIMENTARIO DEL MAPA Y AL PROGRAMA DE

CONSERVACIÓN Y UTILZACIÓN DE RECURSOS FITOGENÉTICOS

En Madrid, a 15 de julio de 1999.

REUNIDOS

De una parte, el excelentísimo señor don José Manuel Lasa Dolhagaray,

Consejero de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación General de

Aragón, en su nombre y representación, en virtud del Acuerdo de Consejo

de Gobierno de fecha 16 de abril de 1996.

De otra parte, el ilustrísimo señor don Francisco José Simón Vila,

Presidente del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y

Alimentaria (en lo sucesivo INIA), en virtud del Real Decreto 1070/1998,

de 29 de mayo, facultado para la firma según lo dispuesto en el

artículo 6, en relación con la disposición adicional decimotercera de la

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Ambas partes se reconocen capacidad suficiente y

EXPONEN

Uno.-Que con fecha 30 de julio del ejercicio de 1996, y con una vigencia

de cuatro años, fue establecido un Convenio Marco de colaboración, cuyo

objeto lo constituye el desarrollo por la Diputación General de Aragón

de los proyectos y acciones de investigación que, correspondiendo a su

ámbito territorial, resulten aprobados en el marco del Programa Sectorial

de I+D Agrario y Alimentario del MAPA y en el del Programa de

Conservación y Utilización de Recursos Fitogenéticos, así como cualesquiera

otros que pudieran derivarse de la ejecución de convenios, contratos o

acuerdos establecidos o que puedan establecerse con organismos

nacionales y/o internacionales o con entidades y personas físicas y/o jurídicas

nacionales o extranjeras.

Dos.-Que la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria, en su

reunión de 1 de diciembre de 1998, ratificó los criterios objetivos y la

propuesta de distribución de fondos presentada.

Tres.-Que la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural,

en su reunión de 8 de marzo del presente ejercicio de 1999, acordó la

distribución de compromisos financieros propuesta por el INIA, Acuerdo

que fue aprobado por el Consejo de Ministros en su reunión de 18 de

marzo de 1999.

Cuatro.-Que por la Presidencia del INIA han sido dictadas Resoluciones

por las que se aprueban las asignaciones económicas a los proyectos que

se incluyen como anexo al presente Convenio, cuyo desarrollo corresponde

a la Diputación General de Aragón.

De acuerdo con lo que antecede, las partes suscriben el presente

Convenio específico de colaboración, con sujeción a las siguientes

CLÁUSULAS

Primera. Objeto.-El objeto del presente Convenio específico de

colaboración lo constituye la ejecución, en el ámbito de la Comunidad

Autónoma de Aragón, de los proyectos y acciones de investigación, que se

incluyen como anexo único.

Segunda. Aportación de las partes.

1. Corresponde a la Diputación General de Aragón el desarrollo de

los proyectos y acciones de investigación que, siendo de su ámbito

territorial, resulten aprobados en el marco del Programa Sectorial de I+D

Agrario y Alimentario del MAPA y en el del Programa de Conservación y

Utilización de Recursos Fitogenéticos.

2. El INIA, con cargo a las partidas presupuestarias 21-209-542J-620

y 21-209-542J-640, según corresponda, transferirá a la Diputación General

de Aragón un importe total de 106.354.000 pesetas, equivalentes a

639.200,41 euros, de acuerdo con el detalle que figura en el anexo único,

ya mencionado, al presente Convenio de colaboración.

Tercera. Forma de pago.-Los pagos derivados del presente Convenio

de colaboración, correspondientes al importe total a que se refiere la

cláusula segunda, se realizarán en la siguiente forma:

70 por 100 a la firma del presente Convenio, porcentaje en el que

se incluirá el 50 por 100 de las asignaciones para la contratación de

personal investigador, que se realizará dentro del marco legalmente

establecido, y el 100 por 100 de las asignaciones para la adquisición de equipo

científico y viajes al extranjero que se realicen por parte de la Comunidad

Autónoma y que se detallan en las Resoluciones de la Presidencia del

INIA ya citadas. Todo ello con sujeción a la normativa en vigor para cada

tipo de gasto.

30 por 100 restante, entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre, una

vez que la Diputación General de Aragón haya certificado que todos y

cada uno de los proyectos se encuentran en ejecución y se desarrollan

según lo previsto en sus respectivos protocolos.

Cuarta. Información.-Finalizado el ejercicio económico, la

Diputación General de Aragón remitirá al INIA el informe anual de seguimiento

de todos y cada uno de los proyectos, de acuerdo con el modelo establecido

a tal efecto.

El informe final correspondiente a los proyectos terminados en el

ejercicio de 1999 será remitido al INIA antes del 30 de junio del año 2000.

Quinta. Duración del Convenio.-El presente Convenio tendrá efectos

desde el momento de su firma y hasta el 31 de diciembre de 1999.

Sexta. Régimen jurídico y resolución de conflictos.-Las cuestiones

litigiosas a que pueda dar lugar la interpretación y el cumplimiento del

presente Convenio específico serán de conocimiento y competencia de

la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con el

artículo 8.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de

las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,

en relación con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción

Contencioso-Administrativa.

Y, en prueba de conformidad, firman el presente documento, por

duplicado ejemplar, y a un solo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.

El Consejero de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación General

de Aragón, José Manuel Lasa Dolhagaray.-El Presidente del Instituto

Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, Francisco José

Simón Vila.

ANEXO I

Relación de proyectos de investigación del Programa Sectorial de I+D Agrario y Alimentario del MAPA

Comunidad Autónoma de Aragón

(Miles de pesetas)

Número proyecto Título Asignación 99

SC96-087 Mejora del material vegetal de borraja (Borago officinalis L.). Estudio y creación de variabilidad en la especie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.590

SC97-095-C3-1 Mejora genética y de las técnicas de cultivo de la alcachofa y del cardo multiplicados por semilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.217

SC98-046-C3-1 Mejora para resistencia a enfermedades en melón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.267

SC98-007-C8-5 El cardo (Cynara carbunculus L.) como cultivo alternativo para la producción de biomasa en tierras de secano . . . . . . . . . . . . . . . . 1.289

SC96-081-C5-5 Manejo ecológico de agrosistemas de zonas semiáridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.465

SC96-093-C2-1 Análisis de la estabilidad estructural y técnicas de mejora de suelos de regadío en la cuenca media del Ebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.475

SC97-025-C2-1 Modelización de regadíos mediante información de suelos, de teledetección, agrometeorológica y económica: Análisis de

la respuesta a los precios del agua, a la PAC y a cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.260

SC97-025-C2-2 Modelización de regadíos mediante información de suelos, de teledetección, agrometeorológica y económica: Análisis de

la respuesta a los precios del agua, a la PAC y a cambios climáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.404

SC98-045 Valoración de la competitividad de la agroindustria en el valle del Ebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.661

SC98-050 Un análisis integral de las posibilidades de desarrollo de los productos de la agricultura ecológica: Potencial de mercado

y estrategias de comercialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.584

SC97-131-C2-1 "Pear decline" y otras fitoplasmosis en frutales. Epidemiología, caracterización y evaluación del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.082

SC98-049 Mecanismos que regulan el nivel de cosecha en frutales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.522

SC99-035 Mejora genética: Obtención, selección, comportamiento agronómico y caracterización de patrones para frutales de hueso

resistentes a nemátodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.055

SC98-044 Efectos a largo plazo de la reducción del período de estabulación sobre los rendimientos productivos, los resultados

económicos y el medio ambiente en vacuno explotado en zonas desfavorecidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.593

SC98-047 Fagocitosis "in vitro" de Brucella en macrófagos murinos y ovinos. Efecto de las citokinas en la supervivencia

intracelular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.275

SC97-020-C2-2 Mejora de la eficacia de la transferencia y de la congelación de embriones ovinos y caprinos producidos "in vivo" o

"in vitro" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.078

SC98-043-C2-1 Técnicas de cultivo y manejo de la alfalfa para la mejora de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.379

SC99-012 Optimización de los factores biológicos y agronómicos que afectan al cultivo de la trufa negra (Tuber melanosporum

Vitt.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

SC99-028-C3-2 Control y aumento cuantitativo y cualitativo de la producción de semilla en huertos semilleros de especies forestales. 3.031

SC96-086 La "seca" de montes bajos de encina [Quercus ilex ballota (Desf.) Samp.] en Aragón: Causas, síntomas y tratamientos

selvícolas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.195

SC97-019 Efecto del peso de sacrificio en la conformación y composición de la canal y en la calidad de la carne de terneros asturianos,

avileños, moruchos, pardos, pirenaicos, retintos y rubio gallegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.878

Total .................................................................................................................................. 87.200

ANEXO II

Relación de proyectos del Proyecto Estratégico Movilizador de I+D en Apoyo a la Forestación

Comunidad Autónoma de Aragón

(Miles de pesetas)

Número proyecto Título Asignación 99

FO96-026 La repoblación con encina [Quercus ilex ballota (Desf.) Samp.] en tierras agrarias abandonadas: Síndromes funcionales

y soluciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Total .................................................................................................................................. 627

ANEXO III

Relación de proyectos del Programa de Conservación y Utilización de Recursos Fitogenéticos

Comunidad Autónoma de Aragón

(Miles de pesetas)

Número proyecto Título Asignación

RF98-006 Caracterización, conservación y utilización de recursos genéticos de Populus nigra en el valle del Ebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.662

RF98-026 Banco de germoplasma de frutales del Servicio de Investigación Agroalimentaria de Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.408

RF98-028 Regeneración, multiplicación, caracterización provisional y documentación de una colección de asparagus para ser

incorporada a la red de recursos fitogenéticos del MAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.379

RF98-032-C10-03 Prospección, multiplicación y evaluación de los recursos fitogenéticos hortícolas para su conservación en los bancos

de germoplasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.729

Actividades permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.310

Total .................................................................................................................................. 16.488

ANEXO IV

Otros

Comunidad Autónoma de Aragón

(Miles de pesetas)

Número proyecto Título Asignación 99

SC95-085-C6-2 Evaluación de material de trigo harinero, trigo duro, triticale y cebada procedentes de CIMMYT e ICARDA (desarrollo

de los Convenios de INIA con CIMMYT) y selección de líneas avanzadas adaptadas a las condiciones españolas y

de alta calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.349

9164 Producción y entrega de material libre de virus y MLOs a viveristas seleccionadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000

Total .................................................................................................................................. 5.349