State Agency Official State Gazette

La Orden del Ministerio de Economía de 26 de enero de 2001 autoriza a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera a emitir Deuda del Estado durante el año 2001 y el mes de enero de 2002, señalando los instrumentos en que podrá materializarse, entre los que se encuentran los Bonos y Obligaciones del Estado denominados en euros, y estableciendo las reglas básicas a las que su emisión ha de ajustarse, que básicamente son una prórroga de las vigentes en 2000, si bien, para armonizar los procedimientos de emisión vigentes en la Unión Europea, se ha considerado conveniente que, en las peticiones para las subastas, se formule excupón el precio de los valores. Posteriormente, la Resolución de esta Dirección General de 26 de enero de 2001 reguló el desarrollo y resolución de las subastas de Bonos y Obligaciones del Estado e hizo público el calendario de subastas ordinarias para el año 2001 y enero de 2002.

Para cumplimiento del calendario de emisiones es necesario fijar las características de los Bonos y Obligaciones del Estado a cinco, diez y quince años que se pondrán en circulación en el próximo mes de diciembre de 2001 y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, dada la posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliación de otras realizadas con anterioridad, a fin de completar el volumen que requieren las emisiones en la actualidad para garantizar su liquidez en los mercados secundarios, se considera conveniente poner en oferta nuevos tramos de las referencias que vienen emitiendo y que tienen la calificación de Bonos segregables, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997.

Por todo ello, en uso de las autorizaciones contenidas en la citada

Orden de 26 de enero de 2001, Esta Dirección General ha resuelto:

1. Disponer la emisión en el mes de diciembre de 2001 de Bonos del Estado a cinco años y de Obligaciones del Estado a diez y quince años, denominados en euros, y convocar las correspondientes subastas, que habrán de celebrarse de acuerdo con lo previsto en la Orden del Ministerio de Economía de 26 de enero de 2001, en las Resoluciones de 26 de enero y 13 de junio de 2001; de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, y en la presente Resolución.

2. Características de los Bonos y Obligaciones en euros que se emiten.

a) El tipo de interés nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que establecieron la Resolución de esta Dirección General de 22 de marzo de 2001 para la emisión de Bonos del Estado a cinco años al 4,80 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2006; la Resolución de 23 de mayo de 2001 para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2011, y la Resolución de 17 de noviembre de 1998 para la emisión de Obligaciones del Estado a quince años al 4,75 por 100, vencimiento el 30 de julio de 2014. El primer cupón a pagar será, por su importe completo, el de 30 de julio de 2002 en las Obligaciones a quince años y el de 31 de octubre de 2002 en los Bonos y Obligaciones a cinco y diez años.

b) De conformidad con lo previsto en el número 2 de la Orden de 19 de junio de 1997, los Bonos y Obligaciones en euros cuya emisión se dispone por la presente Resolución tienen la calificación de Bonos segregables.

3. Las subastas tendrán lugar los días 5 y 7 de diciembre próximo, según se establece en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero de 2001, y el precio de las peticiones competitivas que se presenten se consignará en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales podrá ser cualquier número entre el cero y el nueve, ambos incluidos, y se formulará excupón.

4. Los cupones corridos de las emisiones que se ponen en oferta, calculados de la forma que se establece en el apartado 5.4.8.3.d) de la Orden de 26 de enero de 2001, son los siguientes:

	Importe – Porcentaje
Bonos del Estado a cinco años al 4,80 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2006.	0,53
Obligaciones del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2011.	0,62
Obligaciones del Estado a quince años al 4,75 por 100, vencimiento el 30 de julio de 2014.	1,73

5. Los titulares de cuentas a nombre propio en la Central de Anotaciones y las Entidades Gestoras con capacidad plena o restringida formularán las peticiones para estas subastas entre las ocho treinta y las diez horas del día fijado para la resolución de las subastas, a través de la red informática de comunicaciones del Servicio de Liquidación del Banco de España, o por teléfono en caso de no disponer de la citada conexión. Los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 11 de febrero de 1999, dispondrán de un periodo adicional de treinta minutos para presentar sus peticiones.

6. Las segundas vueltas de las subastas, a las que tendrán acceso en exclusiva los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, se desarrollarán entre la resolución de las subastas y las doce horas del segundo día hábil posterior a su celebración, conforme al procedimiento establecido en el punto 1 de la Resolución de 10 de abril de 2000.

7. Existiendo la posibilidad de formular ofertas no competitivas en las subastas que se convocan, según se prevé en el apartado 1.b) de la Resolución de 26 de enero de 2001, con posterioridad a la celebración de las subastas no existirá período de suscripción pública de la deuda que se emite.

8. Según se determina en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero de 2001, los Bonos y Obligaciones a cinco, diez y quince años que se emitan se pondrán en circulación los días 10 y 12 de diciembre próximo, fechas de desembolso y adeudo en cuenta fijadas para los titulares de cuentas en la Central de Anotaciones, y se agregarán, en cada caso, a las emisiones reseñadas en el apartado 2.a) anterior, teniendo la consideración de ampliación de aquéllas, con las que se gestionarán como una única emisión a partir de su puesta en circulación.

9. En el anexo de la presente Resolución, y con carácter informativo a efectos de la participación en las subastas, se incluyen tablas de equivalencia entre precios y rendimientos de los Bonos y Obligaciones del Estado cuya emisión se dispone, calculadas de acuerdo con lo previsto en el número 5, apartado 4.8.3.d), de la Orden de 26 de enero de 2001 y en el punto 1 de la Resolución de 13 de junio de 2001, de esta Dirección General.

Madrid, 16 de noviembre de 2001.–La Directora general, Gloria Hernández García.

ANEXO

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a cinco años, al 4,80 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2006

Subasta mes diciembre

(Porcentaje)

Precio ex cupón	Rendimiento bruto *
102,50	4,220
102,55	4,209
102,60	4,198
102,65	4,186
102,70	4,175
102,75	4,164
102,80	4,152
102,85	4,141
102,90	4,130
102,95	4,119
103,00	4,107
103,05	4,096
103,10	4,085
103,15	4,074
103,20	4,062
103,25	4,051
103,30	4,040
103,35	4,029
103,40	4,017
103,45	4,006
103,50	3,995
103,55	3,984
103,60	3,973
103,65	3,961
103,70	3,950
103,75	3,939
103,80	3,928
103,85	3,917
103,90	3,906
103,95	3,894
104,00	3,883
104,05	3,872
104,10	3,861
104,15	3,850
104,20	3,839
104,25	3,828
104,30	3,817
104,35	3,806
104,40	3,794
104,45	3,783
104,50	3,772
104,55	3,761
104,60	3,750
104,65	3,739
104,70	3,728
104,75	3,717
104,80	3,706
104,85	3,695
104,90	3,684
104,95	3,673
105,00	3,662
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2011

Subasta mes de diciembre

(Porcentaje)

Precio ex cupón	Rendimiento bruto *
103,25	4,925
103,30	4,918
103,35	4,912
103,40	4,905
103,45	4,899
103,50	4,893
103,55	4,886
103,60	4,880
103,65	4,874
103,70	4,867
103,75	4,861
103,80	4,855
103,85	4,848
103,90	4,842
103,95	4,836
104,00	4,829
104,05	4,823
104,10	4,817
104,15	4,810
104,20	4,804
104,25	4,798
104,30	4,792
104,35	4,785
104,40	4,779
104,45	4,773
104,50	4,766
104,55	4,760
104,60	4,754
104,65	4,748
104,70	4,741
104,75	4,735
104,80	4,729
104,85	4,722
104,90	4,716
104,95	4,710
105,00	4,704
105,05	4,697
105,10	4,691
105,15	4,685
105,20	4,679
105,25	4,673
105,30	4,666
105,35	4,660
105,40	4,654
105,45	4,648
105,50	4,641
105,55	4,635
105,60	4,629
105,65	4,623
105,70	4,617
105,75	4,611
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a quince años, al 4,75 por 100, vencimiento 30 de julio de 2014

(Subasta mes diciembre)

(Porcentaje)

Precio ex cupón	Rendimiento  bruto *
96,75	5,102
96,80	5,097
96,85	5,091
96,90	5,086
96,95	5,080
97,00	5,075
97,05	5,069
97,10	5,063
97,15	5,058
97,20	5,052
97,25	5,047
97,30	5,041
97,35	5,036
97,40	5,030
97,45	5,025
97,50	5,019
97,55	5,014
97,60	5,008
97,65	5,003
97,70	4,997
97,75	4,992
97,80	4,986
97,85	4,981
97,90	4,975
97,95	4,970
98,00	4,964
98,05	4,959
98,10	4,953
98,15	4,948
98,20	4,942
98,25	4,937
98,30	4,931
98,35	4,926
98,40	4,920
98,45	4,915
98,50	4,909
98,55	4,904
98,60	4,898
98,65	4,893
98,70	4,888
98,75	4,882
98,80	4,877
98,85	4,871
98,90	4,866
98,95	4,860
99,00	4,855
99,05	4,850
99,10	4,844
99,15	4,839
99,20	4,833
99,25	4,828
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.