Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Advertidos errores en la Resolución de 15 de octubre de 2001, de esa Secretaría General Técnica, por la que se hacen públicas las subvenciones concedidas en el tercer trimestre de 2001 con cargo a las aplicaciones presupuestarias 18.02.134 A.480, 18.02.134 B.442 y 18.02.134 B.481, publicadas en el «Boletín Oficial del Estado» número 266, de 6 de noviembre, se procede a efectuar las siguientes correcciones:

En la página 40280, anexo I, en el apartado g), donde dice: «Abono de ayudas...»; debe decir: «Abono de ayudas de bolsillo a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües».

Asimismo, al final del apartado g), y dentro del mismo debe figurar lo siguiente:

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de Bulgaria

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes búlgaros (27)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Atanasova Atanasova, Denitsa.	66.694
Atanasova Dimitrova, Evgenia.	66.694
Cvetanova Rangelova, Kristina.	66.694
Dimitrov Galev, Petar.	66.694
Dimitrov Kotomanov, Miroslav.	66.694
Dimitrova Ivanova, Yordanka.	66.694
Dimitrova Valkova, Mariela.	66.694
Georgieva Georgieva, Lyubomira.	66.694
Gueorguieva Gueorguieva, Liuboma.	66.694
Gueorguieva Tomova, Svetozara.	66.694
Ivanova Bojova, Nadia.	66.694
Kostadinova Shumanova, Denitsa.	66.694
Nikolaeva Gigova, Yuliya.	66.694
Ognianova Tassova, Tañía.	66.694
Pancheva Blagoeva, Denitsa.	66.694
Petrova Nikolaeva, Scebrina.	66.694
Rumenova Hristova, Stamenka.	66.694
Rumenova Yordanova, Kameliya.	66.694
Stoilova Mineva, Martina.	66.694
Stoycheva Yanakieva, Teodora.	66.694
Valentinova Koleva, Emiliya.	66.694
Ventsislavova Ivanova, Ivanka.	66.694
Yordanova Boeva, Nataliya.	66.694
Yordanova Dimova, María.	66.694
Stefanova Tomova, Snezhina (Profesora).	66.694
Feb Vanguelova, Snezhina (Profesora).	66.694
Petrova Dimitrova, Plamena (Profesora).	66.694
Total Bulgaria.	1.800.738 (10.82,65 euros)

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de Eslovaquia

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes eslovacos (27)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Bugalová, Veronika.	63.540
Chovancová, Lucia.	63.540
Chudobová, Olga.	63.540
Draganová, Veronika.	63.540
Grácz, Dávid.	63.540
Harmatová, Lucia.	63.540
Total Grupo Kosice.	381.240 (2.291,29 euros)
Kóová, Elena.	63.750
Kubíková, Petra.	63.750
Kuklisová, Kristína.	63.750
Lajnerová, Ruzena.	63.750
Lencová, Lubica.	63.750
Luckanicová, Martina.	63.750
Lukácová, Katarína.	63.750
Marková, Lucia.	63.750
Matoska, Patrik.	63.750
Mokra, Paulina.	63.750
Murínova, Elena.	63.750
Olenocinová, Nina..	63.750
Polgárová, Kamila	63.750
Puskásová, Judita.	63.750
abo, Marián.	63.750
Saláková, Katarína.	63.750
Turzová, Katarína.	63.750
Vasi, Koloman.	63.750
Vydrová, Michaela.	63.750
Baková, Beata (Profesora).	63.750
Nemcová, Iveta (Profesora).	63.750
Total Grupo Bratislava	1.338.750 (8.046,04 euros)

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de Hungría

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes húngaros (25)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Berhidi, Adám.	53.123
Bicskei, Barbara.	53.123
Dobner, Kamilla.	53.123
Dóczi, Nikolett.	53.123
Gácsi, Zita.	53.123
Gavalda, Márk.	53.123
Gergely, Erika.	53.123
Horváthy, Nikolett.	53.123
Jáger, András.	53.123
Kárpáti, Péter.	53.123
Kelemen, Tímea.	53.123
Kiss, Viktória.	53.123
Krasznai, Judit.	53.123
Lach, Szófia.	53.123
Lorinczy, Kristóf.	53.123
Mora, Balázs.	53.123
Németh, Zsuzsa.	53.123
Nyíri, Gábor.	53.123
Sági, Mónika.	53.123
Sipos, Adél.	53.123
Takács, Judit.	53.123
Tímár, Tamás.	53.123
Trócsányi, Zsófia.	53.123
Santosné Blastik, Margit (Profesora)	53.123
Szabó, István (Profesor)	53.123
Total Hungría	1.328.075 (7.981,09 euros)

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de Polonia

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes polacos (23)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Bak, Agata.	52.182
Bartnicka, Kalina.	52.182
Bryl, Malgorzata.	52.182
Burtan, Olga.	68.742
Burzyk, Jakub.	52.182
Czechowska, Olga.	68.742
Fyda, Michal.	68.742
Hanczyc, Weronika.	68.742
Hawryluk, Monika.	52.182
Jaegermann, Zuzanna.	52.182
Judkiewicz, Malgorzata.	52.182
Karp, Katarzyna.	68.742
Korbel, Agnieszka.	68.742
Matejski, Marcin.	52.182
Matuszak, Aleksandra.	68.742
Nagórska, Katarzyna.	52.182
Pajak, Katarzyna.	68.742
Raczynska, Izabela.	52.182
Walichnowska, Anna.	52.182
Stankiewicz, Piotr.	68.742
Wojdyla, Joanna.	68.742
Ekes, Karolina (Profesora).	52.182
Wardas, Kinga (Profesora)	68.742
Total Polonia.	1.382.346 (8.308,06 euros)

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de la República Checa

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes checos (22)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Barcalová, Nadezda.	52.861
Cernohorská, Lucía.	52.861
Cipek, Román.	52.861
Coufalová, Lucie.	52.861
Dolejsová, Zuzana.	52.861
Hájková, Klára.	52.861
Homolová, Tereza.	52.861
Hradit, Martin.	52.861
Jursova, Eva.	52.861
Kocourková, Lucie.	52.861
Kubricht, Jiri.	52.861
Luhanová, Katerina.	52.861
Michálkova, Markéta.	52.861
Oberpsalzerová, Hana.	52.861
Polánecká, Anna.	52.861
Polanková, Dominika.	52.861
Rozinek, Jiri.	52.861
Skopková, Pavía.	52.861
Veberová, Zuzana.	52.861
Vránová, Lenka.	52.861
Hes ( Profesor), Milán.	52.861
Benesová (Profesora), Marketa.	52.861
Total República Checa.	(6.989,42 euros)

Abono de ayudas a participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües de Rumania

(Madrid 9 a 19 de julio de 2001)

Participantes rumanos (18)	Pasaje aéreo ‒ Pesetas
Bacale, Neina Florentina.	55.165
Chendea, Adriana Daniela.	55.165
Coca, Andreea.	55.165
Cosma, Alexandra.	55.165
David, Daniela.	55.165
Dinescu-Onstantinescu, Raluca.	55.165
Dinescu-Onstantinescu, Roxana.	55.165
Dragomir, Darius-Aurelian.	55.165
Gordan, Camelia.	55.165
Lazar, Verónica.	55.165
Lie, Ruxandra.	55.165
Muresan, Adriana.	55.165
Popescu, Andree Alexandra.	55.165
Sandu, Irina.	55.165
Szasz, Andra.	55.165
Tordea, Iulian.	55.165
Lozinschi, Robert (Profesor).	55.165
Bratu, Doina (Profesora).	55.165
Total Rumania	992.970 (5.967,86 euros)

Situación de billetes de grupo:

Chequia (beneficiarios ya citados): 41.596 pesetas.

Bulgaria (beneficiarios ya citados): 10.456 pesetas.

Otros conceptos por los que se aumenta la ayuda a los participantes en el viaje educativo a España de alumnos de Institutos Bilingües:

1. Monitores: 1.987.000 pesetas.

2. Libros: 31.732 pesetas.

3. Restaurante: 62.225 pesetas.

4. Autobuses: 116.140 pesetas.

5. Seguros: 116.140 pesetas.

6. Alojamiento y manutención: 1.610.820 pesetas.

Madrid, 26 de noviembre de 2001.‒El Secretario general técnico, José Luis Cádiz Deleito.