Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Recibida en la Dirección General de Consumo y Seguridad Industrial, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, de la Generalidad de Cataluña, la solicitud presentada por «Llamas, Sociedad Limitada», con domicilio social en Coll i Pujol, 90-112, municipio de Badalona (Barcelona), para la homologación e inscripción en el Registro del siguiente producto fabricado por «Llamas, Sociedad Limitada», en su instalación industrial ubicada en Badalona: Envase metálico ligero de tapa móvil, código 0A2, marca y modelo Llamas «Cil. DC-TC», para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril.

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e inscripción en el Registro se solicita, y que la EIC-ENICRE, ICICT, mediante informe, certificado y acta con clave VC.BB.33025551/01, ha hecho constar que el tipo presentado cumple todas las especificaciones actualmente establecidas por Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, he resuelto:

Homologar el tipo del citado producto con la contraseña de inscripción 02-M-251 y definir, por último, como características técnicas para cada marca y modelos registrados las que se indican a continuación:

Marca y modelo: Llamas «Cil. DC-TC».

Características y productos autorizados a transportar: Las indicadas en el anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, por tanto con independencia de la misma, se habrá de cumplir cualquier tipo otro Reglamento o disposición que le sea aplicable, debiéndose presentar la conformidad de la producción con el tipo homologado antes de 15 de noviembre de 2003 (Orden de 28 de febrero de 1989).

Esta resolución de homologación solamente puede ser reproducida en su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el Consejero de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno.

Barcelona, 15 de noviembre de 2001.‒El Director general, P. D. (Resolución de 7 de octubre de 1996, «Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña» de 13 de noviembre), el Jefe del Servicio de Automóviles y Metrología, Joan Pau Clar Guevara.

ANEXO

Fabricante: «Llamas, Sociedad Limitada», Coll y Pujol, 90-112, 08912 Badalona (Barcelona).

Nombre EIC y número informe: «ICICT, Sociedad Anónima»-VC.BB.33025551/01.

Contraseña de certificación de tipo:

ADR	02-M-251-11
RID

Características del envase/embalaje:

∅ Base máx: 170. XAltura máx (H): 268. Capacidad nominal máx: 5,5 l. Tara envase cerrado: 0,400 kg.

Serie: Cilindricos DC-TC.

Tipo: Envase metálico ligero de tapa móvil.

Código de embalaje: 0A2.

Capacidad real: Nominal + 3 por 100 mínimo.

Material de construcción: Hojalata electrolítica, según EN-10202, clase estándar de espesor nominal según HTE.

Cierre: Tapa móvil de fricción sobre anillo tipo DC-TC. Un tapón de plástico tipo TPF para su vaciado opcional. Tolerancias generales según norma ISO 90-2.

Proceso de fabricación: Envase cilindrico de tapa móvil. Cuerpo cerrado por costura lateral soldada eléctricamente por puntos. En diámetros inferiores o iguales a 108 mm, también puede ser agrafada conjunta de cemento tipo Darex. Fondo y aro unidos al cuerpo mediante doble agrafado con junta de goma. Asa abatible de alambre o plástico opcional.

Grupo de embalaje: Grupos II y III (código de embalaje Y).

Hoja técnica de envases

Códigos número:

1. Denominación: Cilíndrico/DC-TC.

2. Tapa/aro de cierre: Tapa móvil de fricción sobre arillo tipo DC-TC.

3. Medidas (mm):

∅ Superior/largo máximo: 170.

∅ inferior/ancho máximo: 170.

Altura máxima: 268.

Volumen máximo *: 5,5.

* Volumen nominal o de llenado en litros.

4. Cámara de aire mínima salvo exigencia expresa del cliente: 3 por 100 del volumen nominal.

5. Tipo de hojalata:

	Cuerpo	Fondo	Tapa **	Aro
Espesor nominal mínimo (mm).	0,18 0,22 ***	0,18	0,24 0,26***	0,29
Temple nominal mínimo (HR 30T).	61	61	57	52
** Para diámetro de tapón 0 42: 0,26; 0 57: 0,29 independientemente del ∅ de la tapa. *** Para diámetros de envase > 0 108.

6. Descripción técnica:

Envase cilíndrico, de tapa móvil a presión sobre aro de fricción.

Fondo y aro unidos al cuerpo a través doble agrafado conjunta sellante. Cuerpo cerrado por costura lateral soldada eléctricamente por puntos. En diámetros inferiores o iguales a ∅ 108 también puede ser agrafada.

Tapones de plástico tipo TPF opcionales.

Asa opcional.

7. Comentarios.

En diámetros superiores a ∅ 100 requiere una vuelta (360 °) de precinto de cierre de tela tipo Tesa de ancho 30 mm. Y en diámetros superiores a ∅ 140, dos.

Marcado: ADR/RID/0A2/Y*/S/**/E/LL/ número de certificación de tipo.

* = PMA redondeado al primer decimal en kg,

** = Dos últimas cifras del año de fabricación.

Materias a transportar

Las materias que pueden ser envasadas y transportadas en estos modelos de envase son todas aquellas admitidas al transporte en envases metálicos ligeros en cada reglamento (ADR/RID) en vigor, con una densidad relativa máxima de 1,2 gr/cm³ para II y 1,8 gr/cm³ para III, y una viscosidad, a 23 °C, superior a 200 mm²/s, de las clases siguientes:

Clase 3: Las materias clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2301 del ADR-99 y 301 del RID.

Clase 4.1: Las clasificadas en b) y c) de los apartados 1.º al 17.º del marginal 2401 del ADR-99 y 401 del RID, con la salvedad del embalaje especial requerido por 1331 fósforos distintos de los «de seguridad» del 2.º c).

Clase 4.2: Las clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2431 del ADR-99 y 431 del RID.

Clase 4.3: Las clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2471 del ADR-99 y 471 del RID.

Clase 5.1: Las clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2501 del ADR-99 y 501 del RID.

Clase 5.2: Las que admitan los sistemas de embalaje OP7 y OP8, de los que este envase formaría parte, tal y como se definen en el marginal 2553 del ADR-99 y 553 del RID.

Clase 6.1: Las materias tóxicas y sus mezclas clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2601 del ADR-99 y 601 del RID.

Clase 8: Las clasificadas en b) y c) a excepción del galio del apartado 65.º c) y del mercurio del 66.º c), de los diferentes apartados del marginal 2801 del ADR-99 y 801 del RID.

Clase 9: Las clasificadas en b) y c) de los diferentes apartados del marginal 2901 del ADR-99 y 901 del RID.

Esta relación de ubicaciones se refiere a los Reglamentos vigentes en el momento de la homologación. Evidentemente, cambios en la ubicación de las materias en actualizaciones sucesivas de los Reglamentos deben ser tomadas en consideración.