Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Finalizado el plazo de presentación de instancias para los exámenes de Intérpretes Jurados a que se refiere la Resolución de 22 de abril de 2003 («Boletín Oficial del Estado» del 30 de abril), y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado tercero de la Orden de 8 de febrero de 1996 («Boletín Oficial del Estado» del 23 de febrero), en la que se desarrolla el Real Decreto 79/1996, de 26 de enero («Boletín Oficial del Estado» del 23 de febrero) por el que se modifican diversos artículos del Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Esta Subsecretaría dispone:
De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artículo 3 de la Orden de referencia, se designa el siguiente Tribunal:
Titulares:
Presidente: D. Antonio S. Villar Álvarez.
Secretaria: Dña. Montserrat Alfaro García.
Vocal: Dña. Milagros Nuín Monreal.
Suplentes:
Presidente: D. Luis Cerecedo Gutiérrez.
Secretaria: Dña. Teresa González del Tánago Rodríguez.
Vocal: Dña. Sonsoles Márquez Martínez de Orense.
Las tres primeras pruebas a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 8 de febrero de 1996 se celebrarán consecutivamente en los siguientes días y lugares:
| Fecha | Hora | Idiomas | Lugar |
|---|---|---|---|
| Miércoles, 1 de octubre de 2003. | 9,30 | Árabe, bielorruso, chino, portugués y ucraniano. | Escuela Diplomática. |
| Jueves, 2 de octubre de 2003. | 9,30 | Búlgaro, checo, coreano, griego, hebreo, húngaro, japonés, latín, neerlandés, noruego, persa, ruso, sueco, turco y vietnamita. | Escuela Diplomática. |
| Jueves, 2 de octubre de 2003. | 16,00 | Alemán. | Inst. Bach. Beatriz Galindo. |
| Viernes, 3 de octubre de 2003. | 9,30 | Croata, estonio, italiano, polaco y rumano. | Escuela Diplomática. |
| Viernes, 3 de octubre de 2003. | 16,00 | Francés. | Inst. Bach. Beatriz Galindo. |
| Sábado, 4 de octubre de 2003. | 9,30 | Inglés. | E.T.S. de Ingenieros de Caminos. |
Direcciones:
Escuela Diplomática: Paseo de Juan XXIII, 5.
Instituto de Bachillerato «Beatriz Galindo»: Calle Claudio Coello, 34, esquina a Goya, 10.
E.T.S. de Ingenieros de Caminos: Ciudad Universitaria s/n.
Los aspirantes deberán acudir provistos de su documentación personal y de los diccionarios que pretendan utilizar en la tercera prueba.
En cumplimiento del apartado 2 del artículo 4 de la citada Orden, el Tribunal procederá a la corrección de las tres primeras pruebas por el orden indicado. Una vez terminada dicha corrección, el Tribunal hará pública, en los mismos lugares donde se expusieron las listas de admitidos y excluidos, la relación de los candidatos admitidos a la cuarta prueba, así como el lugar y fecha de celebración de la misma.
Lugares donde se expondrán las listas de admitidos y excluidos:
Ministerio de Asuntos Exteriores (entrada de la calle del Salvador).
Página web del M.A.E. (www.mae.es=›El Ministerio=›Intérpretes Jurados).
La lista de solicitantes excluidos, con indicación de la causa de exclusión, figura como anexo a la presente Resolución, existiendo un plazo de diez días hábiles para subsanar errores.
Contra esta Resolución se podrán interponer los correspondientes recursos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del 14 de enero de 1999).
Lo que comunico a V.I. para su conocimiento y efectos.
Madrid, 24 de junio de 2003.‒La Subsecretaria, María Victoria Morera Villuendas.
Ilmos. Sres. Secretario General Técnico y Presidente del Tribunal.
Convocatoria 2003
| Apellidos y nombre | DNI o pasaporte | Idioma | Causa exclusión |
|---|---|---|---|
| ALBARRÁN GÓMEZ, Belén | 50076685-G | FRANCÉS. | C |
| ALBARRÁN GÓMEZ, Belén | 50076685-G | ITALIANO. | C |
| ASCHENBRENNER, Stefanie Martha | X01618918-V | ALEMÁN. | A |
| ASSADI ASSADI, Mouhamed | 50724223-T | ÁRABE. | D |
| ASTAKHOVA, Elena | X04526611-G | UCRANIANO. | A, B |
| AVELLÁN LÓPEZ, Miguel | 02514878-N | FRANCÉS. | A |
| BARBERO DE DIEGO, Mª Elvira | 10862471-P | FRANCÉS. | A |
| BIRNBAUM RODRÍGUEZ, Ricardo | 33530583-X | INGLÉS. | A |
| BLASCO GAERTNER, Esther | 15909309-W | ALEMÁN. | A |
| BRIL GEORGIYEVNA, Marina | X1590203-Y | RUSO. | D |
| BRIL GEORGIYEVNA, Marina | X1590203-Y | UCRANIANO. | D |
| COLL GARCÍA-RUIZ, Ana | 52478168-B | INGLÉS. | C |
| DÍAZ-FAES ROJO, Gonzalo Vicente | 09399505-A | PORTUGUÉS. | D |
| DIETSCHI, Claudia Margherita | X4771789-W | ALEMÁN. | A, B |
| FERNÁNDEZ ESCABIAS, Yolanda | 53010812-K | FRANCÉS. | D |
| FERNÁNDEZ GUILLÉN, Rafael | 51417177-X | ALEMÁN. | D |
| FRANCO RUBIO, Santiago | 5359850-E | INGLÉS. | A |
| GARCÍA LORCA, Carolina | 23245772-V | INGLÉS. | D |
| GEBRUERS, Stijn Alice Louis | X02199883-W | NEERLANDÉS. | A |
| HIGGS, John David | X2085047-M | INGLÉS. | A |
| IZZILLO PIÑEIRO, Cintia Mónica | 47643309-M | INGLÉS. | C |
| JUANOLA ROIG, Marta | 43697257-V | FRANCÉS. | D |
| KAISER, Thomas | 3538053481 | PORTUGUÉS. | C |
| LANTES SEIJAS, Alma Mª | 32818262-E | INGLÉS. | D |
| LINARES PRADO, Silvia | ????????-? | DESCONOCIDO. | F |
| LÓPEZ ARRUPE, Mª Luisa | 00693637-A | FRANCÉS. | A |
| MANZANO GARCÍA, Gema Mª | 02646093-N | ITALIANO. | D |
| NÚÑEZ GARCÍA, Mª Elena | 15978376-T | INGLÉS. | D |
| NÚÑEZ GARCÍA, Mª Elena | 15978376-T | FRANCÉS. | D |
| OSÉS ARREGUI, Paula Marta | 44131808-Y | INGLÉS. | C |
| OULJI BELMEZOIRE, Larbi | 30228662-S | ÁRABE. | A |
| PADILLA ALENGRY, Carlos | 39356139-B | FRANCÉS. | D |
| PEFFERMANN, Peter | X0721843-B | ALEMÁN. | D |
| PEÑA PREA, Sabrina | 16563182-P | FRANCÉS. | D |
| PÖHLMANN, Rose Waltraud | 3551113830 | ALEMÁN. | C |
| POLANCO ESCOLAR, Nieves | 01185083-P | INGLÉS. | D |
| POTTER, Edward Lee | X1782032-S | INGLÉS. | A |
| POZAS VIZOSO, María | 48891006-K | FRANCÉS. | D |
| POZAS VIZOSO, María | 48891006-K | INGLÉS. | D |
| ROZAS FRECHEL, Víctor | 51358472-R | FRANCÉS. | D |
| SABITI RAMAZANI, Godefroid | 16620665-Z | INGLÉS. | C |
| SALAZAR JEZILOVA, Flavia | 44683352-X | CHECO. | D |
| SALAZAR SÁNCHEZ, Olga | 34775321-B | FRANCÉS. | C |
| SÁNCHEZ GÓMEZ, Sara | 24356877-S | ALEMÁN. | A |
| SERVÁN SOLÍS, Santiago | 08857520-J | FRANCÉS. | D |
| TEMPLADO VITALETTI, José Félix | 50317078-R | ITALIANO. | D |
| TEMPLADO VITALETTI José Félix | 50317078-R | FRANCÉS. | D |
| TOLDOS BAYLE, Mª del Pilar | 11761566-X | INGLÉS. | D |
| TORRE GUTIÉRREZ, Andrea | 72029938-X | FRANCÉS. | D |
| VEGAS-LATAPIE LÓPEZ DE CEBALLOS, Leonor | 50703989-Y | FRANCÉS. | D |
| WILLIAMS, Rachel Margaret | X4086586-S | INGLÉS. | A |
| ZAIDULLINA FROLOVA, Anna | 02660153-L | RUSO. | A |
| ZANNI, Ermanna | X1754428-B | ITALIANO. | D |
Claves de exclusión:
A: No posee la titulación exigida.
B: Carece de nacionalidad de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo.
C: No acredita correctamente el pago de los derechos de examen.
D: Instancia y/o pago derechos de examen fuera de plazo E: Idioma no convocado.
F: Pago derechos de examen sin presentar instancia.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
