Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De acuerdo con la Resolución de 16 de enero de 2003, publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 30, de 4 de febrero de 2003, por la que se convocan las ayudas para el fomento de la traducción y edición en cualquier lengua extranjera de obras literarias o científicas de autores españoles, correspondientes al año 2003, esta Secretaría de Estado, de conformidad con lo previsto en el punto séptimo de esta Resolución, ha resuelto hacer públicas la composición de la Comisión de Asesoramiento y Evaluación así como las ayudas concedidas a las editoriales solicitantes de las mismas durante la convocatoria del año 2003.

Primero.

La Comisión de Asesoramiento y Evaluación quedó constituída de la siguiente manera:

Presidente: Don Fernando Luis de Lanzas Sánchez del Corral, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

Vicepresidente: Don Luis González Martín, Subdirector General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.

Vocales: Don Juan Manuel González Gómez, en representación de la Asociación Colegial de Escritores de España, Don Juan Vivanco Gefaell, en representación de la Asociación Colegial de Escritores de España-Sección Traductores, Doña M.^a Luz Comendador Pérez, en representación de la Escuela de Traductores de Toledo, Don Antonio M.^a Ávila Álvarez, en representación de la Federación de Gremios de Editores de España; Don Francisco Gutiérrez Carbajo, D. Joaquín Leguina Herrán, Doña Julia Barella Vigal, Don José Manuel Sánchez Ron, expertos en literatura española clásica, contemporánea, ensayo y pensamiento español y en ciencia y tecnología; y Don Enrique Andrés Ruiz, funcionario de la Secretaría de Estado de Cultura.

Secretaria: Doña Teresa Atienza Serna, Jefe del Servicio de Promoción Exterior de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.

Se hace constar que todos los integrantes de la misma manifestaron su conformidad para ser designados miembros de este órgano colegiado.

Segundo.

Previo informe de la Comisión de Asesoramiento y Evaluación, de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en el punto seis de la Resolución de 16 de enero de 2003, se conceden ayudas a la traducción y edición en lenguas extranjeras de obras literarias o científicas de autores españoles correspondientes a la convocatoria del 2003, por un importe total de cuatrocientos veinte mil setecientos diez Euros (420.710 Euros), a las editoriales y para las obras y en las cuantías señaladas en el documento que como anexo se acompaña a la presente Resolución, con cargo a la aplicación presupuestaria 18.14.492 del Programa 134-B, habiendo sido desestimadas el resto de las solicitudes formuladas.

Tercero.

El devengo de las ayudas se efectuará de acuerdo con el punto octavo de la Resolución de 16 de enero de 2003.

Cuarto.

La presente Resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala correspondiente de la Audiencia Nacional, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el «Boletín Oficial del Estado».

Asimismo, la presente Resolución podrá ser recurrida potestativamente en reposición, en el plazo de un mes y ante el mismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Madrid, 17 de julio de 2003.‒P. D. (Orden de 1 de febrero de 2001, «Boletín Oficial del Estado» de 9 de febrero), el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Fernando Luis de Lanzas Sánchez del Corral.

ANEXO

AYUDAS A LA TRADUCCIÓN A LENGUAS EXTRANJERAS CONCEDIDAS CONVOCATORIA 2003

Convocatoria ‒2003