Content not available in English
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución y, por consiguiente, cumplidos los requisitos exigidos por la Legislación española, extiendo el presente Instrumento de Aceptación de España de los Instrumentos de Enmienda a la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra 1992), hecho en Minneápolis el 6 de noviembre de 1998, para que, mediante su depósito y, de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo IX, artículo 52, España pase a ser Parte de dichos Instrumentos de Enmienda.
En fe de lo cual firmo el presente Instrumento, debidamente sellado y refrendado por la infrascrita Ministra de Asuntos Exteriores, con las siguientes declaraciones:
- España declara que no acepta ninguna de las declaraciones o reservas formuladas por otros Gobiernos que puedan entrañar un aumento de sus obligaciones financieras.
- España declara que aplicará los instrumentos, adoptados por la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) conforme con sus obligaciones en virtud del Tratado constituyente de la Comunidad Económica Europea.
- España declara, en relación con la Declaración núm. 91 formulada por los Estados Unidos de América, que no acepta que se haga ninguna distinción entre redes gubernamentales y otras redes de satélite y se reserva el derecho a tomar toda medida que considere adecuada en relación con las eventuales consecuencias financieras resultantes de esa Declaración.
- España declara, en relación con la Declaración núm. 33 formulada por diversos países, que considera que las inscripciones en los Planes de los Apéndices 30 y 30A del Reglamento de Radiocomunicaciones corresponden a administraciones y que no se debe hacer ninguna distinción entre sistemas comerciales y otros sistemas.
- España declara que, en virtud de lo dispuesto en el Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 23 de mayo de 1969, se reserva el derecho a formular reservas a las Actas Finales adoptadas por la 15a Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT, hasta el momento del depósito del oportuno Instrumento de Ratificación.
Dado en Madrid, a 17 de septiembre de 2003.
JUAN CARLOS R.
La Ministra de Asuntos Exteriores,
ANA PALACIO VALLELERSUNDI
(VER IMÁGENES, PÁGINAS 41883 A 41939)
INSTRUMENTO DE ENMIENDA :
ESTADOS PARTE
Manifestación Consentimiento
Argentina .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 30-09-2003 Alemania .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 19-09-2001 Arabia Saudita .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. . 30-01-2002 Australia . .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. .. 13-01-2000 Austria . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 26-06-2002 Azerbaiyán .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. 03-08-2000 Bahrein . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 22-09-2002 Bélgica . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 26-08-2002 Botswana .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 22-03-2002 Brasil . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 22-05-2002 Bulgaria .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 17-04-2002 Canadá . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... . 08-02-2000 Costa Rica . .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 20-08-2002 Cuba . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 17-10-2002 Dinamarca . .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 22-12-1999 Egipto .. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 10-04-2002 Emiratos Árabes Unidos .. .. ... .. ... .. ... .. . 19-12-2002 Eslovaquia . .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 16-12-1999 España . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... . 09-10-2003 Estonia . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 13-09-2000 Finlandia . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. .. 09-12-1999 Gabón .. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 21-09-2002 Guatemala . .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. 08-05-2000 Guinea-Bissau . ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 17-07-2002 Guinea Ecuatorial . ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 21-09-2002 Honduras .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 23-06-2000 Indonesia .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. 01-07-2002 Irán ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 04-01-2002 Israel . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 22-09-2002 Japón .. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 22-05-2001 Lesotho .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 22-03-2002 Letonia . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 01-06-2001 Liechtenstein .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... 05-02-2002 Lituania .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 28-03-2000 Luxemburgo . ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... 22-07-2003 Malasia .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 07-03-2002 Malta . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 23-08-2002 Nigeria . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 19-06-2002 Nueva Zelanda .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. . 18-01-2002 Omán .. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 28-08-2000 Países Bajos . .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... 07-12-2001 Perú .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. . 31-01-2003 Polonia . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 22-05-2002 República Árabe Siria ... .. ... .. ... .. ... ... .. 23-08-2002 República Checa ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 04-04-2001 República de Corea . ... .. ... ... .. ... .. ... .. .. 31-03-2000 República Dominicana .. .. ... .. ... .. ... .. ... 23-04-2002 República de Moldova .. .. ... .. ... .. ... .. ... 26-09-2001 Rusia, Federación de .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. 06-03-2002 Rwanda .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 27-06-2002 Serbia y Montenegro .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. 01-06-2001 Suiza . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 21-03-2000 Tonga .. .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 04-01-2000 Túnez . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... . 16-04-2002 Turquía . .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... . 03-05-2000 Uganda .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 27-06-2002 Vietnam .. .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. 02-03-2000
Los presentes Instrumentos de Enmienda a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones entraron en vigor de forma general el 1 de enero de 2000 y para España el 9 de octubre de 2003.
Lo que se hace público para conocimiento general.
Madrid, 28 de octubre de 2003.-El Secretario general técnico del Ministro de Asuntos Exteriores, Julio Núñez Montesinos.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid