Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Por Orden CUL/783/2006, de 8 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 20 de marzo), se convocó el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2006, siendo desarrollada posteriormente la normativa que regula su concesión mediante Resolución de 10 de abril de 2006 (Boletín Oficial del Estado de 24 de mayo). En ambas disposiciones se establece que los miembros del Jurado serán designados por orden de la Ministra de Cultura, a propuesta del Director General competente, teniendo en consideración las propuestas formuladas por las instituciones, academias, corporaciones o asociaciones profesionales y formando también parte del mismo el autor premiado en la anterior convocatoria. En su virtud, y de conformidad con dichas propuestas y según el artículo 14 del Real Decreto 553/2004, de 17 de abril, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales, he tenido a bien disponer:

Los miembros que componen el Jurado encargado de la concesión del Premio Nacional a la mejor traducción correspondiente a 2006, serán los siguientes: Presidente: D. Rogelio Blanco Martínez, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

Vicepresidenta: Dña. Mónica Fernández Muñoz, Subdirectora General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Vocales:

1) Propuestos por las entidades correspondientes: Dña. Nieves Paradela Alonso, miembro de la Escuela de Traductores de Toledo.

D. Andrés-Martín Ehrenhaus Yael, miembro de la Asociación Colegial de Escritores. Sección Autónoma de Traductores. D. José Luis Pinillos Díaz, miembro de la Real Academia Española. D. Adolfo Arejita Oñarte-Etxebarria, miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca. D. Carles Miralles i Solá, miembro del Instituto de Estudios Catalanes. D. Xavier Carro Rosende, miembro de la Real Academia Gallega.

2) Propuestos por el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas entre especialistas en la labor de traducción:

D. Antonio Hernández Ramírez.

Dña. Clara Janés Nadal. D. Alfredo Álvarez Álvarez. D. Tomás Poyán García.

3) Autor galardonado en la edición anterior:

Dña. Luisa Fernanda Garrido Ramos.

Secretaria: Dña. Társila Peñarrubia Merino, Jefe del Servicio de Promoción de las Letras de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, que actuará con voz pero sin voto.

Madrid, 26 de junio de 2006.-La Ministra de Cultura, Carmen Calvo Poyato.