Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Finalizado el plazo de presentación de instancias para los exámenes de Intérpretes Jurados a que se refiere la Resolución de 27 de mayo de 2008 («Boletín Oficial del Estado» de 16 de junio), y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado tercero de la Orden de 8 de febrero de 1996 («Boletín Oficial del Estado» de 23 de febrero), en la que se desarrolla el Real Decreto 79/1996, de 26 de enero («Boletín Oficial del Estado» de 23 de febrero) por el que se modifican diversos artículos del Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Esta Subsecretaría dispone:

Primero.-De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artícu- lo 3 de la Orden de referencia, se designa el siguiente Tribunal: Titulares: Presidenta: Doña Esther Corral Cortés.

Secretaria: Doña Lourdes Benítez de Huelva Rodríguez. Vocal: Doña Milagros Nuin Monreal.

Suplentes:

Presidente: Don Luis Cerecedo Gutiérrez.

Secretario: Don Glenn Harding. Vocal: Doña Teresa González del Tánago Rodríguez.

Segundo.-Lugares y fechas de celebración de los exámenes.-Las tres primeras pruebas a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 8 de febrero de 1996 se celebrarán consecutivamente en los siguientes días:

Fecha	Hora	Idiomas	Lugar
Lunes 27 de octubre de 2008.	16,00	Árabe, bengalí, checo, chino, eslovaco, griego, japonés, neerlandés, persa, portugués, sueco, turco y ucraniano.	Escuela Diplomática.
Martes 28 de octubre de 2008.	16,00	Búlgaro, croata, danés, finés, húngaro, lituano, noruego, polaco, rumano y serbio.	Escuela Diplomática.
Miércoles 29 de octubre de 2008.	16,00	Italiano y ruso.	Escuela Diplomática.
Jueves 30 de octubre de 2008.	16,00	Alemán.	Escuela Diplomática.
Viernes 31 de octubre de 2008.	9,30	Inglés.	ETS de Ingenieros de Caminos.
Viernes 31 de octubre de 2008.	16,00	Francés.	ETS de Ingenieros de Caminos.

Escuela Diplomática: Paseo de Juan XXIII, 5 (Madrid). Metro: Metropolitano.

ETS de Ingenieros de Caminos: Calle Profesor Aranguren, s/n, Ciudad Universitaria (Madrid). Metro: Ciudad Universitaria.

Los aspirantes deberán acudir provistos de su documentación personal y de los diccionarios que pretendan utilizar en la tercera prueba.

En cumplimiento del apartado 2 del artículo 4 de la citada Orden, el Tribunal procederá a la corrección de las tres primeras pruebas por el orden indicado. Una vez terminada dicha corrección, el Tribunal hará pública, en los mismos lugares donde se expusieron las listas de admitidos y excluidos, la relación de los candidatos admitidos a la cuarta prueba, así como el lugar y fecha de celebración de la misma. Tercero.-Lugares donde se expondrán las listas de admitidos y excluidos:

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (entrada de la calle del Salvador).

Página web del MAEC (www.maec.es=> Servicios al ciudadano => Intérpretes Jurados).

Cuarto.-Lista de excluidos. La lista de solicitantes excluidos, con indicación de la causa de exclusión, figura como anexo a la presente Resolución, existiendo un plazo de diez días hábiles para subsanar errores.

Quinto.-Contra esta Resolución se podrán interponer los correspondientes recursos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» de 14 de enero de 1999).

Madrid, 25 de agosto de 2008.-La Subsecretaria de Asuntos Exteriores y de Cooperación, P.D. de firma (Orden de 30 de julio de 2008), el Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Antonio Cosano Pérez.

ANEXO Relación provisional de excluidos de los exámenes de Intérpretes Jurados

Convocatoria 2008

Apellidos y nombre	DNI o pasaporte	Idioma	Causas de exclusión
Almeida Garganta, Nuno Alexandre .	X-5242758-T	Portugués.	A
Almeida Garganta, Nuno Alexandre .	X-5242758-T	Inglés.	A
Arriola Nieto, Garbiñe .	13754011-B	Francés.	D
Artuñedo Font, Beatriz .	29203995-K	Francés.	D
Artuñedo Font, Beatriz .	29203995-K	Inglés.	D
Bahíllo Sphonix-Rust, Emma .	71939093-S	Francés.	C
Barnoncel, Hélène M.ª Luisa .	04D166380	Francés.	A
Barnuevo Cavanillas, Ramón .	22903579-H	Español.	E
Bondarenko, Ekaterina .	X-2499149-S	Ruso.	B
Brenner, Helga M.ª .	8253033345	Español.	E
Cano Jiménez, Carla .	14267781-F	Árabe.	C
Cañas Gálvez, M.ª Rosario .	25700469-Q	Francés.	A, C
Da Hora Martín, Carlos Óscar .	71153594-N	Portugués.	C
Daher Salameh, Atallah .	3891006-G	Árabe.	A
Darvas Coll, Sándor .	43409416-K	Inglés.	D
De Grazia, Cecilia .	689880 W	Italiano.	A
De Juan Ribeiro da Fonseca, Enrique M.ª	52261422-V	Portugués.	A
Domínguez García, Avelino .	7782626-R	Latín.	E
Dragomir, Alina Dana .	X-4262167-Z	Rumano.	D
Durán Diánez, Mónica .	52285675-M	Alemán.	D
Durán Haeussler, Viola M.ª .	53126533-Y	Catalán.	E
Ferrer Jeffrey, Joana Amanda .	43110327-R	Inglés.	D
Floroiu Floroiu, Carmen Vasilica .	29501921-M	Rumano.	A, C, D
García Villanueva, Eneida .	73082613-K	Inglés.	D
González García, Susana .	50441906-P	Inglés.	D
Gutiérrez-Zamora Jiménez, Elisa .	X-2467249-Q	Inglés.	B
Herrero Aldea, M.ª del Rosario .	13794779-T	Inglés.	A
Jivkova Barzinska, Guergana .	X-3876447-G	Búlgaro.	C, D
Lasso Rey, Jesús Javier .	13144886-H	Inglés.	C
Li, Hong Mei .	X-8200726-F	Chino.	B
López Camacho, Mercedes .	5671907-S	Inglés.	C
López de Argumedo González de Durana, José M.ª .	30554259-R	Alemán.	D
Lysiak Palmaka, Ewa Janina .	AD7138967	Polaco.	A
Martín Ayuso, M.ª Isabel .	7977344-R	Italiano.	C
Martínez Marrón, Abel Vicente .	3114635-K	Francés.	D
Martínez Peñas, Mario .	71150501-R	Francés.	C
Moraru, Cristian .	13956905	Rumano.	A
Muñoz Hernández, Fernando .	7232852-L	Alemán.	D
Núñez Brahimi, Linda .	74866601-Z	Francés.	D
Olivier, Magali .	X-2857980-T	Francés.	A
Pérez Valero, Ángel Lorenzo .	71933635-P	Alemán.	C
Polo Canudas, Sandra .	77741776-M	Inglés.	C
Prats Marí, M.ª Antonia .	46956758-G	Inglés.	C
Przybysz, Agnieszka Karolina .	AKC964643	Polaco.	D
Reyes Acuña, M.ª Consuelo .	9900505	Español.	E
Sacristán Romero, Francisco .	33504504-J	Rumano.	C
Sacristán Romero, Francisco .	33504504-J	Italiano.	C
Sacristán Romero, Francisco .	33504504-J	Inglés.	C
Sacristán Romero, Francisco .	33504504-J	Portugués.	C
Sekhri, Samia .	5901013243	Francés.	A
Sonoda, Yuko .	X-2284779-M	Japonés.	B
Soy Aumatell, Ariadna .	47849845-R	Alemán.	D
Toro García, M.ª Auxiliadora .	5312975-K	Francés.	A
Toro García, M.ª Auxiliadora .	5312975-K	Inglés.	A
Torreira Otero, David José .	44833808	Francés.	D
Trianes Tonda, Victoria Isabel .	AA538289	Inglés.	C
Vasylenko, Iryna .	X-2274991-S	Ruso.	B
Zhou, Xiaoqing .	X-8180111-T	Chino.	B

Claves de exclusión:

A: No posee la titulación exigida.

B: Carece de nacionalidad de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo. C: No acredita correctamente el pago de los derechos de examen. D: Instancia y/o pago derechos de examen fuera de plazo. E: Idioma no convocado.