Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El Ministerio de Cultura, la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha y la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), han suscrito un Convenio de colaboración para la organización de la exposición «El Greco, 1900», que se presentará en el Museo del Palacio de Bellas Artes de México D.F., del 2 de septiembre al 2 de noviembre de 2009, por lo que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de marzo de 1990, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a esta resolución.

Lo que se hace público a los efectos oportunos.

Madrid, 1 de septiembre de 2009.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Cultura, Francisco de Asís Javier Rodríguez Mañas.

ANEXO

Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Cultura, la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior para la organización de la exposición El Greco, 1900

En Madrid a 31 de agosto de 2009.

REUNIDOS

De una parte, la Ministra de Cultura, doña Ángeles González-Sinde Reig, nombrada mediante el Real Decreto 558/2009, de 7 de abril, actuando en representación del Ministerio de Cultura, en virtud de las competencias que le vienen conferidas por el artículo 6 y disposición adicional decimotercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en relación con el párrafo k) del artículo 5.1 del Real Decreto 1132/2008, de 4 de julio, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Cultura (en adelante, «MCU»).

De otra parte, doña María Soledad Herrero Sainz-Rozas, Consejera de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, en representación de dicha Consejería, en virtud de nombramiento realizado por Decreto 132/2008, de 31 de agosto, en el ejercicio de sus competencias conforme a lo establecido en el artículo 4.1 del Decreto 144/2008, de 9 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica y la distribución de competencias de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía (en adelante «JCCM»).

Y de otra parte, doña Rosario Otegui Pascual, en nombre y representación, como Presidenta, de la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, S.A. (en adelante SEACEX), compañía mercantil constituida con arreglo a las Leyes de España e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al tomo 979 general, 513 de la sección tercera del Libro de Sociedades, folio 22, hoja 3058 e inscrita su adaptación a la vigente Ley de Sociedades Anónimas, al folio 144, hoja n.º M-49044 y con N.I.F. A-28/062578, con domicilio en 28013 Madrid, C/ Gran Vía, n.º 1, 2.º dcha., según poder otorgado por el Consejo de Administración de dicha entidad, en su reunión celebrada el día 5 de noviembre de 2008 y elevado a público ante el Notario de Madrid, don Pedro de Elizalde y Aymerich, con fecha doce de noviembre de 2008, y número de protocolo 2.257, y doña María Isabel Serrano Sánchez, Directora General de SEACEX, según poder otorgado ante el Notario de Madrid, don Carlos Entrena Palomero, con fecha quince de febrero de 2007 y número de protocolo 251.

Reconociéndose las tres partes las calidades en que actúan, así como la capacidad legal para convenir y obligarse,

MANIFIESTAN

I. Que, fruto de la co-producción del Ministerio de Cultura y de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla–La Mancha, entre otros, se ha presentado en España, a lo largo de 2008-2009, la exposición El Greco. Toledo 1900.

II. Que SEACEX tiene como objeto social la preparación, administración y celebración de determinadas exposiciones internacionales y actividades conexas a las mismas que contribuyan a la proyección cultural de España en el exterior, bajo la coordinación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y del Ministerio de Cultura.

III. Que dado el interés artístico y cultural del proyecto, y en cumplimiento de su objeto social, SEACEX ha previsto la organización de una versión revisada de la exposición que, bajo el título El Greco, 1900, se presentará en el Museo del Palacio de Bellas Artes de México D.F., del 2 de septiembre al 2 de noviembre de 2009.

IV. Que el MCU y la JCCM desean seguir participando en la organización de la presentación internacional de la versión revisada del proyecto.

En virtud de lo expuesto anteriormente, las tres partes desean establecer un convenio que se regulará por las siguientes

CLÁUSULAS

Primera. Objeto del Convenio.–El objeto del presente Convenio es regular la participación del MCU, la JCCM y SEACEX en la organización de la exposición El Greco, 1900 que se presentará en el Museo del Palacio de Bellas Artes de México D.F., del 2 de septiembre al 2 de noviembre de 2009.

Dicho proyecto es una versión revisada de la itinerancia en España de la exposición El Greco: Toledo 1900 co-producida y coorganizada por el MCU y la JCCM, que finaliza su recorrido en el Museo de Santa Fe de Toledo el 2 de agosto de 2009.

Segunda. Contenido de la exposición.–La exposición está formada por un total de 43 piezas, cuarenta de ellas pertenecientes a distintos museos e instituciones españolas, cuya relación se adjunta en el anexo del presente Convenio. Dicho listado incluye la incorporación de tres obras procedentes de México, cuyo préstamo será tramitado por la institución receptora del proyecto, el Museo del Palacio de Bellas Artes dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Tercera. Itinerancia internacional: Participación del Ministerio de Cultura.–Para la organización de la exposición en México, el MCU asume las siguientes funciones y/o obligaciones:

Designación del Comisariado de la exposición, integrado por la comisaria Dª Ana Carmen Lavín y el comisario adjunto, D. José Redondo.

Facilitar los trámites del préstamo de las obras españolas.

Realización de los informes de conservación, previos a la salida de las obras pertenecientes a los siguientes prestadores, exigidos para la solicitud de su Exportación Temporal:

Museo del Greco.

Arzobispado de Toledo.

Museo de Santa Cruz.

Caja Castilla-La Mancha.

A la vista de los informes de conservación referidos en el punto anterior, preparación o restauración de las obras, necesaria para su traslado y exhibición en México. El MCU se encargará de seleccionar a los profesionales que considere necesarios, asumiendo SEACEX los honorarios que por estos trabajos se deriven. Dichas intervenciones se llevarán a cabo en el Museo de Santa Fe de Toledo.

Designar a un restaurador especializado para que acuda a la supervisión del montaje y desmontaje de la exposición en México, y realice los informes de conservación pertinentes. Los gastos derivados del desplazamiento serán asumidos por SEACEX.

Prórroga del seguro clavo a clavo de las piezas que forman parte de la itinerancia internacional, desde la fecha de clausura de la exposición en el Museo de Santa Fe de Toledo, el 2 de agosto de 2009, hasta el comienzo de las tareas de embalaje que tendrán lugar entre el 10 y el 19 de agosto y que serán asumidas por SEACEX a través de la empresa de transportes adjudicataria de la licitación.

Asistir a SEACEX en la preparación y organización de la exposición.

En su caso, representación institucional en los actos de inauguración.

Cuarta. Itinerancia internacional: Participación de la Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM).–Para la organización de la exposición en México, la JCCM asume las siguientes funciones y/o obligaciones:

Facilitar los trámites del préstamo de las obras pertenecientes a instituciones y/o colecciones dependientes de la JCCM.

Para la realización de las tareas de restauración y preparación de obras, asumidas por el MCU conforme a la cláusula anterior, la JCCM pondrá a su disposición personal especializado de apoyo para la manipulación y movimiento de las piezas dentro del Museo de Santa Fe.

Mantenimiento de las condiciones de climatización y seguridad del Museo de Santa Fe hasta la última salida de las piezas para su traslado a México que, en todo caso, será anterior al 27 de agosto de 2009.

Asistir a SEACEX en la preparación y organización de la exposición.

En su caso, representación institucional en los actos de inauguración.

Quinta. Itinerancia internacional: Participación de SEACEX.–SEACEX, como responsable de la producción y organización de la exposición en México, asume las siguientes funciones y/o obligaciones:

Producción de la itinerancia internacional del proyecto, asumiendo, entre otros, los viajes a México requeridos para su preparación y negociación con la institución receptora del proyecto.

Coordinación técnica de la exposición. La carta de solicitud de las obras que integren la exposición durante su itinerancia internacional ha sido tramitada por SEACEX, quien, asimismo, asume la suscripción de los acuerdos de préstamo, a excepción de aquéllas cuyo lugar de origen es México.

Contratación, incluyendo honorarios y gastos de traslado, estancia y manutención, para la supervisión de los períodos de montaje y/o desmontaje de la exposición, de la comisaria, doña Ana Carmen Lavín, el comisario adjunto, don José Redondo, y la documentalista del proyecto, doña Miriam López, seleccionada por los anteriores.

Previa aprobación de presupuesto, asumir el importe correspondiente a los honorarios por los trabajos de preparación y/o restauración de obras, cuyos profesionales han sido seleccionados por el MCU conforme a lo regulado en la cláusula tercera anterior.

Contratación a la mercantil OMB Diseño Gráfico, a la que se adscribe el profesional don Óscar Mariné, para la realización del proyecto museográfico de la exposición y diseño del catálogo.

Conforme a los procedimientos de adjudicación que le son aplicables, licitación y contratación de los servicios de embalaje/desembalaje y transporte de la exposición desde su lugar de origen hasta su devolución, una vez clausurado el proyecto en México. En el caso de las obras que están en exhibición en su última sede en España, el Museo de Santa Fe de Toledo, se entenderá éste como el lugar de origen de las mismas.

Suscripción de la póliza de seguro clavo a clavo de todas las piezas integrantes de la exposición El Greco, 1900, cuya cobertura asumida por SEACEX comenzará con el inicio de las tareas de embalaje de las piezas que se incorporen para la itinerancia a México.

Negociar y cerrar el correspondiente acuerdo de co-edición del catálogo de la exposición, debiendo entregar al MCU y a la JCCM, respectivamente, 50 (cincuenta) ejemplares, destinados a sus compromisos institucionales y distribución no venal.

Cerrar el acuerdo con la entidad que acoja la muestra durante su presentación en México, con la finalidad de determinar el calendario expositivo, así como la financiación y/o gestión de los gastos de celebración, entre otros, montaje/desmontaje, difusión y publicidad, inauguración, etc.

Representación institucional en los actos de inauguración y coordinación de los mismos.

Sexta. Créditos y representación.–En todas las acciones publicitarias y de divulgación y edición del proyecto objeto del presente Convenio, deberá figurar la denominación y logotipo de las instituciones firmantes, así como los centros administrativos de los que, en su caso, dependan, de la siguiente manera:

Organizan:

Museo del Palacio de Bellas Artes.

Secretaría de Educación Pública.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.

Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España, SEACEX.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

Ministerio de Cultura de España.

Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Colaboran:

Embajada de España en México.

Centro Cultural de España en México.

Las invitaciones y actos que se programen con motivo de la inauguración de la exposición se realizarán en función del protocolo de asistentes.

Séptima. Asistencia recíproca.–Las Instituciones acuerdan facilitarse asistencia recíproca al objeto de resolver satisfactoriamente cualquier clase de requisito administrativo, procedimiento o exigencia que deba ser cumplida al objeto de lograr la ejecución adecuada de este convenio o de cualquier acuerdo relacionado con el mismo.

Octava. Comisión de seguimiento.–Con la finalidad de coordinar la actividad de las tres Instituciones, se creará una Comisión de seguimiento del presente Convenio, que se reunirá con la periodicidad que acuerden las partes. Las decisiones se adoptarán por acuerdo entre las representaciones de las tres partes.

En caso de discrepancias entre los miembros de la Comisión de Seguimiento, se someterá la solución de las mismas a la decisión de los representantes que suscriben el presente convenio.

Novena. Resolución de controversias.–El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. Las controversias que puedan surgir sobre la interpretación, modificación, ejecución, resolución y efectos que puedan derivarse del presente Convenio se resolverán entre las partes, agotando todas las formas posibles de conciliación para llegar a un acuerdo amistoso extrajudicial.

En su defecto, serán competentes para conocer las cuestiones litigiosas los órganos jurisdiccionales del orden contencioso-administrativo.

Décima. Resolución anticipada y vigencia del Convenio.–El Convenio estará en vigor hasta la completa ejecución de las obligaciones acordadas en el presente acuerdo, tras la finalización de la itinerancia a México de la exposición.

Serán causas de resolución anticipada:

a) El incumplimiento de las obligaciones por cualquiera de las partes.

b) La imposibilidad de celebración de la muestra por cualquier causa.

c) El acuerdo de las partes.

En estos casos se establecerá, en función de la causa concreta de extinción y a la vista de la situación particular de las actuaciones en curso, la forma de terminación de las mismas.

Leído el presente Convenio por las partes, lo firman por cuadriplicado a un solo efecto, en señal de conformidad en el lugar y fecha al principio indicados.–La Ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde Reig.–La Consejera de Cultura, Turismo y Artesanía de la Junta de Comunidades de Castilla–La Mancha, M.ª Soledad Herrero Sainz-Rozas.–La Presidenta de SEACEX, Rosario Otegui Pascual.

ANEXO

Relación de obras de la exposición «El Greco, 1900»

1. Institución: MNAC - Barcelona

1. Autor: El Greco.

Título: Cristo con la Luz.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 105x67 cm (sin marco).

2. Institución: Museo Nacional del Prado - Madrid

2. Autor: El Greco

Título: San Sebastián.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 234,5×137,5×7,5 cm (con marco).

3. Autor: Copia anónima.

Título: Entierro del Conde de Orgaz (parte baja).

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 261×201×6 cm (con marco).

4. Autor: Seguidor de El Greco

Título: Julián Romero y su Santo Patrono.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 231×150,5×8 cm (con marco).

3. Institución: Museo de Bellas Artes - Sevilla

5. Autor: Seguidor de El Greco.

Título: Busto Fray Hortensio Félix de Paravicino. Inv DJ0096P.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 62,5×52,5 cm.

4. Institución: Arzobispado de Toledo (Depositado en Museo de Santa Cruz de Toledo) Toledo.

Parroquia de Santa Leocadia y San Román.

6. Autor: Taller del Greco.

Título: El Expolio.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 189 x 129 cm (sin marco).

7. Autor: El Greco.

Título: Sagrada Familia.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 222×152×9,5 (sin marco).

Parroquia de San Nicolás de Bari.

8. Autor: El Greco.

Título: Crucificado.

Técnica: .Óleo sobre lienzo.

Medidas: 66×35 cm (sin marco).

9. Autor: El Greco.

Título: Santiago Peregrino.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 154×106,2×8 cm (con marco).

10. Autor: El Greco.

Título: San Francisco.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 151×73×8 cm (con marco).

11. Autor: El Greco.

Título: San Agustín.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 153×55×10 cm (con marco).

5. Institución: Museo de Santa Cruz - Toledo

12. Autor: El Greco.

Título: La Verónica con Santa Faz. Inv. N.º 1174.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 107,8×112,6×5 cm (con marco).

6. Institución: Caja Castilla-La Mancha - Toledo

13. Autor: Taller del Greco.

Título: Crucificado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 107,8×112,6 cm (con marco).

7. Institución: Museo del Greco - Toledo

14. Autor: Bartolomeo Passeroti.

Título: General Joven.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 112×94×6 cm.

15. Autor: J. B. Martínez del Mazo.

Título: María Ana de Austria.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 211×163×8 cm (con marco).

16. Autor: El Greco.

Título: San Felipe. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,3×94,5×6,5 cm (con marco).

17. Autor: El Greco.

Título: San Juan Evangelista. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,4×94×5,5 cm.

18. Autor: El Greco.

Título: San Bartolomé. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,3×94×5,5 cm (con marco).

19. Autor: El Greco.

Título: San Mateo. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,7×94×5,5 cm (con marco).

20. Autor: El Greco.

Título: San Simón. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,6×94×5,5 cm (con marco).

21. Autor: El Greco.

Título: San Judas Tadeo. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,8×94,5×5,5 cm (con marco).

22. Autor: El Greco.

Título: San Andrés. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 115×94,5×6,5 cm (con marco).

23. Autor: El Greco.

Título: Santo Tomás. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114×94,5,5 cm (con marco).

24. Autor: El Greco.

Título: Santiago El Mayor. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114×93,5×5,5 cm (con marco).

25. Autor: El Greco.

Título: El Salvador. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 115×94,5×6,5 cm.

26. Autor: El Greco.

Título: San Pedro. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114,4×94,6×5,3 cm. 8 cm (con marco).

27. Autor: El Greco.

Título: San Pablo. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 114×94,5×6,5 cm (con marco).

28. Autor: El Greco.

Título: Santiago El Menor. Serie Apostolado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 113×93,3×6,2 cm (con marco).

29. Autor: Raimundo de Madrazo (copia del Greco).

Título: Sagrada Familia.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: Con marco: 125×105×7 cm.

30. Autor: Jenofonte.

Título: Libro de Jenofonte con Anotaciones Manuscritas de El Greco.

Técnica: Libro no impreso.

Medidas: 30×21×3,5 cm.

31. Autor: Sorolla.

Título: Retrato Marqués de la Vega Inclán.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 58×93×3,5 cm. (con marco).

32. Autor: El Greco.

Título: San Pedro en Lágrimas.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 123×7×112,7×6,5 cm (con marco).

33. Autor: Luis Tristán.

Título: Crucificado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 248,5 × 156,5 × 9,8 cm (con marco).

34. Autor: Taller del Greco.

Título: San Francisco y el Hermano León.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 123,5×79×6 cm (con marco).

35. Autor: Taller dEl Greco.

Título: San Francisco y el Hermano León.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 125,6×79,7×4,6 cm (con marco).

36. Autor: Taller del Greco.

Título: Crucificado.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 111,3×77,3×6 cm (con marco).

37. Autor: Seguidor de El Greco.

Título: San Juan de Ávila.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 89×75,8×6 cm (con marco).

38. Autor: El Greco.

Título: Don Antonio de Covarrubias.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 76×64×4 cm (con marco).

39. Autor: El Greco.

Título: D. Diego de Covarrubias, c.1600.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 82,3×70,3×7 cm (con marco).

40. Autor: Alonso Sánchez Coello

Título: D. Diego de Covarrubias, 1574.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 69×59,5×3 cm (con marco).

8. Institución: Museo de Soumaya - México D.F.

41. Autor: El Greco.

Título: Adoración de los Magos.

Técnica: Óleo sobre tabla.

Medidas: 42,9×51 cm.

42. Autor: El Greco.

Título: Cristo en la Cruz en un Paisaje con Jinetes.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 94,8×61,5 cm.

43. Autor: El Greco.

Título: Las Lágrimas de San Pedro.

Técnica: Óleo sobre lienzo.

Medidas: 96,5×79 cm.