Visto el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación de fecha 8 de febrero de 2018 relativo a la modificación del Grado en Traducción e Interpretación,
Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Grado en Traducción e Interpretación que quedará estructurado según consta en el Anexo de esta Resolución.
Alicante, 24 de abril de 2018.–El Rector, Manuel Palomar Sanz.
(Rama de Artes y Humanidades)
Estructura de las enseñanzas
Tabla 1. Distribución del plan de estudios en ECTS por tipo de materia.
Tipo de materia |
Créditos |
---|---|
Formación básica |
60 |
Obligatorias |
150 |
Optativas |
24 |
Trabajo fin de grado |
6 |
Total |
240 |
Tabla 2. Esquema del plan de estudios.
MODALIDAD DE ALEMÁN COMO LENGUA B
Materia |
Asignatura |
Créditos a cursar |
Carácter |
---|---|---|---|
Primer curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (I): ALEMÁN. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA B (II): ALEMÁN. |
6 |
BÁSICA |
|
LINGÜÍSTICA. |
LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓN APLICADAS A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA. |
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA I. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
6 |
BÁSICA |
|
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA II. |
|||
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
|||
LENGUA C (I): FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (I): INGLÉS. |
|||
LENGUA C (II): FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (II): INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): ALEMÁN-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
|||
Segundo curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (III): ALEMÁN. |
6 |
BÁSICA |
INFORMÁTICA. |
TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
LINGÜÍSTICA. |
TEORÍA E HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
CATALÁN ORAL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
ANÁLISIS DE TEXTOS EN ESPAÑOL. |
|||
LENGUA C (III): FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (III): INGLÉS. |
|||
LENGUA C (IV): FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (IV): INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): ALEMÁN-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
|||
LENGUA D (I): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (I): CHINO. |
|||
LENGUA D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (I): POLACO. |
|||
LENGUA D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA D (I):RUSO. |
|||
LENGUA D (II): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (II): CHINO. |
|||
LENGUA D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (II): POLACO. |
|||
LENGUA D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: CATALÁN-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: ESPAÑOL-ALEMÁN. |
|||
Tercer curso |
|||
CONTRASTES LINGÜÍSTICOS Y CULTURAS DE LA LENGUA B: ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B (I): ALEMÁN-ESPAÑOL / ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): INGLÉS. |
|||
TERMINOLOGÍA BILINGÜE: ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/A-B I: ALEMÁN-ESPAÑOL / ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA B-A/ A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL / ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA B-A/A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA D (III): CHINO. |
|||
LENGUA D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (III): POLACO. |
|||
LENGUA D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA D (III): RUSO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
|||
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
Cuarto curso |
|||
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B II: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B III: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/ A-B I: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/ A-B II: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/ A-B II: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRABAJO FIN DE GRADO. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-ALEMÁN. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN - ESPAÑOL. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICA-ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
También existe la posibilidad de hacer como asignatura optativa en tercero o cuarto, 6 créditos de prácticas externas.
El o la estudiante puede cursar las optativas para graduarse con o sin la obtención de un itinerario. En caso de optar por un itinerario estas son las opciones:
ITINERARIOS ASIGNATURAS OPTATIVAS
Itinerario |
Asignatura |
Créditos a cursar |
---|---|---|
LENGUA D. |
ASIGNATURA LENGUA D III. |
6 |
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D I. |
6 |
|
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D II. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: ALEMÁN. |
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/ A-B: ALEMÁN-ESPAÑOL/ESPAÑOL- ALEMÁN. |
6 |
|
TRADUCCIÓN JURÍDICA-ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: ALEMÁN - ESPAÑOL/ESPAÑOL- ALEMÁN. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPAÑOL-CATALÁN/CATALÁN-ESPAÑOL. |
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN-ESPAÑOL. |
6 |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
MODALIDAD DE INGLÉS COMO LENGUA B
Materia |
Asignatura |
Créditos a cursar |
Carácter |
---|---|---|---|
Primer curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (I): INGLÉS. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA B (II): INGLÉS. |
6 |
BÁSICA |
|
LINGÜÍSTICA. |
LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓN APLICADAS A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA. |
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA I. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
6 |
BÁSICA |
|
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA II. |
|||
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
|||
LENGUA C (I): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (I): FRANCÉS. |
|||
LENGUA C (II): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (II): FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): INGLÉS-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
Segundo curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (III): INGLÉS. |
6 |
BÁSICA |
INFORMÁTICA. |
TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
LINGÜÍSTICA. |
TEORÍA E HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
CATALÁN ORAL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
ANÁLISIS DE TEXTOS EN ESPAÑOL. |
|||
LENGUA C (III): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (III): FRANCÉS. |
|||
LENGUA C (IV): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (IV): FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): INGLÉS-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
LENGUA D (I): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (I): CHINO. |
|||
LENGUA D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (I): POLACO. |
|||
LENGUA D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA D (I):RUSO. |
|||
LENGUA D (II): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (II): CHINO. |
|||
LENGUA D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (II): POLACO. |
|||
LENGUA D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: CATALÁN-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
Tercer curso |
|||
CONTRASTES LINGÜÍSTICOS Y CULTURAS DE LA LENGUA B: INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B I: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): FRANCÉS. |
|||
TERMINOLOGÍA BILINGÜE: INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/A-B I: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA B-A/ A-B: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA B-A/A-B: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA D (III): CHINO. |
|||
LENGUA D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (III): POLACO. |
|||
LENGUA D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA D (III): RUSO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
Cuarto curso |
|||
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/A-B (II): INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/A-B III: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/ A-B I: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/ A-B II: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/ A-B II: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLES. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRABAJO FIN DE GRADO. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/A-B: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN - ESPAÑOL. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICA ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: INGLÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
También existe la posibilidad de hacer como asignatura optativa en tercero o cuarto, 6 créditos de prácticas externas.
El o la estudiante puede cursar las optativas para graduarse con o sin la obtención de un itinerario. En caso de optar por un itinerario estas son las opciones:
ITINERARIOS ASIGNATURAS OPTATIVAS
Itinerario |
Asignatura |
Créditos a cursar |
---|---|---|
LENGUA D. |
ASIGNATURA LENGUA D III. |
6 |
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D I. |
6 |
|
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D II. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: INGLÉS. |
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: INGLÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-INGLÉS. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/ A-B: INGLÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL- INGLÉS. |
6 |
|
TRADUCCIÓN JURÍDICA-ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: INGLÉS - ESPAÑOL / ESPAÑOL- INGLÉS. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPAÑOL-CATALÁN/CATALÁN-ESPAÑOL. |
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN-ESPAÑOL. |
6 |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
MODALIDAD DE FRANCÉS COMO LENGUA B
Materia |
Asignatura |
Créditos a cursar |
Carácter |
---|---|---|---|
Primer curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (I): FRANCÉS. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA B (II): FRANCÉS. |
6 |
BÁSICA |
|
LINGÜÍSTICA. |
LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓN APLICADAS A LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA. |
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA I. |
6 |
BÁSICA |
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
|
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I. |
|||
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
6 |
BÁSICA |
|
INICIACIÓN A LA LENGUA CATALANA II. |
|||
LENGUA CATALANA PARA LA TRADUCCIÓN II. |
|||
LENGUA C (I): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (I): INGLÉS. |
|||
LENGUA C (II): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (II): INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): FRANCÉS-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (I): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
|||
Segundo curso |
|||
IDIOMA MODERNO. |
LENGUA B (III): FRANCÉS. |
6 |
BÁSICA |
INFORMÁTICA. |
TECNOLOGÍAS DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
LINGÜÍSTICA. |
TEORÍA E HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN. |
6 |
BÁSICA |
CATALÁN ORAL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
ANÁLISIS DE TEXTOS EN ESPAÑOL. |
|||
LENGUA C (III): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (III): INGLÉS. |
|||
LENGUA C (IV): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (IV): INGLÉS. |
|||
LENGUA D (I): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (I): CHINO. |
|||
LENGUA D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (I): POLACO. |
|||
LENGUA D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA D (I): RUSO. |
|||
LENGUA D (II): ÁRABE. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (II): CHINO. |
|||
LENGUA D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (II): POLACO. |
|||
LENGUA D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: CATALÁN-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-B: ESPAÑOL-FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): FRANCÉS-CATALÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA B-A (II): FRANCÉS-ESPAÑOL. |
|||
Tercer curso |
|||
CONTRASTES LINGÜÍSTICOS Y CULTURAS DE LA LENGUA B: FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B I: FRANCÉS-ESPAÑOL/ ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA C (V): INGLÉS. |
|||
TERMINOLOGÍA BILINGÜE: FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (I): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/A-B I: FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA B-A/ A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA B-A/A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA D (III): CHINO. |
|||
LENGUA D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA D (III): POLACO. |
|||
LENGUA D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA D (III): RUSO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (I): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
|||
Cuarto curso |
|||
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B (II): FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
INTERPRETACIÓN LENGUA B-A/ A-B III: FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/ A-B I: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN ECONÓMICA, COMERCIAL Y FINANCIERA B-A/A-B II: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): ALEMÁN-ESPAÑOL. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL DIRECTA C-A (II): INGLÉS-ESPAÑOL. |
|||
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-ALEMÁN. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRADUCCIÓN GENERAL INVERSA A-C: ESPAÑOL-INGLÉS. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICO ADMINISTRATIVA B-A/ A-B II: FRANCÉS-ESPAÑOL/ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
TRABAJO FIN DE GRADO. |
6 |
OBLIGATORIA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (II): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/ A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN - ESPAÑOL. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ÁRABE. |
6 |
OPTATIVA |
|
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): CHINO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): ITALIANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUMANO. |
|||
LENGUA Y TRADUCCIÓN D (III): RUSO. |
|||
TRADUCCIÓN JURÍDICA-ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
|||
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
También existe la posibilidad de hacer como asignatura optativa en tercero o cuarto, 6 créditos de prácticas externas.
El o la estudiante puede cursar las optativas para graduarse con o sin la obtención de un itinerario. En caso de optar por un itinerario estas son las opciones:
ITINERARIOS ASIGNATURAS OPTATIVAS
Itinerario |
Asignatura |
Créditos a cursar |
---|---|---|
LENGUA D. |
ASIGNATURA LENGUA D III. |
6 |
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D I. |
6 |
|
ASIGNATURAS LENGUA Y TRADUCCIÓN D II. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: FRANCÉS. |
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL B-A/ A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA AVANZADA B-A/ A-B: FRANCÉS-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCÉS. |
6 |
|
TRADUCCIÓN JURÍDICA-ADMINISTRATIVA AVANZADA B-A/A-B: FRANCÉS - ESPAÑOL / ESPAÑOL- FRANCÉS. |
6 |
|
TRADUCCIÓN ESPAÑOL-CATALÁN/CATALÁN-ESPAÑOL. |
TRADUCCIÓN DE TEXTOS ESPECIALIZADOS ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
TRADUCCIÓN LITERARIA CATALÁN-ESPAÑOL. |
6 |
|
TRADUCCIÓN LITERARIA ESPAÑOL-CATALÁN. |
6 |
Para más información sobre este plan de estudios, se puede consultar la página web de la universidad de alicante: http://www.ua.es.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid