MINISTERIO DE FOMENTO
Secretaría de Estado
de Infraestructuras y Transportes
Por el presente anuncio, la Dirección General
de la Marina Mercante notifica a todos los inte-
resados que a continuación se relacionan, aquellas
notificaciones que han resultado infructuosas en los
domicilios expresados, correspondientes a acuerdos
de iniciación, propuestas de resolución y resolucio-
nes, en cada caso, de expedientes administrativos
sancionadores, por presuntas infracciones tipifica-
das en la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de
Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
Asimismo se señala el lugar en donde los inte-
resados disponen del expediente completo que, en
virtud de la cautela prevista en el artículo 61 de
la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Admi-
nistraciones Públicas y del Procedimiento Admi-
nistrativo Común, no se publica en su integridad.
Acuerdos de iniciación
Expediente número: 97/210/0042. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Rodríguez García. Domicilio:
Camino de Salbosque, 152, Aljucer (Murcia). Fecha
de actos: 5 de diciembre de 1997. Capitanía Marí-
tima de Cartagena.
Expediente número: 97/365/0009. Nombre y ape-
llidos: Don Miguel Narváez Recio. Fecha de actos:
16 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Vélez-Málaga, Torre del Mar.
Expediente número: 97/213/0022. Nombre y ape-
llidos: Don Jorge Nicolás Pardo. Domicilio: Calle
Beniaján, 8, Torrevieja (Alicante). Fecha de actos:
27 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Mazarrón.
Expediente número: 97/213/0023. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Javier López Cano. Domicilio:
Poeta Vicente Medina, 7, Vista Alegre (Murcia).
Fecha de actos: 27 de enero de 1997. Capitanía
Marítima de Cartagena.
Expediente número: 97/230/0090. Nombre y ape-
llidos: Don David Silvestre Barrera. Fecha de actos:
16 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Barcelona.
Expediente número: 97/230/0091. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Joaquín López Antequera.
Fecha de actos: 16 de diciembre de 1997. Capitanía
Marítima de Barcelona.
Expediente número: 97/290/0072. Nombre y ape-
llidos: Don Juan José Pérez Company. Domicilio:
San Pío X, 17, planta 11, Valencia. Fecha de actos:
19 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Valencia.
Expediente número: 97/320/0077. Nombre y ape-
llidos: Don José Cervera Vélez. Fecha de actos:
26 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Algeciras.
Expediente número: 97/320/0080. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Lanzas Reina. Fecha de actos:
27 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Algeciras.
Expediente número: 97/320/0086. Nombre y ape-
llidos: Don Carlos Accino Arremberg y don José
Moyano Panez. Fecha de actos: 16 de diciembre
de 1997. Capitanía Marítima de Algeciras.
Expediente número: 97/320/0084. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Lanzas Reina. Fecha de actos:
10 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Algeciras.
Expediente número: 97/320/0087. Nombre y ape-
llidos: Don José Cervera Vélez. Fecha de actos:
16 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Algeciras.
Expediente número: 97/330/0046. Nombre y ape-
llidos: Don Nicolás Giménez González. Domicilio:
Calle César, 15, Almería. Fecha de actos: 20 de
noviembre de 1997. Capitanía Marítima de Almería.
Expediente número: 97/330/0051. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Nieto Aguilera. Domicilio:
Calle Cuevas de Callejón, 33, Almería. Fecha de
actos: 26 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima
de Almería.
Expediente número: 97/330/0054. Nombre y ape-
llidos: Don Antonio Fernández López. Domicilio:
Avenida del Mar, 1, Almería. Fecha de actos: 28
de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de Alme-
ría.
Expediente número: 97/330/0055. Nombre y ape-
llidos: Don Juan Antonio Torres Torres. Domicilio:
Calle Botalón, 10, Almería. Fecha de actos: 28 de
noviembre de 1997. Capitanía Marítima de Almería.
Expediente número: 97/360/0080. Nombre y ape-
llidos: Don José Galdeano Cuenca. Fecha de actos:
24 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/360/0083. Nombre y ape-
llidos: Doña María Blanca Gil Buj. Fecha de actos:
9 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/362/0017. Nombre y ape-
llidos: Don José Ortega Núñez. Domicilio: Pasaje
Noblejas, 4, Málaga. Fecha de actos: 15 de diciem-
bre de 1997. Capitanía Marítima de Fuengirola.
Expediente número: 97/430/0024. Nombre y ape-
llidos: Doña Elisabeth Maillo de Monet y don
Tomás I. Ingelmo Rodrigo. Fecha de actos: 27 de
noviembre de 1997. Capitanía Marítima de Gijón.
Propuestas de resolución
Expediente número: 97/230/0069. Nombres y
apellidos: Don Emilio Arteaga Ruiz y don Rafael
Arteaga López. Fecha de actos: 15 de diciembre
de 1997. Capitanía Marítima de Barcelona.
Expediente número: 97/230/0072. Nombre y ape-
llidos: Don Marcos Marzok Saldaña. Fecha de actos:
16 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Barcelona.
Expediente número: 97/260/0045. Nombre: Aso-
ciación de Vecinos de Paguera. Fecha de actos: 14
de octubre de 1997. Capitanía Marítima de Palma
de Mallorca.
Expediente número: 97/290/0036. Nombre y ape-
llidos: Don Eduardo Medina Caballero. Domicilio:
Mendizábal, 41, Valencia. Fecha de actos: 27 de
octubre de 1997. Capitanía Marítima de Sagunto.
Expediente número: 97/290/0047. Nombre y ape-
llidos: Don Remo Iwano Luciani Pérez. Domicilio:
Avenida Malvarrosa, 113, Valencia. Fecha de actos:
22 de octubre de 1997. Capitanía Marítima de
Sagunto.
Expediente número: 97/290/0068. Nombre y ape-
llidos: Don José Picazo Muñoz. Domicilio: San
Miguel, 7, Moncada (Valencia). Fecha de actos: 28
de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de Gan-
día.
Expediente número: 97/320/0052. Nombre y ape-
llidos: Don Francisco Nieto Bravo. Fecha de actos:
5 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Algeciras.
Expediente número: 97/320/09053. Nombre y
apellidos: Don Miguel Ángel Bajarro Sánchez.
Fecha de actos: 5 de diciembre de 1997. Capitanía
Marítima de Algeciras.
Expediente número: 97/320/0055. Nombre y ape-
llidos: Don José Luis Gómez Vallejo. Fecha de
actos: 26 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima
de Algeciras.
Expediente número: 97/320/0065. Nombre y ape-
llidos: Don Victoriano Zarzuela Fernández de Cór-
doba. Fecha de actos: 15 de diciembre de 1997.
Capitanía Marítima de Algeciras.
Expediente número: 97/320/0069. Nombres y
apellidos: Don Juan Ponce Camba y don Antonio
Pérez Moya. Fecha de actos: 18 de diciembre de
1997. Capitanía Marítima de Algeciras.
Expediente número: 97/330/0030. Nombre y ape-
llidos: Don Antonio Fernández López. Fecha de
actos: 5 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima
de Almería.
Expediente número: 97/360/0061. Nombre y ape-
llidos: Don Rafael Jiménez Romero. Fecha de actos:
27 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/360/0070. Nombre y ape-
llidos: Doña María Muñoz Béjar. Fecha de actos:
19 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/360/0071. Nombre y ape-
llidos: Don Miguel Ángel Barber Pérez. Fecha de
actos: 3 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima
de Málaga.
Expediente número: 97/360/0075. Nombre y ape-
llidos: Don Alberto Ruiz Hernández. Fecha de actos:
19 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/361/0009. Nombre y ape-
llidos: Don Juan Abraham Hidalgo Izquierdo. Domi-
cilio: Ronda Capuchinos, 8-10, Sevilla. Fecha de
actos: 10 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima
de Estepona.
Expediente número: 97/361/0011. Nombre y ape-
llidos: Don José Antonio Espada Gómez. Domicilio:
Barriada Junquillo I, 239, La Línea de la Concep-
ción (Cádiz). Fecha de actos: 5 de diciembre de
1997. Capitanía Marítima de Estepona.
Resoluciones
Expediente número: 97/230/0040. Nombre y ape-
llidos: Don José Maldonado Sánchez. Fecha de
actos: 28 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima
de Barcelona.
Expediente número: 97/230/0041. Nombre y ape-
llidos: Don Manuel Lozano Meléndez. Fecha de
actos: 31 de octubre de 1997. Capitanía Marítima
de Barcelona.
Expediente número: 97/290/0015. Nombre y ape-
llidos: Don Alejandro Martínez Company. Domi-
cilio: Avenida Malvarrosa, 22, Valencia. Fecha de
actos: 18 de noviembre de 1997. Capitanía Marítima
de Valencia.
Expediente número: 97/290/0044. Nombre y ape-
llidos: Don José Gimeno Ferrer. Domicilio: Camino
Canal, 125, Valencia. Fecha de actos: 28 de noviem-
bre de 1997. Capitanía Marítima de Valencia.
Expediente número: 97/310/0003. Nombre y ape-
llidos: Don Germán Moreno Romero. Domicilio:
Avenida Vía Vérrea, 190, Sanlúcar de Barrameda.
Fecha de actos: 13 de noviembre de 1997. Capitanía
Marítima de Cádiz.
Expediente número: 97/320/0008. Nombre y ape-
llidos: Don Sergio Sierra Martínez. Fecha de actos:
27 de agosto de 1997. Capitanía Marítima de Alge-
ciras.
Expediente número: 97/330/0021. Nombre y ape-
llidos: Don Juan Antonio Torres Torres. Domicilio:
Mamparra, 23, bajo, Almería. Fecha de actos: 11
de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de Alme-
ría.
Expediente número: 97/420/0012. Nombre y ape-
llidos: Don Joseba Gochi Ibarra y don Rafael Val-
dovinos Aguinaco. Domicilio: Rodríguez Arias, 65,
segundo. Fecha de actos: 30 de diciembre de 1997.
Capitanía Marítima de Bilbao.
Expediente número: 97/230/0054. Nombres y
apellidos: Don Rafael Arteaga López y don Emilio
Arteaga Ruiz. Fecha de actos: 30 de diciembre de
1997. Capitanía Marítima de Barcelona.
Expediente número: 97/230/0049. Nombre y ape-
llidos: Don José Ramón González Villar. Domicilio:
Calle México, 14-16, 2. º primera, Mataró (Barce-
lona). Fecha de actos: 30 de diciembre de 1997.
Capitanía Marítima de Barcelona.
Expediente número: 97/360/0046. Nombre y ape-
llidos: Don Benyahia Alí. Domicilio: Urbanización
Alcazaba, 1.122, Marbella (Málaga). Fecha de actos:
30 de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de
Málaga.
Expediente número: 97/360/0054. Nombre y ape-
llidos: Don Juan Flores Rubio. Domicilio: Calle San-
tarem, 77, El Palo (Málaga). Fecha de actos: 30
de diciembre de 1997. Capitanía Marítima de Mála-
ga.
Expediente número: 97/320/0012. Nombres y
apellidos: Don Juan Blanco Zapata y don Antonio
Tinajero Reina. Fecha de actos: 30 de diciembre
de 1997. Capitanía Marítima de Algeciras.
Expediente número: 97/330/0022. Nombre y ape-
llidos: Don Antonio Díaz Fernández. Domicilio:
Calle Poeta Infante Juan Manuel, 18, primero,
Almería. Fecha de actos: 30 de diciembre de 1997.
Capitanía Marítima de Almería.
Expediente número: 97/225/0004. Nombre y ape-
llidos: Don Rodolfo Luis Terol Gisbert. Domicilio:
Calle Alzamora, 42, 03802 Alcoy (Alicante). Fecha
de actos: 30 de diciembre de 1997. Capitanía Marí-
tima de Alicante.
Expediente número: 97/360/0013. Nombre y ape-
llidos: Don Ricardo Jodar Soler. Domicilio: Calle
Almagro y Cárdenas, 36, El Palo (Málaga). Fecha
de actos: 7 de octubre de 1997. Capitanía Marítima
de Málaga.
Otros
Expediente número: 95/420/0003. Nombre: "Bra-
vaes, Sociedad Limitada". Domicilio: Calle Amesti,
15, Alcorta. (Representante legal de la empresa
"Bravaes, Sociedad Limitada"). Fecha de actos: 25
de junio de 1997. Capitanía Marítima de Bilbao.
Durante el plazo de quince días, a contar desde
el siguiente al de la publicación de este anuncio
en el "Boletín Oficial del Estado", los interesados
podrán comparecer en los expedientes, aportar cuan-
tas alegaciones, documentos o informaciones esti-
men convenientes y, en su caso, proponer prueba
concretando los medios de que pretenden valerse,
así como ejercer cualquier acción que corresponda
al momento procedimental en que se encuentre el
expediente.
Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto
en los artículos 59.4 y 61 de la citada Ley 30/1992
y del artículo 16 del Reglamento del Procedimiento
para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.
Madrid, 8 de enero de 1998.-El Director general,
Fernando Casas Blanco.-2.167-E.
Demarcaciones de Carreteras
ÍA OCCIDENTAL
20-CO-2230.M "Modificado número 1 acondiciona-
miento de trazado N-420 de Córdoba a Tarragona
por Cuenca, puntos kilométricos 50,000 al 81,500.
Tramo: Montoro-Cardeña"
Esta Demarcación de Carreteras del Estado en
Andalucía Occidental, en uso de las facultades que
le confiere el Real Decreto 1454/1982, de 25 de
junio, en relación con el artículo 98, de la Ley de
Expropiación Forzosa, ha resuelto señalar en los
días, horas y Ayuntamientos que en la relación se
indican, el levantamiento de actas previas a la ocu-
pación de los bienes y derechos afectados a con-
secuencia de las modificaciones introducidas en el
proyecto modificado número 1 de las obras clave
20-CO-2230.M "Acondicionamiento de trazado
N-420 de Córdoba a Tarragona por Cuenca, puntos
kilométricos 50,000 al 81,500. Tramo: Monto-
ro-Cardeña", el cual está comprendido en el Pro-
grama de Actuaciones Prioritarias en Carreteras
(PAPCA) por lo cual lleva implícita la declaración
en la urgencia de ocupación, según se dispone en
el Real Decreto-ley 3/1988 ("Boletín Oficial del
Estado" de 4 de junio).
No obstante su reglamentaria inserción en el "Bo-
letín Oficial del Estado", "Boletín Oficial" de la pro-
vincia y el "Diario Córdoba", el presente señala-
miento será notificado por cédula a los interesados
afectados, que podrán concurrir al acto personal-
mente o bien representados por personas debida-
mente autorizadas para actuar en su nombre, apor-
tando los documentos acreditativos de su titularidad
(escritura) y los dos últimos recibos de la contri-
bución, pudiéndose hacer acompañar a su costa,
si lo estima oportuno, de su Peritos y Notario.
Los interesados, así como las personas que siendo
titulares de sus derechos e intereses directos sobre
los bienes afectados, podrán formular por escrito
alegaciones al solo efecto de subsanar los posibles
errores que pudiera adolecer la relación de propie-
tarios y bienes y derechos afectados, en el plazo
de ocho días, ante esta Demarcación de Carreteras
o en los Ayuntamientos correspondientes.
Tanto la relación de propietarios, bienes y dere-
chos afectados, así como los planos parcelarios
correspondientes, pueden examinarse en los Ayun-
tamientos de Montoro y Cardeña, o en la Demar-
cación de Carreteras del Estado en Andalucía Occi-
dental, avenida de la Palmera, 24-26, de Sevilla,
y avenida de los Mozárabes, 1, de Córdoba, en
horas de oficina.
Sevilla, 9 de enero de 1998.-El Jefe de la Demar-
cación, Manuel Ríos Pérez.-2.247-E.
Relación que se cita
Ayuntamiento de Montoro
Día 9 de febrero de 1998:
Hora: Diez. Finca: 1. Superficie: 7.091 metros
cuadrados.
Hora: Diez quince. Finca: 2.
Hora: Diez treinta. Finca: 3.
Hora: Diez cuarenta y cinco. Finca: 4.
Hora: Once. Finca: 5.
Hora: Once quince. Finca: 6. Superficie: 1.423
metros cuadrados.
Hora: Once treinta. Finca: 7. Superficie: 613
metros cuadrados.
Hora: Once cuarenta y cinco. Finca: 8. Superficie:
685 metros cuadrados.
Hora: Doce. Finca: 9. Superficie: 1.348 metros
cuadrados.
Hora: Doce quince. Finca: 10. Superficie: 37
metros cuadrados.
Hora: Doce treinta. Finca: 11. Superficie: 17.668
metros cuadrados.
Hora: Doce cuarenta y cinco. Finca: 12. Super-
ficie: 1.278 metros cuadrados.
Hora: Trece. Finca: 13. Superficie: 18.383 metros
cuadrados.
Hora: Trece quince. Finca: 14. Superficie: 6.468
metros cuadrados.
Hora: Trece treinta. Finca: 15. Superficie: 1.743
metros cuadrados.
Hora: Trece cuarenta y cinco. Finca: 16. Super-
ficie: 4.990 metros cuadrados.
Día 10 de febrero de 1998:
Hora: Diez. Finca: 17. Superficie: 4.682 metros
cuadrados.
Hora: Diez quince. Finca: 18. Superficie: 7.615
metros cuadrados.
Hora: Diez treinta. Finca: 19. Superficie: 740
metros cuadrados.
Hora: Diez cuarenta y cinco. Finca: 20. Superficie:
1.574 metros cuadrados.
Hora: Once. Finca: 21. Superficie: 383 metros
cuadrados.
Hora: Once quince. Finca: 22. Superficie: 4.357
metros cuadrados.
Hora: Once treinta. Finca: 23.
Hora: Once cuarenta y cinco. Finca: 24. Super-
ficie: 261 metros cuadrados.
Hora: Doce. Finca: 25.
Hora: Doce quince. Finca: 26. Superficie: 917
metros cuadrados.
Hora: Doce treinta. Finca: 27. Superficie: 532
metros cuadrados.
Hora: Doce cuarenta y cinco. Finca: 28.
Hora: Trece. Finca: 29. Superficie: 1.010 metros
cuadrados.
Hora: Trece quince. Finca: 30.
Hora: Trece treinta. Finca: 31. Superficie: 560
metros cuadrados.
Hora: Trece cuarenta y cinco. Finca: 32.
Día 11 de febrero de 1998:
Hora: Diez. Finca: 33. Superficie: 1.321 metros
cuadrados.
Hora: Diez quince. Finca: 34. Superficie: 177
metros cuadrados.
Hora: Diez treinta. Finca: 35. Superficie: 449
metros cuadrados.
Hora: Diez cuarenta y cinco. Finca: 36.
Hora: Once. Finca: 37. Superficie: 982 metros
cuadrados.
Hora: Once quince. Finca: 38. Superficie: 966
metros cuadrados.
Hora: Once treinta. Finca: 39. Superficie: 4.343
metros cuadrados.
Hora: Once cuarenta y cinco. Finca: 40.
Hora: Doce. Finca: 41. Superficie: 491 metros
cuadrados.
Hora: Doce quince. Finca: 42.
Hora: Doce treinta. Finca: 43.
Hora: Doce cuarenta y cinco. Finca: 44.
Hora: Trece. Finca: 45. Superficie: 10.908 metros
cuadrados.
Hora: Trece quince. Finca: 46.
Hora: Trece treinta. Finca: 47. Superficie: 9.195
metros cuadrados.
Hora: Trece cuarenta y cinco. Finca: 48. Super-
ficie: 10.744 metros cuadrados.
Día 12 de febrero de 1998:
Hora: Diez. Finca: 49. Superficie: 12.150 metros
cuadrados.
Hora: Diez quince. Finca: 50.
Hora: Diez treinta. Finca: 51. Superficie: 2.064
metros cuadrados.
Hora: Diez cuarenta y cinco. Finca: 52.
Hora: Once. Finca: 53.
Hora: Once quince. Finca: 54.
Hora: Once treinta. Finca: 55. Superficie: 40.215
metros cuadrados.
Hora: Once cuarenta y cinco. Finca: 56.
Hora: Doce. Finca: 57.
Hora: Doce quince. Finca: 58.
Hora: Doce treinta. Finca: 59.
Hora: Doce cuarenta y cinco. Finca: 60. Super-
ficie: 46.074 metros cuadrados.
Hora: Trece. Finca: 61. Superficie: 4.223 metros
cuadrados.
Ayuntamiento de Cardeña
Día 16 de febrero de 1998:
Hora: Diez. Finca: 79A.
Hora: Diez quince. Finca: 79B. Superficie: 974
metros cuadrados.
Hora: Diez treinta. Finca: 80.
Hora: Diez cuarenta y cinco. Fincas: 81 y 84B.
Hora: Once. Finca: 83.
Hora: Once quince. Finca: 83A. Superficie:
22.955 metros cuadrados.
Hora: Once treinta. Fincas: 84A y 86.
Hora: Once cuarenta y cinco. Finca: 85. Super-
ficie: 5.875 metros cuadrados.
Hora: Doce. Finca: 89. Superficie: 5.465 metros
cuadrados.
Hora: Doce quince. Finca: 91.
Hora: Doce treinta. Finca: 92.
Hora: Doce cuarenta y cinco. Finca: 93. Super-
ficie: 4.532 metros cuadrados.
Hora: Trece. Fincas: 96 y 97.
Hora: Trece quince. Finca: 98.
Hora: Trece treinta. Finca: 100. Superficie: 9.107
metros cuadrados.
Hora: Trece cuarenta y cinco. Finca: 102. Super-
ficie: 5.841 metros cuadrados.
Hora: Catorce. Finca: 103. Superficie: 5.071
metros cuadrados.
MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y ENERGÍA
Sociedad Estatal de Participaciones
Industriales
Pago de cupones de obligaciones Instituto Nacional
Industria
Se pone en conocimiento de los tenedores de
obligaciones Instituto Nacional de Industria que,
a partir del día 14 de febrero de 1998, procederemos
al pago de los intereses de las obligaciones que
a continuación se detallan:
Emisión: INI-febrero 1991. Importe cupón bruto:
70.000 pesetas.
Los cupones se podrán presentar al cobro en:
Caja de Madrid, Banco Central Hispanoamericano,
Banco Santander, Banco Español de Crédito, Banco
Exterior de España y la Confederación Española
de Caja de Ahorros, calle Alcalá, número 27,
Madrid.
Madrid, 12 de enero de 1998.-El Director finan-
ciero.-2.572.
MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE
Confederaciones Hidrográficas
TAJO
Expropiación forzosa motivada por las obras de acon-
dicionamiento de los cauces de los arroyos Albares,
Aradóñiga y de la Vega, en término municipal de
Almoguera (Guadalajara). Expediente número 97/9
Por Real Decreto-ley de fecha 8 de septiembre
de 1995 se aprueban medidas urgentes para reparar
los daños causados por las recientes inundaciones
en la provincia de Guadalajara, y en el artículo 7.3
del mismo se declara de urgencia la ocupación de
los bienes y derechos afectados por las obras que
hayan de realizarse con motivo de tales medidas.
El proyecto de las obras antes citadas se incluye
dentro de las mismas, por lo que esta Presidencia,
en virtud de la Resolución de 19 de septiembre
de 1997, de la Secretaría de Estado de Aguas y
Costas, sobre delegación de atribuciones a los Pre-
sidentes y Directores de organismos autónomos ads-
critos a la Secretaría de Estado, ha resuelto citar
a los propietarios afectados, a fin de que compa-
rezcan en ese Ayuntamiento el día 3 de febrero
de 1998 (de diez a dieciséis horas), con objeto de
levantar las actas previas a la ocupación y, si fuera
preciso desplazarse a las fincas relacionadas.
A dicho acto, los interesados podrán comparecer
por sí o mediante representante y venir acompa-
ñados de Perito y Notario, a su costa, debiendo
presentar el documento nacional de identidad y
aportar el último recibo de la contribución, así como
documentos justificativos de su titularidad sobre los
indicados bienes y derechos. La citada relación figu-
ra en el anuncio remitido al "Boletín Oficial de
la Provincia de Guadalajara", en esta Confederación
Hidrográfica del Tajo (con sede en calle Agustín
de Bethencourt, 25, tercero, de Madrid) y expuesto
en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Almo-
guera (Guadalajara).
Madrid, 12 de enero de 1998.-El Presidente, José
Antonio Llanos Blasco.-2.976-E.
Demarcaciones de Costas
VALENCIA
Notificación para el trámite de vista y audiencia a
los propietarios desconocidos en deslinde del dominio
público marítimo-terrestre en el tramo de costa com-
prendido entre el límite norte del término municipal
de Puzol y el Puerto de Sagunto en el Marjal del
Moro, en término municipal de Sagunto (Valencia)
Siendo desconocidos los domicilios y/o propie-
tarios de las viviendas y solares colindantes con
la línea del deslinde del dominio público maríti-
mo-terrestre en el tramo de costa comprendido entre
el límite norte del término municipal de Puzol y
el Puerto de Sagunto en el Marjal del Moro, en
término municipal de Sagunto (Valencia), y después
de cumplir los trámites previstos en el artículo 22,
punto 2, apartado c) del Reglamento General para
Desarrollo y Ejecución de la Ley de Costas y no
habiendo sido posible la notificación a los mismos,
en cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
De conformidad con el artículo 84 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-
cas y del Procedimiento Administrativo Común se
concede un plazo de quince días para que dentro
del mismo puedan examinar el expediente y pre-
sentar también dentro de este mismo plazo, los escri-
tos, documentos y pruebas que estimen conveniente.
El expediente se hallará en la Subdirección Gene-
ral de Gestión del Dominio Público Maríti-
mo-Terrestre de la Dirección General de Costas
(despacho 6.04, plaza de San Juan de la Cruz, sin
número, Madrid); una copia de los documentos del
expediente podrá ser examinada en el Servicio Peri-
férico de este Ministerio en Valencia.
Doña Vicenta Carrasco Candel, Camí Real, 119,
46500 Sagunto (Valencia).
Don Ricardo Zamora Capilla, urbanización Vila-
mar, 25, 46500 Sagunto (Valencia).
Don Walter Krusch, calle Las Dunas, 1, 46500
Sagunto (Valencia).
Don Alfonso Martí Masia, calle Murcia, 9, 46500
Sagunto (Valencia).
Lo que se hace público por si desean hacer uso
de este trámite de vista y audiencia que se les
concede.
Valencia, 2 de enero de 1998.-El Jefe de la
Demarcación, Manuel Fernández Arribas.-2.229-E.
AGENCIA DE PROTECCIÓN
DE DATOS
Resolución por la que se propone resolución del pro-
cedimiento sancionador PS/00123/1997
Desconociéndose el actual domicilio de la entidad
"Manipulats i Trameses, Sociedad Limitada", se le
hace saber por la presente notificación, efectuada
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-
cedimiento Administrativo Común, que en fecha
7 de enero de 1998, por el Instructor del proce-
dimiento sancionador PS/00123/1997, se ha dic-
tado la siguiente propuesta de resolución:
Vistas las denuncias presentadas por don José
Alberto Gómez Avilés, doña Isabel Ortiz de Luzu-
riaga Romaratezabala, don Pedro Gerardo Bonacho
Bussons y por don Antton Fernández Eguren, contra
diversas entidades, por una supuesta vulneración
de la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de
regulación del tratamiento automatizado de datos
de carácter personal, se propone que por el Director
de la Agencia de Protección de Datos se dicte la
siguiente resolución.
Antecedentes de hecho
Primero.-Con fecha 13 de noviembre de 1996
se presentaron en esta Agencia denuncias formu-
ladas por doña Isabel Ortiz de Luzuriaga Roma-
ratezabala y por don Antton Fernández Eguren,
a través de la Oficina Municipal de Información
al Consumidor de Mondragón, en las que se ponía
de manifiesto que han recibido en su domicilio pro-
paganda del Grupo Editorial Salvat conteniendo sus
datos personales, entre los que se encuentran errores
que coinciden con los que, en el mismo sentido,
figuran en el censo electoral.
Segundo.-Con fecha 3 de marzo de 1997, se
presentó en esta Agencia denuncia formulada por
don José Alberto Gómez Avilés, en la que se ponía
de manifiesto que ha recibido en su domicilio pro-
paganda de diversas entidades conteniendo sus datos
personales, solicitando investigación del asunto.
Tercero.-Igualmente, con fecha 14 de marzo de
1997, se presentó en esta Agencia denuncia for-
mulada por don Pedro Gerardo Bonacho Bussons,
en la que se ponía de manifiesto que ha recibido
en su domicilio propaganda de Salvat Editores con-
teniendo sus datos personales, solicitando investi-
gación del asunto.
Cuarto.-Realizadas las oportunas actuaciones
previas en averiguación de los hechos denunciados,
incluidas las Inspecciones número I99/97, del día
1 de abril de 1997, en los locales de la entidad
Gráficas San Sadurní, e I143/97, del día 22 de abril
de 1997, en los locales de la entidad "Tramesses
i Mailings, Sociedad Limitada", los Inspectores
actuantes evacuaron el correspondiente informe del
expediente número E/197/97, en el que se concluye
que se han hallado suficientes evidencias de que
la entidad "Manipulats i Trameses, Sociedad Limi-
tada", suministró a "Salvat Editorial, Sociedad Anó-
nima", los datos de los denunciantes para el envío
de publicidad en los meses de junio, septiembre
y octubre de 1996, conteniendo todos ellos los mis-
mos errores que figuraban en el Censo Electoral
o en el Padrón Municipal y que existe también evi-
dencia de que "Manipulats i Trameses, Sociedad
Limitada", cedió a "Trameses i Mailings, Sociedad
Limitada" los ficheros que esa entidad tenía inscritos
en el Registro General de Protección de Datos, sin
disponer del consentimiento de los afectados. Tam-
bién -concluye el Informe- se han encontrado evi-
dencias de que la entidad "Trameses i Mailings,
Sociedad Limitada" disponía en sus ficheros auto-
matizados de los datos de don José Alberto Gómez
Avilés, conteniendo los mismos errores que figuran
en el Padrón Municipal, así como los de don Pedro
Gerardo Bonacho Bussons, que fueron utilizados
para el envío de publicidad de Salvat en febrero
de 1997.
Quinto.-Mediante acuerdo del Director de la
Agencia de Protección de Datos, de 29 de julio
de 1997, se inicia procedimiento sancionador a "Ma-
nipulats i Trameses, Sociedad Limitada", y a "Tra-
meses i Mailings (Tramail), Sociedad Limitada", en
base a las denuncias formuladas por doña Isabel
Ortiz de Luzuriaga Romaratezabala, don Antton
Fernández Eguren, don Pedro Gerardo Bonacho
Bussons y don José Alberto Gómez Avilés, en base
a los siguientes hechos imputados:
"Manipulats i Trameses, Sociedad Limitada"
suministró a "Salvat Editorial, Sociedad Anónima",
a través de don Martín Domingo Ejarque, los datos
de don José Alberto Gómez Avilés, don Antton
Fernández Eguren y doña Isabel Ortiz de Luzuriaga
Romaratezabala para el envío de publicidad en los
meses de junio, septiembre y octubre de 1996, con-
teniendo todos ellos los mismos errores que figu-
raban en el Censo Electoral o en el Padrón Muni-
cipal.
"Manipulats i Trameses, Sociedad Limitada"
cedió a "Trameses i Mailings, Sociedad Limitada",
los ficheros que esa entidad tenía inscritos en el
Registro General de Protección de Datos, no habién-
dose acreditado que dispusiera para ello del con-
sentimiento de los afectados, cuyos datos presun-
tamente procedían del Censo Electoral.
Durante la inspección realizada el 22 de abril
de 1997 en sus locales, se pudo comprobar que
"Trameses i Mailings, Sociedad Limitada", disponía
en sus ficheros automatizados de los datos de don
José Alberto Gómez Avilés, conteniendo los mismos
errores que figuraban en el Padrón Municipal. Junto
a estos datos se hallaron también los de don Pedro
Gerardo Bonacho Bussons, que fueron utilizados
para el envío de publicidad de la editorial Salvat
en febrero de 1997, habiendo sido proporcionados
por "Trameses i Mailings, Sociedad Limitada", a
través de don Martín Domingo Ejarque.
El primero de los hechos podría suponer una
infracción por parte de "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada", del artículo 6 de la Ley Orgá-
nica 5/1992, que establece que el tratamiento auto-
matizado de los datos de carácter personal requerirá
del consentimiento del afectado. Esta infracción está
tipificada como grave en el artículo 43.3.d) de dicha
norma y puede ser sancionada con multa de
10.000.001 pesetas a 50.000.000 de pesetas, de
acuerdo con el artículo 44.2.
El segundo de los hechos podría suponer una
infracción por parte de "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada", del artículo 11 de la Ley Orgá-
nica 5/1992, que establece que los datos personales
objeto del tratamiento automatizado sólo podrán
ser cedidos para el cumplimiento de fines direc-
tamente relacionados con las funciones legítimas
del cedente y del cesionario con el previo consen-
timiento del afectado. Esta infracción está tipificada
como muy grave en el artículo 43.4.b) de dicha
norma y puede ser sancionada con multa de
50.000.001 pesetas a 100.000.000 de pesetas, de
acuerdo con el artículo 44.3.
El tercero de los hechos podría suponer una
infracción por parte de "Trameses i Mailings, Socie-
dad Limitada", del artículo 6 de la Ley Orgánica
5/1992, que establece que el tratamiento automa-
tizado de los datos de carácter personal requerirá
del consentimiento del afectado. Esta infracción está
tipificada como grave en el artículo 43.3.d) de dicha
norma y puede ser sancionada con multa de
10.000.001 pesetas a 50.000.000 de pesetas, de
acuerdo con el artículo 44.2.
Otorgando un plazo de quince días hábiles, para
que formulen las alegaciones y propongan las prue-
bas que consideren convenientes en defensa de sus
derechos, de acuerdo con lo preceptuado en el ar-
tículo 18.3 del Real Decreto 1332/1994, de 20 de
junio, así como la posibilidad de reconocer volun-
tariamente su responsabilidad a los efectos previstos
en el artículo 8 del Real Decreto 1398/1993, de
4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento
del procedimiento para el ejercicio de la potestad
sancionadora.
Sexto.-En escrito de 10 de septiembre de 1997,
la entidad "Trameses i Mailings, Sociedad Limitada"
alega que: a) esa empresa había adquirido, en enero
de 1997, parte de la empresa "Manipulats i Tra-
meses, Sociedad Limitada", y con ella sus ficheros
automatizados que ha intentado inscribir en el Regis-
tro General de esta Agencia, lo cual le ha sido
denegado; b) que por haberse producido esa cesión,
"Trameses i Mailings, Sociedad Limitada" no tiene
responsabilidad alguna en cuanto a la manipulación
de los datos que figuraran en esos ficheros.
Séptimo.-Con fecha 30 de octubre de 1997 se
inició un período de práctica de pruebas, con los
resultados que obran en el expediente, transcurrido
el cual, se dio audiencia a "Trameses i Mailings,
Sociedad Limitada" y a "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada", sin que ninguna de las dos
entidades haya formulado alegación alguna en los
quince días hábiles concedidos al efecto.
Octavo.-Ha quedado acreditado a lo largo de la
tramitación del presente procedimiento que:
a) Doña Isabel Ortiz de Luzuriaga Romaratezabala,
don Antton Fernández Eguren, don José Alberto
Gómez Avilés y don Pedro Gerardo Bonacho Bus-
sons, han recibido en sus domicilios propaganda
de Editorial Salvat conteniendo sus datos perso-
nales; b) dicha propaganda ha sido elaborada por
la entidad "Manipulats i Trameses, Sociedad Limi-
tada", quien suministró a "Salvat Editorial, Sociedad
Anónima" los datos de los denunciantes para el
envío de publicidad en los meses de junio, sep-
tiembre y octubre de 1996; c) los datos personales
utilizados tanto por "Trameses i Mailings, Sociedad
Limitada" como por "Manipulats i Trameses, Socie-
dad Limitada", relativos a los denunciantes, con-
tienen determinados errores que coinciden con los
errores que, en el mismo sentido, figuran en el Censo
Electoral; d) "Trameses i Mailings, Sociedad Limi-
tada", adquirió, en enero de 1997, los ficheros auto-
matizados de la entidad "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada", mediante compraventa, encon-
trándose entre dichos datos personales los de don
José Alberto Gómez Avilés y don Pedro Gerardo
Bonacho Bussons, siendo utilizados, estos últimos,
para la campaña de publicidad de Salvat de febrero
de 1997; e) la entidad "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada" no ha podido ser localizada
durante la tramitación del presente procedimiento.
Fundamentos de Derecho
Primero.-El artículo 6, apartado 1, de la Ley
Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, dispone que
el tratamiento automatizado de los datos de carácter
personal requerirá el consentimiento del afectado,
salvo que la Ley disponga otra cosa.
Segundo.-El artículo 11 del mismo texto legal,
establece que los datos de carácter personal objeto
del tratamiento automatizado sólo podrán ser cedi-
dos para el cumplimiento de fines directamente rela-
cionados con las funciones legítimas del cedente
y del cesionario con el previo consentimiento del
afectado.
Tercero.-El artículo 43.3.d), indica que constituye
infracción de carácter grave tratar de forma auto-
matizada los datos de carácter personal o usarlos
posteriormente con conculcación de los principios
y garantías establecidas en la presente Ley, o con
incumplimiento de los preceptos de protección que
impongan las disposiciones reglamentarias de
desarrollo, cuando no constituya infracción muy
grave.
Cuarto.-Finalmente, el artículo 43.4.b) de la Ley
Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, establece que
constituye infracción muy grave la comunicación
o cesión de los datos de carácter personal, fuera
de los casos en que estén permitidas.
Quinto.-En el presente caso, ha quedado acre-
ditado que doña Isabel Ortiz de Luzuriaga Roma-
ratezabala, don Antton Fernández Eguren, don José
Alberto Gómez Avilés y don Pedro Gerardo Bona-
cho Bussons, han recibido en sus domicilios pro-
paganda de Editorial Salvat conteniendo sus datos
personales y que dicha propaganda ha sido elabo-
rada por la entidad "Manipulats i Trameses, Socie-
dad Limitada", quien suministró a "Salvat Editorial,
Sociedad Anónima", los datos de los denunciantes
para el envío de publicidad en los meses de junio,
septiembre y octubre de 1996. Por lo tanto, se ha
producido por parte de la precitada entidad "Ma-
nipulats i Trameses, Sociedad Limitada" un trata-
miento automatizado de los datos de los denun-
ciantes sin su consentimiento, vulnerándose con ello
lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley Orgánica
5/1992, de 29 de octubre.
Igualmente, ha quedado acreditado que la entidad
"Trameses i Mailing, Sociedad Limitada", adquirió,
en enero de 1997, los ficheros automatizados de
la entidad "Manipulats i Trameses, Sociedad Limi-
tada", mediante compraventa, produciéndose una
cesión de los datos de los afectados por parte de
la segunda a la primera, sin que medie consenti-
miento previo, vulnerándose con ello, lo dispuesto
en el artículo 11 de la Ley Orgánica 5/1992, de
29 de octubre.
Sexto.-Finalmente, ha quedado igualmente acre-
ditado que "Trameses i Mailings, Sociedad Limi-
tada" adquirió, en enero de 1997, los ficheros auto-
matizados de la entidad "Manipulats i Trameses,
Sociedad Limitada", mediante compraventa, encon-
trándose entre dichos datos personales los de don
José Alberto Gómez Avilés y don Pedro Gerardo
Bonacho Bussons, siendo utilizados estos últimos
para la campaña de publicidad de Salvat de febrero
de 1997.
En este sentido, los datos personales de don José
Alberto Gómez Avilés, utilizados por la entidad
"Trameses i Mailings, Sociedad Limitada" contienen
un error que coincide con el error que, en el mismo
sentido, figura en el Padrón Municipal. Dicho error
consiste en identificar al denunciante como don José
Antonio, en lugar de don José Alberto, y en iden-
tificar su domicilio como calle Vidua de Vives, 4,
BX 9, en lugar de calle Viuda Vives, 4, BJ 9, tal
y como consta en los envíos de propaganda recibidos
por el denunciante (documentos2a7delexpe-
diente), errores que figuran en su tarjeta de empa-
dronamiento (documentos 220
a 225).
El apartado 2 del artículo 6, de la Ley Orgánica
5/1992, establece que no será preciso el consen-
timiento cuando los datos de carácter personal se
recojan de fuentes accesibles al público. Sin embar-
go, el censo electoral no es una fuente accesible
al público. El artículo 41 de la Ley Orgánica del
Régimen Electoral General establece en su párrafo
2 que "Queda prohibida cualquier información par-
ticularizada sobre los datos personales contenidos
en el censo electoral, a excepción de los que se
soliciten por conducto judicial".
Por otra parte, en relación con el Padrón Muni-
cipal, el artículo 17 de la Ley de Bases del Régimen
Local, antes de la modificación introducida por la
Ley 4/1996, de 10 de enero, establecía en su último
inciso que "En todo caso, se garantiza el respeto
a los derechos fundamentales reconocidos en la
Constitución". En el mismo sentido, tras la modi-
ficación, el artículo 16.3 declara la confidencialidad
de los datos de carácter personal.
La Junta Electoral Central, en fecha 2 de octubre
de 1995, en contestación a una consulta formulada
por el Director de la Agencia de Protección de
Datos, señala que "en virtud de lo establecido en
el artículo 41 de la Ley Orgánica del Régimen Elec-
toral General, está prohibida la información par-
ticularizada de los datos personales contenidos en
el Censo Electoral, no estando permitida la reco-
pilación de los datos existentes en las mismas por
cualquier medio sea manual, fotográfico, informá-
tico o de cualquier otra naturaleza, bajo las res-
ponsabilidades legalmente procedentes".
Como consecuencia de la aprobación de la Ley
de Ordenación del Comercio Minorista y el tenor
literal de su artículo 39.3 se vuelve a formular con-
sulta sobre la prohibición del artículo 41 de la Ley
Orgánica del Régimen Electoral General, señalán-
dose expresamente que "dado el carácter orgánico
de la Ley de Régimen Electoral General, esta Junta
Electoral Central considera que la Administración
Electoral y la Oficina del censo electoral han de
atenerse a lo dispuesto en el artículo 41.2 de la
citada Ley, a cuyo tenor: "Queda prohibida cualquier
información particularizada sobre los datos perso-
nales contenidos en el censo electoral, a excepción
de los que se soliciten por conducto judicial". En
el marco de dicho precepto se entiende que el nom-
bre, apellidos y domicilio de los electores consti-
tuyen datos personales de los mismos, que única-
mente pueden darse para los propios fines para los
que han sido recogidos, con la única excepción pre-
vista en el artículo referido de datos que se "soliciten
por conducto judicial".
La Agencia de Protección de Datos entiende, de
acuerdo con los criterios señalados, que el Censo
Electoral no constituye una fuente accesible al públi-
co, en los términos de la Ley Orgánica 5/1992,
de 29 de octubre, de Regulación del Tratamiento
Automatizado de los datos de carácter personal.
En el presente procedimiento ha quedado acre-
ditado, como ya se ha señalado, la utilización del
Censo, ya que además de los errores claramente
censales, no se ha aportado justificación alguna del
posible consentimiento del afectado o de la fuente
de la que se obtuvieron los datos.
Séptimo.-El artículo 44.2 de la Ley Orgánica
5/1992, prescribe que las infracciones graves serán
sancionadas con multa de 10.000.001 pesetas a
50.000.000 de pesetas.
En este caso, atendiendo fundamentalmente a la
naturaleza de los derechos personales afectados y
a los perjuicios producidos en relación con la gra-
duación de la sanción y al volumen de los trata-
mientos efectuados, a los beneficios obtenidos, el
grado de intencionalidadyalareincidencia, con-
forme a lo previsto en el artículo 44.4 de la Ley
Orgánica 5/1992, se propone la imposición de una
sanción a la entidad "Manipulats i Trameses, Socie-
dad Limitada", de 10.000.001 pesetas por vulne-
ración del artículo 6.1 de la citada Ley, así como
una sanción a la entidad "Trameses i Mailings, Socie-
dad Limitada", por el mismo importe, por vulne-
ración igualmente del artículo 6.1.
Octavo.-Finalmente, se propone la imposición de
una sanción de 50.000.001 pesetas a la entidad "Ma-
nipulats i Trameses, Sociedad Limitada", por vul-
neración del artículo 11 de la citada Ley, al ceder
datos de los afectados sin su consentimiento y sin
provenir de fuentes de acceso público.
A la vista de lo expuesto se procede a emitir
la siguiente
Propuesta de resolución
Que por el Director de la Agencia de Protección
de Datos:
Primero.-Se sancione a la entidad "Trameses i
Mailings, Sociedad Limitada" con una multa de
10.000.001 pesetas, por tratamiento automatizado
de datos de carácter personal sin consentimiento
de los afectados y sin provenir de fuentes de acceso
público, lo que supone una infracción del artículo
6.1 de la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre,
de Regulación del Tratamiento de los Datos de
Carácter Personal, tipificada como grave en el artí-
culo 43.3.d) de dicha norma.
Segundo.-Se sancione a la entidad "Manipulats
i Trameses, Sociedad Limitada" con una multa de
10.000.001 pesetas, por tratamiento automatizado
de datos de carácter personal sin consentimiento
de los afectados y sin provenir de fuentes de acceso
público, lo que supone una infracción del artículo
6.1 de la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre,
de Regulación del Tratamiento de los Datos de
Carácter Personal, tipificada como grave en el artí-
culo 43.3.d) de dicha norma.
Tercero.-Se sancione a la entidad "Manipulats
i Trameses, Sociedad Limitada" con una multa de
50.000.001 pesetas, por cesión de datos de carácter
personal sin consentimiento de los afectados y sin
provenir de fuentes de acceso público, lo que supone
una infracción del artículo 11 de la Ley Orgánica
5/1992, de 29 de octubre, de Regulación del Tra-
tamiento de los Datos de Carácter Personal, tipi-
ficada como muy grave en el artículo 43.4.b) de
dicha norma.
En su virtud se le notifica cuanto antecede a fin
de que en el plazo de quince días hábiles pueda
alegar todo cuanto considere en su defensa, de acuer-
do con el artículo 19.2 del Real Decreto 1332/1994,
por el que se desarrollan determinados aspectos de
la Ley Orgánica 5/1992.
Firmado en Madrida7deenero de 1998.-El
Instructor del procedimiento, Inspector-Instructor
de la Agencia de Protección de Datos, Carlos Garri-
do Falla, dirigido a "Manipulats i Trameses, Socie-
dad Limitada" (Barcelona).
Mediante este documento se notifica a "Mani-
pulats i Trameses, Sociedad Limitada", calle Mont-
sec, 1, 08030 Barcelona, la presente propuesta de
resolución del procedimiento sancionador, según lo
exigido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-
nistraciones Públicas y del Procedimiento Admi-
nistrativo Común.
Madrid, 9 de enero de 1998.-El Director de la
Agencia, Juan José Martín-Casallo López.-2.253-E.
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DE CATALUÑA
Departamento de Industria,
Comercio y Turismo
GIRONA
Información pública sobre una solicitud de auto-
rización administrativa y aprobación del proyecto
para la conducción y el suministro de gas natural,
tramo: Ripoll-Campdevànol (ref.: 1004229/97-G)
A los efectos previstos en el Reglamento General
del Servicio Público de Gases Combustibles y en
los artículos 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y 13 de la Ley 10/1987, de 15 de mayo,
de Disposiciones Básicas para un Desarrollo Coor-
dinado de Actuaciones en Materia de Combustibles
Gaseosos, se somete a información pública la soli-
citud de autorización administrativa de las insta-
laciones para la conducción y suministro de gases
combustibles, las características de las cuales se
señalan a continuación:
Referencia: 1004229/97-G.
Peticionario: "Gas Natural SDG, Sociedad Anó-
nima", con domicilio en la avenida Portal de l'Àngel,
números 20 y 22, 08002 Barcelona, que es titular
de la concesión administrativa otorgada por reso-
lución del Consejero de Industria y Energía, de fecha
10 de febrero de 1997, para la conducción y el
suministro de gas natural a los términos municipales
de Ripoll y Campdevánol.
Objeto: Aprobación del proyecto y autorización
administrativa de las instalaciones para la conduc-
ción y el suministro de gas natural, tramo:
Ripoll-Campdevànol.
Esta autorización administrativa comportará, de
acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y
11 de la Ley 10/1987, de 15 de mayo, de Dis-
posiciones Básicas para un Desarrollo Coordinado
de Actuaciones en Materia de Combustibles Gaseo-
sos, los beneficios de declaración de utilidad pública
y necesidad de urgente ocupación al objeto de expro-
piación forzosa de los bienes y derechos afectados
necesarios para el establecimiento de estas insta-
laciones y de la imposición y el ejercicio de la ser-
vidumbre de paso y otras limitaciones de dominio.
Términos municipales afectados: Ripoll y Camp-
devànol.
Características principales de la instalación:
Conducción principal correspondiente al tramo:
Ripoll-Campdevànol, de diámetro nominal de 8''
en acero al carbono, de longitud 2.018,50 metros,
con presión máxima de servicio de 16 bar efectivos.
Esta conducción tiene su origen en el término muni-
cipal de Ripoll y su fin en el término municipal
de Campdevànol.
Red de distribución a Campdevànol con una tube-
ría de acero de diámetro nominal de 2'', longitud 17
metros, con presión máxima de servicio efectiva
de 16 bar; armario regulador de APA/MPA de la
que partirá la red de distribución a la población
de Campdevànol; tubería de acero de diámetro
nominal de 6'', longitud 20 metros, con presión
máxima de servicio efectiva de 0,4 bar.
Conexión a industria "Comforsa II", con una tube-
ría de acero de diámetro 2'', longitud 5 metros,
con presión máxima de servicio efectiva de 0,4 bar.
Afecciones derivadas del proyecto:
a) Servidumbre perpetua de paso de la red de
distribución en una franja de terreno de 3 metros
de anchura por el eje de la cual irá enterrada la
canalización, junto con los elementos auxiliares y
las señalizaciones que sean necesarias, en dispo-
sición enterrada o de superficie. Los límites de esta
franja quedarán definidos a 1,5 metros a cada lado
del eje del trazado de la conducción. Esta franja
se utilizará para instalar la canalización y para su
renovación, vigilancia, mantenimiento y para la colo-
cación de los medios de señalización adecuados.
Para ello, se dispondrá en la mencionada franja
del libre acceso del personal, elementos y medios
necesarios, con el pago de los daños que se pro-
duzcan en cada caso. Los límites de esta franja
estarán dentro de los de ocupación temporal.
b) La servidumbre de ocupación temporal,
durante el período de ejecución de las obras, de
una franja o pista, de donde se hará desaparecer
cualquier obstáculo, cuya anchura máxima será la
que se indique en los planos parcelarios, con el
pago de los daños que se ocasionen en cada caso.
c) La prohibición de efectuar trabajo de arada,
cava u otros semejantes a una profundidad superior
a 0,5 metros, en la franja de terreno a que se refiere
el apartado a).
d) La prohibición de plantar árboles o arbustos
de rama alta o raíces profundas y efectuar movi-
mientos de tierra en la franja a que hace referencia
el apartado a).
e) No se podrán levantar edificaciones o cons-
trucciones de cualquier tipo, aunque tengan carácter
provisional o temporal, ni llevar a cabo ningún tra-
bajo que pueda dañar o perturbar el buen funcio-
namiento, vigilancia, conservación, reparaciones y
sustituciones necesarias de la conducción y de sus
instalaciones auxiliares en la franja de servidumbre
perpetua.
No obstante lo anterior, en casos excepcionales,
y cuando por razones muy justificadas no se pueda
respetar la franja de servidumbre perpetua, deberá
solicitarse autorización a la Delegación Territorial de
Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad
de Cataluña, quien podrá concederla previa petición
de informe a "Gas Natural SDG, Sociedad Anó-
nima", y a todos aquellos organismos y entidades
que se considere conveniente.
Ocupación del dominio: Ocupación permanente
y perpetua de las parcelas que se indican en los
planos parcelarios, en vuelo, suelo o subsuelo, nece-
sarios para la construcción de las instalaciones de
recepción, filtración, regulación de presión y medida
de gas y elementos anexos a ésta, así como la ins-
talación del conjunto de válvulas de línea y deri-
vación, incluyendo la construcción de los cierres
de protección en la totalidad de perímetros, para
salvaguarda de las instalaciones de elementos extra-
ños o intrusos.
Se hace público para conocimiento general y espe-
cialmente de los propietarios y otros titulares afec-
tados por el proyecto mencionado, cuya relación
se publica al final del presente anuncio, así como
las personas que son titulares de derechos reales
o intereses económicos sobre los bienes afectados
y hayan sido omitidos, para que puedan consultar
el expediente, en el que constan las características
y las afecciones derivadas del proyecto, en las ofi-
cinas de esta Delegación Territorial de Industria,
Comercio y Turismo de Girona (avenida Jaume I,
41, quinto) y presentar, por triplicado, en el men-
cionado centro, las alegaciones que consideren opor-
tunas, dentro de los veinte días a partir del siguiente
al de la publicación del presente anuncio.
Girona, 23 de diciembre de 1997.-El Delegado
Territorial de Industria, Comercio y Turismo de
Girona, Manuel Hinojosa i Atienza.-3.648-16.
Anexo
Relación concreta e individualizada de los bienes
y derechos afectados
Abreviaturas utilizadas:
FN=Finca número.
Datos catastrales: PO=Polígono; PA=Parcela
número; TD=Titular y domicilio. Afección: T=Tu-
bería a instalar en metros lineales; Sp=Servidumbre
de paso, en metros cuadrados; Od=Ocupación de
dominio, en metros cuadrados; N=Naturaleza
(Ctra=Carretera; ho=huerto; er=yermo; To=Torren-
te; Se=Acequia; Mb=Bosque bajo; Pa=Pastos;
Ri=Río; Ind=Industria; Urb=Urbana).
Término municipal de Ripoll
FN-GI-RP-29. PO=0. PA=0. TD=Generalidad de
Cataluña. Dirección General de Carreteras. Calle
Doctor Roux, 80. 08017 Barcelona. T=489,91.
Od=-. Sp=-. N=Ctra.
FN-GI-RP-32. PO=1.439. PA=901. TD=Mateo
Pla Elías. Calle Reina Victoria, 9. 08021 Barcelona.
T=115,59. Od=808,27. Sp=346,71. N=ho.
FN-GI-RP-70. PO=7. PA=1. TD=Mateo Pla Elías.
Calle Reina Victoria, 9. 08021 Barcelona. T=80,32.
Od=562,23. Sp=240,99. N=Cm, ho
FN-GI-RP-73. PO=7. PA=1. TD=Pablo Díaz Ter-
cero. Calle Nou, 2, 41a; 17500 Ripoll. T=122,26.
Od=862,80. Sp=370,03. N=er, Cm, Pa.
FN-GI-RP-77. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=16,27. Od=110,70. Sp=48,76. N=To.
FN-GI-RP-79. PO=0. PA=0. TD=Ayuntamiento.
Plaza Ayuntamiento, 3. 17500 Ripoll. T=71,40.
Od=518,72. Sp=213,94. N=Mb, er.
FN-GI-RP-106. PO=0. PA=0. TD=Institut Català
del Sol. Calle Còrsega, 289. 08008 Barcelona.
T=14,40. Od=92,45. Sp=43,21. N=Pa.
FN-GI-RP-109. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=11,20. Od=81,97. Sp=33,67. N=Cm, Se.
FN-GI-RP-110. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=56,39. Od=287,52. Sp=109,59. N=Pa, Ri.
FN-GI-RP-110. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=. Od=219,85. Sp=. N=Pa.
Término municipal de Campdevànol
FN-GI-KM-1. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=17,10. Od=117,92. Sp=51,25. N=Ri.
FN-GI-KM-2. PO=0. PA=2. TD=Institut Català
del Sol. Calle Còrsega, 289. 08008 Barcelona.
T=65,51. Od=396,87. Sp=194,55. N=Cm, Er, Mb.
FN-GI-KM-3. PO=0. PA=7. TD=Institut Català
del Sol. Calle Còrsega, 289. 08008 Barcelona. T=-.
Od=21,16. Sp=5,21. N=Er, Cm.
FN-GI-KM-5. PO=0. PA=0. TD=Junta de Aguas
de Cataluña. Vía Laietana, 10. 08003 Barcelona.
T=40,94. Od=225,56. Sp=115,66. N=Ri.
FN-GI-KM-6. PO=0. PA=0. TD=Comforsa. Calle
Puigmal, 1. 17530 Campdevànol. T=19,95.
Od=79,60. Sp=29,80. N=Ind.
FN-GI-KM-7. PO=0. PA=1. TD=Comforsa. Calle
Puigmal, 1. 17530 Campdevànol. T=21,79.
Od=144,57. Sp=67,17. N=Er.
FN-GI-KM-9. PO=0. PA=0. TD=Ayuntamiento.
Calle Mestre Villaró, 2. 17530 Campdevànol.
T=25,15. Od=-. Sp=-. N=Urb.
COMUNIDAD AUTÓNOMA
VALENCIANA
Consejería de Empleo, Industria
y Comercio
Resolución por la que se hace público el otorgamiento
del permiso de investigación que afecta exclusiva-
a la provincia de Alicante
Con fecha 23 de octubre de 1997 por este Servicio
Territorial de Industria y Energía se ha otorgado
el permiso de investigación SAX número 2.521-C,
fracción B, del que se expresa número, nombre,
mineral, cuadrículas y término municipal:
2.521-C, fracción B, SAX, yeso, 12, Sax.
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo
ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de
Minas de 21 de julio de 1973 ("Boletín Oficial del
Estado" número 176, del 24), y 101 del Reglamento
General para el Régimen de la Minería de 25 de
agosto de 1978 ("Boletín Oficial del Estado" número
295, de 11 de diciembre).
Alicante, 24 de octubre de 1997.-El Director
territorial, Clemente Vergara Trujillo.-2.311.
Resolución por la que se hace público el otorgamiento
del Permiso de Investigación que afecta exclusiva-
a la provincia de Alicante
Con fecha 23 de octubre de 1997 por este
Servicio Territorial de Industria y Energía se ha
otorgado el permiso de investigación SAX número
2.521-C, fracción A, del que se expresa número,
nombre, mineral, cuadrículas y término municipal:
2.521-C, fracción A, SAX, yeso, 2, Sax.
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo
ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de
Minas de 21 de julio de 1973 ("Boletín Oficial del
Estado" número 176, del 24), y 101, del Reglamento
General para el Régimen de la Minería de 25 de
agosto de 1978 ("Boletín Oficial del Estado" número
295, de 11 de diciembre).
Alicante, 24 de octubre de 1997.-El Director
territorial, Clemente Vergara Trujillo.-2.337.
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DE MADRID
Consejería de Economía y Empleo
Resolución por la que se convoca para el levanta-
miento de actas previas a la ocupación del proyecto
red interurbana a Galapagar
Aprobado con fecha 12 de diciembre de 1997
el proyecto de instalaciones red interurbana a Gala-
pagar, previa la correspondiente información pública
y declarada la utitlidad pública y necesidad de urgen-
te ocupación, en virtud de lo dispuesto en el artícu-
lo 10 de la Ley 10/1987, de 15 de junio, de Com-
bustibles Gaseosos ("Boletín Oficial del Estado" del
17), esta Dirección General de Industria, Energía
y Minas ha resuelto convocar a los titulares de bienes
y derechos afectados para que el día 3 de febrero
de 1998, comparezcan en el Ayuntamiento de Gala-
pagar, como punto de reunión para, de acuerdo
con el procedimiento que determina el artículo 52
de la Ley de Expropiación Forzosa, llevar a cabo
el levantamiento de las actas previas a la ocupación
y, en su caso, las de ocupación definitiva.
De esta convocatoria, se dará traslado a cada inte-
resado mediante la oportuna cédula de citación indi-
vidual, significándose que esta publicación se realiza,
igualmente, a los efectos que determina el artícu-
lo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimien-
to Administrativo Común, en los casos de titular
desconocido o paradero ignorado, según se relaciona
en el anexo.
En el expediente expropiatario, la "Sociedad Gas
Natural, SDG, Sociedad Anónima", asumirá la con-
dición de beneficiaria.
Madrid, 16 de diciembre de 1997.-El Director
general, Leopoldo del Pino y Calvo-Sotelo.-3.549.
Anexo
Relación de titulares desconocidos
Término municipal de Galapagar
Finca número: GA-7. Naturaleza: Erial. Titular:
Desconocido. Polígono: 11. Parcela: 4. Serv. (ml):
38. O. Tem (m 2 ): 670. Día, cita: 3 de febrero. Hora:
e Diez.
COMUNIDAD AUTÓNOMA
DE CASTILLA Y LEÓN
Consejería de Medio Ambiente
y Ordenación del Territorio
Expropiación forzosa convocatoria levantamiento
actas previas a la ocupación urgente de las fincas
afectadas por las obras del proyecto "Abastecimiento
de agua a Medina del Campo y Olmedo". Término
municipal: Olmedo. Clave: 21-VA-132
Realizada la información pública prevista en el
artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación For-
zosa, y vistas las alegaciones formuladas por los
interesados, la Junta de Consejeros de Castilla y
León, mediante Decreto 81/1997, de 10 de abril,
modificado por Decreto 198/1997, de 9 de octubre,
y a solicitud del Ayuntamiento de Olmedo, acordó
declarar de urgencia, a efectos de aplicación del
procedimiento que regulan los artículos 52 de la
vigente Ley de Expropiación Forzosa y 56 del Regla-
mento dictado para su aplicación, la ocupación de
bienes y derechos afectados de expropiación forzosa
por el proyecto más arriba expresado, correspon-
diendo al Ayuntamiento de Olmedo la condición
de beneficiario de ésta.
En consecuencia, esta Dirección General ha
resuelto convocar a los titulares de los bienes y
derechos afectados que figuran en las relaciones
expuestas en los tablones de anuncios del Servicio
Territorial de Medio Ambiente y Ordenación del
Territorio en Valladolid (calle Duque de la Victoria,
número 5) y en el Ayuntamiento de Olmedo, para
que se personen en las oficinas de dicho Ayun-
tamiento en el día y hora que a continuación se
indican, personalmente o representados por persona
debidamente autorizada, al objeto de trasladarse al
propio terreno y proceder al levantamiento de las
actas previas a la ocupación de las fincas afectadas,
aportando los documentos acreditativos de su titu-
laridad y el último recibo de la contribución, pudien-
do ir acompañados, si así lo desean, de un Perito
o Notario, con gastos a su costa.
Esta citación les será notificada individualmente,
recordándoles que hasta el momento del levan-
tamiento de las actas previas a la ocupación podrán
formular por escrito, ante las oficinas más arriba
indicadas, alegaciones a los únicos efectos de sub-
sanar los errores que puedan figurar en la relación.
Lugar: Ayuntamiento de Olmedo:
Fecha: 12 de febrero de 1998:
Hora, diez a once. Números fincas,1y2.
Hora, once a doce. Números fincas,3y4.
Hora, doce a trece. Números fincas,5y6.
Valladolid, 11 de diciembre de 1997.-El Jefe del
Servicio Territorial de Medio Ambiente y Ordena-
ción del Territorio, Mariano Monsalve Delga-
do.-1.919.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid