Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Instituto de Migraciones y

Servicios Sociales.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Secretaría General, Área de Contratación e

Inversiones.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Servicio de

traducción de diversos textos del IMSERSO.

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Concurso.

c) Forma: Abierta.

4. Presupuesto base de licitación o canon de

explotación: Importe total, 10.000.000 de pesetas

(60.101,21 euros).

5. Garantía provisional: 2 por 100 del

presupuesto de licitación: 200.000 pesetas (1.203,03

euros).

6. Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Instituto de Migraciones y Servicios

Sociales.

b) Domicilio: Avenida de la Ilustración, sin

número, con vuelta a Ginzo de Limia, 58.

c) Localidad y código postal: Madrid, 28029.

d) Teléfono: 91 347 88 92.

e) Telefax: 91 347 87 99.

f) Fecha límite de obtención de documentos

e información: 21 de diciembre de 1999.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes

de participación:

a) Fecha límite de presentación: 21 de diciembre

de 1999.

b) Documentación que integrará las ofertas: La

indicada en el pliego de cláusulas administrativas

particulares.

c) Lugar de presentación:

1.o Entidad: Registro General del Instituto de

Migraciones y Servicios Sociales o por correo dentro

del plazo indicado.

2.o Domicilio: Avenida de la Ilustración, sin

número, con vuelta a Ginzo de Limia, 58.

3.o Localidad y código postal: Madrid, 28029.

d) Plazo durante el cual el licitador estará

obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses.

9. Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Instituto de Migraciones y Servicios

Sociales.

b) Domicilio: Avenida de la Ilustración, sin

número, con vuelta a Ginzo de Limia, 58.

c) Localidad: Madrid.

d) Fecha: 17 de enero de 2000.

e) Hora: Once.

11. Gastos de anuncios: Por cuenta de la

empresa adjudicataria.

Madrid, 10 de noviembre de 1999.-El Director

general, P. D. (Orden de 12 de marzo de 1997),

el Secretario general, Diego Valle Aguilar.-&3.848.