Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Instituto Nacional de la

Seguridad Social de Sevilla.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Dirección Provincial de Sevilla.

c) Número de expediente: 1/00.

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Servicio de

traducciones relacionadas con los expedientes de

prestaciones tramitadas en esta Dirección Provincial al

amparo de las normas contenidas en los convenios

internacionales y reglamentarios comunitarios.

b) Lugar de ejecución: Dirección Provincial de

Sevilla.

c) Plazo de ejecución: Doce meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación o canon de

explotación: Importe total, 4.500.000 pesetas.

5. Garantías: Provisional, 90.000 pesetas.

6. Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Dirección Provincial del Instituto

Nacional de la Seguridad Social de Sevilla. Sección

Servicios Generales.

b) Domicilio: Calle Sánchez Perrier, 2, segunda

planta.

c) Localidad y código postal: Sevilla 41009.

d) Teléfono: 95 448 00 24.

e) Telefax: 95 448 00 01.

f) Fecha límite de obtención de documentos e

información: Veinte días naturales a partir del

siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial

del Estado".

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes

de participación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis días

naturales a partir del día siguiente al de su

publicación y hasta las trece horas.

b) Documentación que integrará las ofertas:

Sobre número 1 conteniendo proposición económica.

Sobre número 2 conteniendo documentación personal

y técnica.

c) Lugar de presentación:

1.o Entidad: Registro General de la Dirección

Provincial.

2.o Domicilio: Calle Sánchez Perrier, 2, planta

baja.

3.o Localidad y código postal: Sevilla 41009.

d) Plazo durante el cual el licitador estará

obligado a mantener su oferta (concurso): Un año.

9. Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Instituto Nacional de la Seguridad

Social.

b) Domicilio: Calle Sánchez Perrier, 2, sala de

juntas, segunda planta.

c) Localidad: Sevilla.

d) Fecha: 10 de enero de 2000.

e) Hora: Diez.

11. Gastos de anuncios: Los gastos de

publicación de este anuncio y de los que se publiquen

en otros medios de difusión serán por cuenta del

adjudicatario.

Sevilla, 22 de noviembre de 1999.-El Director

provincial, Antonio Amalio Sánchez López.-&5.257.