1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Instituto Nacional de la
Seguridad Social.
c) Número de expediente: Concurso público
número 1/CP 1/2000.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Servicio de
traducción de documentación durante el año 2000.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega
(meses): El señalado en la cláusula décima del pliego
de cláusulas administrativas particulares.
3. Tramitación, procedimiento y forma de
adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación o canon de
explotación: Importe total, cuatro millones
quinientas mil (4.500.000) pesetas, desglosado en los
siguientes lotes:
Lote número I (idiomas alemán, francés, italiano,
inglés, en trámite ordinario): 2.500.000 pesetas).
Lote número II (idiomas alemán, inglés, francés,
italiano, portugués, en trámite urgente): 1.250.000
pesetas.
Lote número III (otros idiomas, en trámite
ordinario): 750.000 pesetas.
5. Garantías: Provisional, 2 por 100 del tipo
de licitación por cada uno de los lotes:
Lote número I (licitación, 2.500.000 pesetas):
50.000 pesetas.
Lote número II (licitación, 2.250.000 pesetas):
25.000 pesetas.
Lote número III (licitación, 750.000 pesetas):
15.000 pesetas.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Estarán de manifiesto en las oficinas
de esta Dirección Provincial, durante el plazo de
presentación de proposiciones, de las nueve a las
trece horas.
b) Domicilio: Calle Dezcallar i Net, número 3.
c) Localidad y código postal: Palma de
Mallorca, 07003.
d) Teléfono: 971 43 73 00.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes
de participación:
a) Fecha límite de presentación: A las trece
horas del día 28 de enero del año 2000.
b) Documentación que integrará las ofertas: La
documentación deberá presentarse en dos sobres
cerrados, en la forma que se determina en el punto
6 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación:
1.o Entidad: Registro General de la Dirección
provincial del INSS.
2.o Domicilio: Calle Dezcallar i Net, número
3.
3.o Localidad y código postal: Palma de
Mallorca, 07003.
d) Plazo durante el cual el licitador estará
obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses
a contar desde la fecha de apertura de proposiciones.
9. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: La apertura de proposiciones se
realizará por la Mesa de Contratación.
b) Domicilio: Calle Dezcallar i Net, número 3.
c) Localidad: Palma de Mallorca.
d) Fecha: 2 de febrero del año 2000.
e) Hora: Doce treinta.
Palma de Mallorca, 28 de diciembre de 1999.-El
Director provincial, P. A., el Secretario provincial,
Florencio Ingelmo Sánchez.-&11.918.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid