Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Organismo: Oficina Española de Patentes y

Marcas.

2. Objeto del contrato: Traducción al castellano

de resúmenes redactados en inglés, francés y alemán

de las solicitudes de patentes europeas que designan

a España, durante el período del 1 de agosto de

1999 al 31 de diciembre de 2000.

Concurso número: 47/99.

Presupuesto de licitación: 148.800.000 pesetas

(894.306,01 euros).

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Garantía provisional: 2.976.000 pesetas

(17.886,12 euros).

5. Obtención de documentación e información:

Oficina Española de Patentes y Marcas, Sección

de Contratación, despacho número 19, segunda

planta, calle Panamá, número 1, 28071 Madrid

(España), teléfono 91 349 53 99, fax 91 349 53 87.

6. Clasificación requerida a los licitadores:

Grupo III, subgrupo 8, categoría D.

7. Plazo y lugar de presentación de ofertas:

Último día de entrega el 21 de mayo de 1999, en el

Registro General del organismo, en el domicilio

antes citado, los días laborables, de nueve a catorce,

y de dieciséis a dieciocho horas, excepto sábados,

en los que el horario será exclusivamente de nueve

a trece horas. También se podrá licitar conforme

a lo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992,

de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las

Administraciones Públicas y del Procedimiento

Administrativo Común.

8. Fecha de apertura de ofertas: El día 31 de

mayo de 1999, a las once horas, en la sala de juntas

de la Oficina Española de Patentes y Marcas.

9. Gastos de publicación: Por cuenta del

adjudicatario.

10. Fecha de envío del anuncio al "Diario

Oficial de las Comunidades Europeas": 31 de marzo

de 1999.

Madrid, 29 de marzo de 1999.-El Director, José

López Calvo.-17.530.