Content not available in English
1. Empresa contratante: RENFE UN Grandes
Líneas. Estación de Madrid-Chamartín. Edificio 21.
Calle Agustín de Foxá, sin número, 28036 Madrid
(España). Teléfono: 91-300 74 13. Fax: 91-300 81 05.
2. Naturaleza del contrato: Fabricación y
suministro de trenes autopropulsados eléctricos. (CPV:
35200000-6; 35220000-2).
3. Lugar de entrega: Los trenes deberán ser
entregados en instalaciones de RENFE.
4. Descripción del suministro:
a) Un mínimo de ocho trenes autopropulsados
eléctricos con velocidad superior a 200
kilómetros/hora, bitensión y dotados de cambio de ancho
automático con las características
técnico-funcionales que se especifiquen en el pliego de condiciones
particulares aplicable.
b) Es obligatorio que la oferta contemple la
totalidad del suministro solicitado.
c) No procede.
5. No procede.
6. Variantes: Se admite la presentación de
variantes siempre que cumplan las condiciones y
requisitos establecidos en la documentación
aplicable.
7. Exención de especificaciones europeas: No
procede.
8. Plazo de entrega: Los licitadores indicarán
inexcusablemente en su oferta el calendario de
entrega de los trenes en el que figurarán los plazos de
entrega parciales y el total en el que se compromete
a cumplimentar el suministro perfectamente
ultimado y en condiciones de servicio comercial.
9. Contratistas: Podrán presentar solicitudes de
participación las personas jurídicas, bien a título
individual, o formando parte de uno de los siguientes
tipos de agrupación, que tendrán asimismo el
carácter de licitador:
Conjunta y solidaria.
Unión temporal de empresas (UTE).
En ambos supuestos el licitador deberá presentar
un compromiso firmado por todos los integrantes,
en el que se indicará la agrupación elegida, y, en
el caso de UTE, además el compromiso de
formalización del eventual contrato entre los
participantes.
En cualquier caso se exigirá a cada participante
en la eventual agrupación, el compromiso de los
requisitos exigidos en el apartado 13 de este anuncio.
10. Recepción de solicitudes de participación:
a) Fecha límite: 29 de mayo de 2000.
b) Dirección de remisión de solicitudes:
Dirección de Control de Gestión y Administración de
la UN Grandes Líneas RENFE, en la dirección
señalada en el punto 1 del presente anuncio.
c) Lengua en que deben redactarse: Idioma
castellano.
11. Fianza exigida a los ofertantes: La que se
indique en el pliego de condiciones particulares.
12. Modalidades básicas de financiación y de
pago: Las que se indiquen en el pliego de
condiciones particulares.
13. Condiciones mínimas para la presentación
de solicitudes de participación: Las empresas
solicitantes deberán acreditar:
13.1 Tener capacidad de obrar a título
individual, aun en el caso de presentación conjunta y
solidaria o UTE.
13.2 Acreditar solvencia económica y financiera
suficiente a título individual, aun en el caso de
presentación conjunta y solidaria o UTE.
13.3 No estar incurso en alguna de las
prohibiciones para contratar contenidas en el artículo
20 de la Ley 13/1995, de 18 mayo, de Contratos
de las Administraciones Públicas, a título individual,
aun en el caso de presentación conjunta y solidaria
o UTE.
13.4 Acreditar capacidad técnica para abordar
proyectos de fabricación de trenes autopropulsados
eléctricos con velocidad superior a 200
kilómetros/hora y cambio de ancho automático.
En caso de agrupación, esta condición deberá ser
acreditada por, al menos, uno de los participantes.
13.5 Presentar, en su caso, el compromiso de
responsabilidad conjunto y solidario, o de
constitución de UTE, al que hace referencia el punto
número 9 del presente anuncio.
13.6 No participar en más de una oferta como
licitador tanto a título individual como formando
parte de cualquier tipo de agrupación de los
indicados en el punto número 9 del presente anuncio.
Los requisitos anteriores serán acreditados
mediante la presentación de la siguiente
documentación:
Requisito 1.
1.1 Empresarios españoles: Escrituras de
constitución y de modificación, en su caso, inscritas en
el Registro Mercantil.
1.2 Empresarios extranjeros de Estados
miembros de la Unión Europea: Justificante de inscripción
en los Registros que se indican en el anexo I del
Real Decreto 390/1996.
1.3 Empresarios de Estados signatarios del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo:
Justificante de inscripción en los Registros que se
indican en el anexo I del Real Decreto 390/1996.
1.4 Restantes empresarios extranjeros:
Certificación expedida por la respectiva representación
diplomática española en la que se haga constar que
figuran inscritos en el Registro Comercial
correspondiente relativo al ámbito de las actividades a
las que se extiende el objeto de la licitación.
Requisito 2.
2.1 Cuentas anuales auditadas de los dos
últimos ejercicios cursados, acompañadas del
correspondiente informe de auditoría.
2.2 Informes de instituciones financieras que
acrediten suficiente capacidad económico-financiera
del licitador.
Requisito 3.
Declaración firmada por persona con capacidad
y poder suficiente. En caso de presentación conjunta
o solidaria o UTE, dicha declaración deberá ser
presentada por cada uno de los integrantes.
Requisito 4.
Descripción con el suficiente detalle, de los
principales proyectos para fabricación de trenes y
especialmente de los de cambio de ancho automático
y bitensión en los que el licitador haya participado.
Requisito 5.
Compromiso firmado por personas con capacidad
y poderes suficientes. Las empresas extranjeras
presentarán la documentación en castellano, o
traducida de forma oficial al castellano.
La documentación correspondiente a los
requisitos 1 y 2 deberá ser legitimada por fedatario
público.
14. Criterio de adjudicación: Los que se recogen
en el pliego de condiciones particulares aplicable.
15. No procede.
16. No procede.
17. Información complementaria: En toda la
correspondencia relacionada con esta convocatoria
de licitación deberá hacerse referencia al expediente
número 3.0/5200.0004/3-00000.
18. No procede.
19. Fecha del envío del anuncio por la entidad
contratante: 18 de abril de 2000.
20. Fecha de recepción del anuncio por la
Oficina de Publicaciones de las Comunidades
Europeas: En caso de interés será facilitado por dicha
oficina.
Madrid, 25 de abril de 2000.-El Director Gerente
de la UN Grandes Líneas.-El Director de Control
de Gestión y Administración.-&22.498.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid