Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad contratante: Red Nacional de los

Ferrocarriles Españoles (RENFE). Avenida Ciudad

de Barcelona, número 4, ES-28007 Madrid.

Teléfono: 34 91 506 71 10. Fax: 34 91 506 63 09.

2. Naturaleza del contrato:

2.1 Fabricación y suministro de trenes. CPV:

35200000-6, 35220000-2 y 35211000-6.

2.2 Servicio de mantenimiento integral de

trenes. Categoría 1, CPV: 50220000-3.

3. Lugar de entrega de los trenes y prestación

del servicio de mantenimiento:

3.1 Los trenes deberán ser entregados en vía

española de ancho internacional, o instalaciones de

Renfe anejas.

3.2 Los servicios de mantenimiento serán

prestados en los talleres e instalaciones de Renfe que

se indican en el anexo V del pliego de condiciones

particulares.

4. Suministro de los trenes:

a) Seis trenes, con las características

técnico-funcionales que se especifican en el pliego de

condiciones particulares aplicable.

Opción de, entre 16 y 24 trenes adicionales, con

iguales características que los seis primeros.

b) Es obligatoria que la oferta contemple los

dos párrafos anteriores.

5. Servicio de mantenimiento:

a) Mantenimiento integral del parque de trenes,

con aportación de mano de obra y materiales, así

como el adecuado mantenimiento y conservación

de los talleres, instalaciones y equipos que Renfe

designe, destinados al mantenimiento de los trenes.

b) No procede.

c) No procede.

d) No procede.

e) Es obligatorio que la oferta contemple la

totalidad de los servicios solicitados.

6. Posibilidad de presentación de variantes:

6.1 Suministro de trenes: Se admite la

presentación de variantes, que deberán cumplir con las

condiciones y los requisitos establecidos en la

documentación aplicable.

6.2 Servicio de mantenimiento: Serán admitidas

opciones de mejora de acuerdo con lo recogido

en el anexo V del pliego de condiciones particulares.

7. Exención de especificaciones europeas: No

procede.

8. Plazo de entrega:

8.1 Fabricación y suministro de los trenes: El

licitador indicará inexcusablemente en su oferta el

calendario de entrega de los trenes, en el que

figurarán los plazos de entrega parciales y el total en

el que se compromete a cumplimentar el suministro

perfectamente ultimado y en condiciones de servicio

comercial.

En el pliego de condiciones particulares aplicable,

que será facilitado a los licitadores seleccionados,

se recogen los objetivos que Renfe se plantea en

cuanto a plazos de entrega de los trenes.

8.2 Servicios de mantenimiento de trenes e

instalaciones: La duración del contrato de

mantenimiento está prevista a largo plazo en función de

la vida útil del tren y de las ofertas que se presenten.

9. Forma jurídica que deberá adoptar la

agrupación de proveedores: Podrán presentar solicitudes

de participación las personas jurídicas, bien a título

individual o formando parte de uno de los siguientes

tipos de agrupación, que tendrán, asimismo, el

carácter de licitador, a los efectos de su posterior y

eventual participación en el proceso:

Conjunta y solidaria.

Unión temporal de empresas (UTE).

En ambos supuestos, el licitador deberá presentar

un compromiso firmado por todos los integrantes,

en el que se indicará la agrupación elegida y, en

el caso de UTE, además, el compromiso de

formalización del eventual contrato entre los

participantes.

En cualquier caso, se exigirá a cada participante

en la agrupación el compromiso de cumplir los

requisitos exigidos en el apartado 13 de este anuncio.

10. Fecha límite de recepción de solicitudes de

participación:

a) Fecha límite de recepción de solicitudes de

participación: Doce horas del 31 de julio de 2000.

b) Dirección a la que deben enviarse: Red

Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).

Jefatura de Compras y Contratación. Unidad de

Negocio de Alta Velocidad. Avenida Ciudad de

Barcelona, número 4, ES-28007 Madrid. Teléfono:

34 91 506 71 10. Fax: 34 91 506 63 09.

c) Lengua en la que deben redactarse: Idioma

castellano.

11. Fianzas: Las que se indican en el pliego

de condiciones particulares.

12. Modalidades básicas de financiación o de

pago y/o referencias a los textos que las regulan:

Las que se indican en el pliego de condiciones

particulares.

13. Condiciones de carácter técnico y

económico que deberá cumplir el licitador:

1) Tener capacidad de obrar a título individual,

aun en el caso de presentación conjunta y solidaria

o UTE.

2) Acreditar solvencia económica y financiera

a título individual, aun en el caso de presentación

conjunta y solidaria o UTE.

3) No estar incurso en alguna de las

prohibiciones para contratar contenidas en el artículo 20

del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio,

por el que se aprueba el texto refundido de la Ley

de Contratos de las Administraciones Públicas, a

título individual, aun en el caso de presentación

conjunta y solidaria o UTE.

4) Acreditar experiencia y capacidad técnica

para abordar proyectos de fabricación de trenes de

alta velocidad. En el caso de agrupación, esta

condición deberá ser acreditada por, al menos, uno

de los participantes que deberá tener la condición de

tecnólogo en el campo de la fabricación de trenes

de alta velocidad.

5) Acreditar experiencia en prestaciones de

servicios de mantenimiento de material ferroviario.

En caso de agrupación, esta condición deberá ser

acreditada por, al menos, uno de los participantes.

6) Presentar el compromiso de responsabilidad

conjunta y solidaria o de constitución de UTE al

que hace referencia el punto número 9 de este

anuncio.

7) No participar en más de una oferta como

licitador, tanto a título individual como formando

parte de cualquier tipo de agrupación de las

indicadas en el punto número 9 de este anuncio.

Los requisitos anteriores serán acreditados

mediante la presentación de la siguiente

documentación:

Requisito 1:

1.1 Empresarios españoles: Escrituras de

constitución y de modificación, en su caso, inscritas en

el Registro Mercantil.

1.2 Empresarios extranjeros de Estados

miembros de la Comunidad Europea: Justificante de

inscripción en los registros que se indican en el anexo I

del Real Decreto 390/1996.

1.3 Empresarios de Estados signatarios del

Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo:

Justificante de inscripción en los registros que se

indican en el anexo I del Real Decreto 390/1996.

1.4 Restantes empresarios extranjeros:

Certificación expedida por la respectiva representación

diplomática española, en la que se haga constar

que figuran inscritos en el Registro comercial

correspondiente, relativo al ámbito de las actividades a

las que se extiende el objeto de la licitación.

Requisito 2:

2.1 Cuentas anuales auditadas en los dos

últimos ejercicios cerrados, acompañadas del

correspondiente informe de auditoría.

2.2 Informes de instituciones financieras que

acrediten suficiente capacidad económico-financiera

del licitador.

Requisito 3: Declaración firmada por persona con

capacidad y poder suficiente. En caso de

presentación conjunta y solidaria o UTE, dicha declaración

deberá ser presentada por cada uno de los

integrantes.

Requisito 4: Descripción detallada de los

principales proyectos de fabricación de trenes en los

que el licitador haya participado, indicando el

alcance de su participación.

Requisito 5: Descripción detallada de contratos

de prestación de servicios de mantenimiento de

material ferroviario en los que el licitador haya

participado, indicando entre otros aspectos: Alcance

del servicio prestado, vehículos mantenidos,

duración del contrato, etc., y, en general, cualquier otro

dato que el licitador considere adecuado para la

mejor definición de su experiencia.

Requisito 6: Compromiso firmado por personas

con capacidad y poderes suficientes.

Las empresas extranjeras presentarán la

documentación en castellano, o traducida de forma oficial

al castellano.

La documentación correspondiente a los

requisitos 1 y 2 deberá ser legitimada por fedatario

público.

14. Criterios de adjudicación: Los que se

recogen en el pliego de condiciones particulares

aplicable.

15. No procede.

16. No procede.

17. Información complementaria: Los

interesados deberán remitir a Renfe, a la dirección indicada

en el apartado 10, un escrito mediante el que

solicitan participar (solicitud de participación),

acompañado de la documentación que acredite el

cumplimiento de los requisitos recogidos en el

apartado 13. Toda correspondencia sobre este

anuncio deberá hacer referencia al

expediente 3.0/7000.0008/6-00000. La fecha y la hora límite

de presentación de solicitudes de participación

queda indicada en el apartado 10.

Esta licitación se publica en el "Boletín Oficial

del Estado" (BOE) y en el "Diario Oficial de las

Comunidades Europeas" (DOCE) y, en su caso,

en la prensa española. El coste de los anuncios

será por cuenta del licitador que resulte

adjudicatario.

18. No procede.

19. Fecha de envío del anuncio por la entidad

contratante: 30 de junio de 2000.

20. Fecha de recepción del anuncio por la

Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades

Europeas: En caso de interés, será facilitado por

dicha Oficina.

Madrid, 3 de julio de 2000.-El Director Gerente

de Alta Velocidad de Renfe.-&41.959.