1. Entidad contratante: "Bizkaia Energía,
Sociedad Limitada" o cualquiera de sus sociedades filiales
o asociadas, ya sea sola o en asociación o como
"joint venture" (agrupación temporal) con terceras
partes.
C/o ESB International Investments Limited,
18/21 St. Stephens Green, Irlanda-Dublin.
Teléfono: 00 353 1 703 8000.
Fax: 00 353 1 661 0675.
Persona de contacto: Mr. Joseph M. Byrne.
2. Naturaleza del contrato y descripción del
mismo (referencia CPC): Contrato de obras con
suministro de materiales, compra, procedimiento
negociado. Para la referencia CPC véase más
adelante la sección 4.a).
3. Lugar de entrega y de ejecución o prestación
de los servicios: Polígono industrial de Boroa,
término municipal Amorebieta. Comunidad
Autónoma del País Vasco (España).
4.a) CPC número 28221200, 29112110,
29112300, 45251100, 45251140.
Referencia: II-SP-AM-1-1 (hágase constar en
todas las comunicaciones): Suministro de una planta
de energía eléctrica de ciclo combinado con una
potencia nominal de más de 700 MW compuesta
de dos turbinas de gas, dos calderas de recuperación
de calor, una o dos turbinas de vapor y todo el
material y servicios auxiliares necesarios para la
planta, incluida la obra civil.
b) División en lotes: Este contrato podrá ser
dividido en lotes. La entidad contratante, por
razones comerciales y a su exclusiva discreción, podrá
adjudicar el contrato de la siguiente forma:
Lote 1: Contrato de ingeniería y construcción
completo (EPC) (incluyendo la obra civil),
O, alternativamente, en uno o más lotes, según
se indica a continuación:
Lote 2: Contrato EPC completo (excluyendo la
obra civil).
Lote 3: Central generadora de energía EPC
(excluyendo la obra civil y balance de la central).
La entidad contratante podrá solicitar precios de
ofertas individuales para cada una de las opciones
relacionadas anteriormente.
Si la entidad contratante decide adjudicar un
contrato para el lote 2 o para el lote 3, solicitará más
ofertas para la obra civil y el balance de la planta.
c) Indicaciones sobre la obra cuando se incluya
la elaboración del proyecto: No.
5. Para los contratos de servicios solamente:
No aplicable.
6. Posibilidad de la presentación de variantes:
No.
7. Derogación de utilización de
especificaciones europeas: No.
8. Plazos para la entrega o terminación, o
duración del contrato de servicios: Fecha de finalización
prevista: 2004.
9. Forma jurídica que deberá adoptarse en caso
de agrupación de contratistas: En caso de que la
adjudicación del contrato corresponda a una oferta
presentada por un grupo de contratistas, estos
contratistas asumirán la forma jurídica de una sociedad,
asociación o cualquier otra forma que les permita
contratar como una sola entidad, y asumirán
conjunta y solidariamente la responsabilidad para el
contrato. Los requisitos del apartado 13 deberán
cumplirlos al menos una de las empresas del grupo
de licitadores.
10. a) Fecha límite de recepción de las
solicitudes de participación: Treinta y siete días desde
la fecha establecida en el párrafo 19.
b) Dirección a la que debe enviarse: "Bizkaia
Energía, Sociedad Limitada", c/o ESB International
Investments Limited, 18/21 St. Stephens Green,
Irlanda-Dublin. Teléfono: 00 353 1 703 8000. Fax:
00 353 1 661 0675.
c) Idioma en el que deberán estar redactadas:
Inglés.
11. Fianza y garantías exigidas: Se concretarán,
en su caso, en los pliegos de condiciones.
12. Condiciones principales referentes a la
financiación y pago y/o referencias a las
disposiciones que las regulan: Se concretarán, en su caso,
en los pliegos de condiciones.
13. Información relativa a la situación del
contratista y estándares mínimos de carácter
económico, financiero y de capacidad técnica a los que
deberá ajustarse: Las solicitudes de participación
deberán formularse acompañando la siguiente
información:
Detalles de los contratos más importantes de
envergadura similar a la propuesta que se hayan
llevado a cabo con éxito durante los últimos cinco
años, incluyendo los detalles que demuestren que
la planta cumple satisfactoriamente con los
rendimientos contratados. Nombres de los clientes,
fechas, descripción de los trabajos y pruebas de
su entrega. Deberá establecerse con claridad el papel
del solicitante o licitador en cada uno de los
contratos. Para todos los contratos reseñados se deberán
indicar los datos sobre la producción de la planta,
su eficacia, disponibilidad y rendimiento.
Es imprescindible suministrar el contrato en su
totalidad ya sea en solitario o como participante
mayoritario en un consorcio. Para satisfacer este
criterio, los candidatos tendrán que haber
suministrado, instalado y puesto en funcionamiento como
mínimo tres plantas utilizando generadores de
turbina de gas con una potencia nominal superior a
200 MW cada una. Se deberán dar referencias sobre
los contratos recientes de envergadura y naturaleza
similares a las propuestas para demostrar el éxito
a este respecto.
Referencias bancarias y las contabilidades
auditadas en idioma inglés correspondientes a los tres
últimos ejercicios económicos. Detalles sobre la
dimensión de la sociedad, la organización, la mano
de obra, los equipos, etc. Proporcionará cifras
referentes al personal adecuadamente formado,
especializado, cualificado y experimentado e indicará
el nivel al que se subcontratarían o se llevarían a
cabo las obras a través de empresas afiliadas o
asociadas. Justificará su capacidad para movilizar
adecuadamente a obreros especializados y para dirigir
a dichos obreros.
Una declaración indicando si se ha obtenido la
certificación ISO 9000/EN 29000 (o una
certificación equivalente) y en tal caso el nombre y la
dirección de la empresa que haya concedido la
acreditación. Será necesaria la confirmación de que la
certificación corresponde a los servicios específicos.
Los solicitantes que no posean la certificación ISO
9000/EN 29000 (o equivalente) deberán hacer
constar si están gestionando la obtención de la misma
y, en caso afirmativo, indicarán la fecha probable
de su concesión. Los solicitantes que no posean
una certificación ISO 9000/EN 29000 pero que
tengan un sistema de calidad de un nivel comparable
deberán proporcionar los detalles suficientes para
permitir que su sistema sea evaluado.
Una declaración sobre las normas de seguridad
e higiene del sistema de gestión de seguridad
utilizado en la sociedad solicitante, cualquier tipo de
declaración sobre protección del medio ambiente
y la prueba de aplicación de prácticas
medioambientales eficaces.
Los solicitantes también deberán confirmar lo
siguiente:
Su capacidad para comunicarse en idioma inglés
a niveles comerciales y técnicos. Una declaración
de que no existe ningún expediente contra el
licitador con respecto a acciones judiciales en curso
por fraude o por otras infracciones importantes de
la Ley de Sociedades de Irlanda o de leyes similares
de cualquier otra jurisdicción.
Si los solicitantes son invitados a licitar, deberán
firmar un compromiso estándar de confidencialidad
(según el artículo 4.3 de la Directiva del Consejo
93/38/CEE). Los solicitantes deberán confirmar su
acuerdo.
Existe el propósito de que la lista quede reducida
a cuatro o seis solicitantes, los cuales serán invitados
a licitar.
14. Criterios para la adjudicación del contrato:
Procedimiento negociado, oferta más ventajosa
económicamente. Los criterios de adjudicación se
especificarán en los pliegos de condiciones.
15. Nombres y direcciones de contratistas ya
seleccionados por la entidad contratante: GE Power
Systems, Siemens, Bechtel/Sener y MHI Europe se
consideran como partes preseleccionadas como
resultado de un procedimiento llevado a cabo en
enero de 1999.
16. Fechas de las publicaciones en el "Diario
Oficial de las Comunidades Europeas": 10 de
diciembre de 1998.
17. Información complementaria: La
adjudicación del contrato estará supeditada a que la entidad
contratante obtenga los correspondientes permisos
y autorizaciones.
El criterio para la adjudicación se basará en la
oferta más ventajosa desde los puntos de vista
económico y técnico aceptables (los detalles específicos
figurarán en el pliego de condiciones).
La entidad contratante no será responsable de
los costes, cargos o gastos incurridos por los
candidatos, independientemente de que se les adjudique
o no el contrato definitivo. Este anuncio sirve
exclusivamente para la solicitud de ofertas de este
contrato.
No se tendrán en consideración las solicitudes
recibidas después de la fecha indicada en el párrafo
10.a).
En relación con la adjudicación de este contrato,
el licitador deberá dar a conocer la entidad que
será responsable de recibir y procesar los pedidos
y de resolver todos y cualesquiera problemas
relacionados con este contrato.
Al contestar a este anuncio, las sociedades
deberán indicar si se proponen presentar una oferta en
grupo y, de ser así, deberán proporcionar los detalles
completos de todas las sociedades participantes. Se
utilizará el procedimiento negociado pero, sin
embargo, la entidad contratante conservará la
opción de aceptar las ofertas iniciales sin
negociaciones ulteriores.
18. Referencia a la publicación del anuncio
periódico indicativo: 21 de diciembre de 2000.
19. Fecha de envío del anuncio: 22 de
diciembre de 2000.
20. Fecha de recepción del anuncio por la
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas: 22 de diciembre de 2000.
El Secretario del Consejo de Administración,
Christian Hoedl Eigel.-71.933.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid