Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Agencia Estatal de Administración Tributaria.

b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Adjunta de Administración Económica. c) Número de expediente: C5/2006.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Servicio de traducción a las lenguas cooficiales (catalán, gallego y valenciano, con flexibilidad para incorporar otras lenguas) del contenido de servicios web y del contenido de comunicaciones escritas dirigidas a los contribuyentes, confección de guías de estilo y glosario terminológico.

b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Departamento de Informática Tributaria. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Dos años desde la formalización del contrato.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación. Importe total (euros). 350.000 euros, correspondiendo al año 2006: 175.000 euros, y al año 2007: 175.000 euros.

5. Garantía provisional. 7.000 euros. 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Agencia Estatal de Administración Tributaria.

b) Domicilio: Calle Lérida, 32-34 (Control de entrada). c) Localidad y código postal: 28020 Madrid. d) Teléfono: 915831318. e) Telefax: 915831352. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Último día de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista.

a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): Grupo T, subgrupo 5, categoría B.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: Hasta las diecisiete horas treinta minutos del 11 de enero de 2006.

b) Documentación a presentar: Según el pliego de cláusulas administrativas particulares. c) Lugar de presentación.

1. Entidad: Agencia Estatal de Administración Tributaria.

2. Domicilio: Calle Lérida, 32-34. 3. Localidad y código postal: 28020 Madrid.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Conforme Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

e) Admisión de variantes (concurso): No.

9. Apertura de las ofertas.

a) Entidad: Agencia Estatal de Administración Tributaria.

b) Domicilio: Calle Lérida, 32-34. c) Localidad: Madrid. d) Fecha: 18 de enero de 2006. e) Hora: Doce horas veinte minutos.

11. Gastos de anuncios. Por cuenta del adjudicatario.

12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» (en su caso). 1 de diciembre de 2005.

13. En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos. www.agenciatributaria.es/consub

Madrid, 1 de diciembre de 2005.-Director Adjunto de Administración Económica, Pedro Gómez Hernández.