Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Ministerio de Justicia: Junta de Contratación.

b) Dependencia que tramita el expediente: Subdirección General de Recursos Económicos de la Administración de Justicia. c) Número de expediente: VAR06/06.

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Traducción de notas de condena procedentes de tribunales extranjeros de los países signatarios del convenio europeo de asistencia judicial en materia penal.

b) División por lotes y número: Un solo lote. c) Lugar de ejecución: Los trabajos se realizarán alternativamente en la sede del Registro Central de Penados y Rebeldes (calle San Bernardo, número 21, de Madrid), o en la sede de la empresa adjudicataria, siempre que así sea autorizado por el RCPR. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): Doce meses, a partir del primer día del mes siguiente al de formalización del Contrato.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Subasta.

4. Presupuesto base de licitación. Importe total (euros). 80.000,00 euros.

5. Garantía provisional. 1.600,00 euros. 6. Obtención de documentación e información.

a) Entidad: Ministerio de Justicia: Servicio de Información.

b) Domicilio: Calle San Bernardo, número 45 (entrada por calle Manzana, número 2). c) Localidad y código postal: Madrid 28015. d) Teléfono: 913902459. e) Telefax: 913902029. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Hasta las catorce horas del día 10 de mayo de 2006.

7. Requisitos específicos del contratista.

a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): Según Pliego de Cláusulas Administrativas.

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según Pliego de Cláusulas Administrativas.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.

a) Fecha límite de presentación: Hasta las catorce horas del día 16 de mayo de 2006.

b) Documentación a presentar: La indicada en la Cláusula 5, del Pliego de Cláusulas Administrativas. c) Lugar de presentación.

1. Entidad: Registro Auxiliar de la Dirección General de Relaciones con la Administración de Justicia.

2. Domicilio: Calle San Bernardo, número 21 (entrada por Travesía de la Parada). 3. Localidad y código postal: Madrid 28015.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Veinte días.

e) Admisión de variantes (concurso): No se admiten variantes.

9. Apertura de las ofertas.

a) Entidad: Ministerio de Justicia: Salón de actos.

b) Domicilio: Calle San Bernardo, número 45 (entrada por calle Manzana, número 2). c) Localidad: Madrid. d) Fecha: Día 30 de mayo de 2006. e) Hora: Once horas.

11. Gastos de anuncios. Serán por cuenta del adjudicatario.

13. En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos. www.justicia.es.

Madrid, 24 de abril de 2006.-La Secretaria de la Junta de Contratación: Lucía Díaz León.