Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

A los efectos previstos en la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos; en el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Petrolíferas, en cuanto a la ITC MI-IP-01-Refinerías; en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones y del Procedimiento Administrativo Común; en el Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación de Impacto Ambiental, modificado por Ley 6/2001, de 8 de mayo; y en los artículos 17 de la Ley de Expropiación Forzosa y 56 de su Reglamento, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de instalaciones y reconocimiento en concreto de utilidad pública, así como el estudio de impacto ambiental, del Proyecto «Ampliación de la Refinería de Cartagena-Proyecto C-10», en el término municipal de Cartagena (Murcia), cuyas características principales se detallan a continuación:

Peticionario: Repsol Petróleo, S. A., con domicilio social en Madrid, paseo de la Castellana, 278, C.P. 28046.

Emplazamiento: El proyecto se ubicará en el valle de Escombreras, en el complejo industrial del mismo nombre, al noroeste de la refinería de Repsol Petróleo, S. A., en el término municipal de Cartagena (Murcia). Las nuevas unidades de proceso se localizarán al este y al noroeste de las unidades de la actual refinería, en los terrenos denominados «Antiguo Poblado» y «Finca de la Fausilla». Este proyecto contempla nuevas actuaciones en un área total aproximada de 90 Ha. Finalidad: El proyecto consiste en la ampliación de la Refinería de Repsol Petróleo, S. A., en Cartagena (Murcia) al objeto de aumentar su capacidad de destilación y de transformación de los componentes pesados de esta destilación en componentes ligeros, de mayor demanda, con la construcción de nuevas unidades de conversión. La capacidad de destilación de la refinería se ampliará hasta las 11.000 kilo toneladas año y se modificará el esquema de refino actual, pasando a ser una refinería de conversión profunda, con alta capacidad de producción de destilados medios (gasóleo y queroseno de aviación). Descripción de las instalaciones: Las instalaciones que conformarán este proyecto se agrupan funcionalmente en tres secciones: Sección Cóquer, Sección Hidrocráquer y Sección de Unidades Auxiliares, que incluye los almacenamientos y las infraestructuras necesarias. Las Sección Cóquer estará compuesta por las siguientes unidades:

Vacío: Donde se producen, mediante destilación a vacío, destilados de alto punto de ebullición.

Coquización retardada, que produce hidrocarburos más ligeros mediante un proceso de compuestos. Merox de LPG, que elimina sulfhídrico y mercaptanos procedentes de la unidad de concentración de gases. Hidrogeneración de butadieno, de hidrotratamiento selectivo del butadieno. Desulfuración de nafta de Cóquer, donde se hidrogena la nafta para eliminar el contenido de diolefinas y minimizar el de olefinas y azufre. Desulfutación de Gasoil, donde se hidrogena el gasoil eliminar olefinas y compuestos de azufre. Regeneración de aminas, donde se elimina el sulfuro hidrógeno de la corriente de amina rica. Stripper de aguas ácidas, donde se eliminan sales, sulfhídrico y amoniaco de las aguas procedentes de los lavados de las unidades, antes de su envío a la planta de tratamiento de aguas.

La Sección Hidrocráquer, por su parte, estará compuesta por las unidades de:

Topping: Donde se realiza la destilación atmosférica del petróleo.

Desulfuración del gasoil, donde se hidrogena el gasoil producido en la Unidad «Topping» para minimizar su contenido en azufre. Hidrocráquer, donde se transforman los destilados pesados de vavío y cóquer en productos más ligeros. Concentración de gases, donde se tratan las corrientes gaseosas separando los diferentes compuestos. Merox de LPG, que elimina sulfhídrico y mecaptanos procedentes de la unidad de concentración de gases. Desulfuración de nafta ligera, donde se produce nafta estabilizada libre de azufre. Isomerización de nafta ligera, donde se trata la nafta proveniente de la unidad anterior para obtener un producto de isomerización. Regeneración de aminas y «stripper» de Aguas Ácidas.

Los compuestos de azufre de las distintas corrientes del proceso se eliminán en dos nuevas unidades de recuperación de azufre, que producirán azufre en estado sólido (perlitas). El azufre recuperado se almacenará en una nueva campa de almacenamiento, para su posterior expedición fuera del complejo. Por su parte el coque producido se almacenará también en la correspondiente campa para su expedición.

Se construirán dos nuevas plantas de producción de hidrógeno que darán servicio a las nuevas unidades. Debido a las necesidades de electricidad y vapor de este proyecto, se construirá una unidad de cogeneración, con una potencia eléctrica de 40 MW. Los gases producidos en las unidades se recuperarán como fuel gas para uso interno, minimizando de este modo la emisión CO2 por las antorchas. La ampliación de la refinería contará con dos nuevas antorchas dulces y dos antorchas ácidas. En la Sección de Unidades Auxiliares se incluyen también la ampliación de los parques de almacenamiento, tanto de productos intermedios como de productos terminados, dos nuevas esferas para el almacenamiento de GLP y la instalación de una nueva tubería de descarga de crudo desde el Puerto hasta la Estación Terminal de Crudo existente en la refinería. La planta de tratamiento de aguas residuales existente en el complejo se ampliará para ajustar su capacidad de tratamiento a las nuevas necesidades, de manera que se consiga la máxima reutilización del agua tratada dentro de la propia refinería. Las necesidades de alimentación de energía eléctrica se cubren mediante: la construcción de una nueva unidad de Cogeneración, la ampliación de la subestación principal del complejo y la construcción de varias subestaciones que darán servicio a las unidades. Presupuesto: Mil novecientos un millones setecientos mil euros (1.901.700.000,00 €). El Proyecto incluye planos parcelarios y la relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados (RBD). Afección a fincas de propiedad privada: Siendo ya propiedad de Repsol Petroleo, S. A., la totalidad de los terrenos y edificaciones afectados por la construcción del proyecto, en el área del antiguo poblado laboral de la Refinería, la afección a derecho o intereses de titularidad privada como consecuencia de la ejecución del mismo, se circunscribe a la expropiación y consiguiente extinción de los arrendamientos y otros derechos personales de ocupación que puedan existir sobre los inmuebles del citado poblado laboral, que se detallan en la relaciónd e bienes y derechos afectados.

Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los titulares afectados por la instalación de dicho Proyecto, cuya relación se inseta al final de este anuncio, así como de los que siendo titulares de derechos reales o intereses económicos sobre los bienes afectados, puedieran haber sido omitidos, para que pueda ser examinado junto con el estudio de impacto ambiental y la RBD en éste Área de Industria y Energía de la Delegación del Gobierno en Murcia, sita en avenida de Alfonso X El Sabio, n.º 6, 1.ª planta, Murcia, así como los planos parcelarios en el Ayuntamiento respectivo, y presentar por triplicado ejemplar en este centro, las alegaciones que consideren oportunas, en el plazo de veinte (20) días a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.

Relación de Bienes y Derechos afectados de necesaria ocupación para la Construcción de la Ampliación de la Refinería de Cartagena de Repsol Petróleo, S. A. (Proyecto C-10)

Finca n.º 1: Vivienda sita en C/ Río Ebro, 20, del Poblado de Escombreras, Cartagena (Región de Murcia).

Propietario: Repsol Petróleo, S. A. Arrendatario: Don Juan Antonio Gutiérrez de Uriarte, mediante arredamiento en régimen laboral. Superficie vivienda: 144 m2. Superficie suelo: 220 m2. Referencia catastral: 3913513XG8631S0002DU. Finca n.º 2: Vivienda sito en C/ Río Ebro, 21, del Poblado de Escombreras, Cartagena (Región de Murcia). Propietario: Repsol Petróleo, S. A. Precarista: Don Juan Morales Jiménez, mediante contrato de precario. Superficie de vivienda: 162 m2. Superficie suelo: 338 m2. Referencia catastral: 3913106XG8631S0001UU. Finca n.º 3: Local comercial sito en la confluencia de la Ronda Norte y la C/ Escuelas del Poblado, Poblado de Escombreras, Cartagena (Región deMurcia). Propietario: Repsol Petróleo, S. A. Precarista: Don Juan Morales Jiménez, mediante contrato de precario. Superficie local: 214 m2. Superficie suelo: 428 m2. Referencia catastral: 4009402XG8640N0001JO.

Carretera de acceso a la Sierra de La Fausilla desde la carretera MU-320.

Propietario: Dominio Público, Subdirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente. Plaza San Juan de la Cruz, s/n, 28071-Madrid.

Área: 4.350 m2.

Murcia, 12 de marzo de 2007.-El Director del Área de Industria y Energía, Francisco Faraco Munuera.