- 1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la obtención de la información:
-
- a) Organismo:
- Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno.
- b) Dependencia que tramita el expediente:
- Servicio de Contratación y Expropiaciones.
- c) Obtención de documentación e información:
-
- 1) Dependencia:
- Servicio de Contratación y Expropiaciones.
- 2) Domicilio:
- Calle Coronel Aranda, número 2, 6.ª planta, sector central-izquierdo.
- 3) Localidad y código postal:
- Oviedo 33005.
- 4) Teléfono:
- 985105698.
- 5) Telefax:
- 985109361.
- d) Número de expediente:
- 27/2009.
- 2. Objeto del contrato:
-
- a) Tipo:
- Servicios.
- b) Descripción:
- La realización de trabajos de traducción, al inglés y al asturiano, de contenidos del portal corporativo del Principado de Asturias durante los años 2009 a 2012.
- c) División por lotes y número de lotes/Número de unidades:
- No.
- d) Lugar de ejecución/entrega:
-
- 2) Localidad y código postal:
- Principado de Asturias.
- e) Plazo de ejecución/entrega:
- Treinta y seis (36) meses.
- 3. Tramitación y procedimiento.
-
- a) Tramitación:
- Ordinaria.
- b) Procedimiento:
- Abierto.
- d) Criterios de adjudicación:
- La oferta económicamente más ventajosa para la Administración conforme a varios criterios de adjudicación.
- 4. Presupuesto base de licitación:
-
- a)
- Importe neto: 600.000,00 euros. IVA (%): 96.000,00. Importe total: 696.000,00 euros.
- 5. Garantías exigidas.
- Provisional (importe): 18.000,00 euros.
- 6. Requisitos específicos del contratista:
-
- b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:
- Los establecidos en la cláusula 9.4 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
- 7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:
-
- a) Fecha límite de presentación:
- El día 5 de octubre de 2009 a las catorce horas.
- b) Modalidad de presentación:
- Los licitadores deberán presentar tres sobres cerrados (A, B y C), con la documentación referida en la Cláusula novena del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
- c) Lugar de presentación:
-
- 1) Dependencia:
- Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno.
- 2) Domicilio:
- Calle Coronel Aranda, número 2, 6.ª planta, Sector Central-Izquierdo.
- 3) Localidad y código postal:
- Oviedo 33005.
- e) Admisión de variantes:
- No.
- f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
- Cuatro meses, a contar desde la fecha de recepción de las mismas.
- 8. Apertura de Ofertas.
-
- a) Dirección:
- Sala de Reuniones de la Consejeria de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno. Calle Coronel Aranda, número 2, 6.ª planta, Sector Izquierdo.
- b) Localidad y código postal:
- Oviedo.
- c) Fecha y hora:
- El día 28 de octubre de 2009 a las doce horas.
- 9. Gastos de publicidad.
- A cuenta del adjudicatario.
- 11. Otras informaciones.
- Portal informático o página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas: www.asturias.es/perfilcontratante.
Oviedo, 19 de agosto de 2009.- El Jefe de Servicio de Régimen Jurídico y Normativa, P.D. (Resolución de 4/9/07, BOPA número 214, de 13/9/07), Juan Antonio Baragaño Castaño.