Edicto.
Don Domingo Villafáñez García, Secretario Judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de A Coruña,
Por el presente, hago saber:
1.º Que en los autos seguidos en este órgano judicial con el número Sección I Declaración de Concurso 296/2012-C y NIG número 15030 47 1 2012/0000329, se ha dictado en fecha 20 de septiembre de 2012, auto de declaración de concurso voluntario abreviado del deudor "Valiño, S.L." y "Fervape, S.L.", con CIF B 15022577 y B 15140130, respectivamente, ambas con domicilio social en Arteixo, carretera de Nostián, s/n, cuyo centro de intereses principales lo tienen en Arteixo (A Coruña).
2.º Se ha acordado la intervención de las facultades de administración y disposición que seguirán ejerciendo las deudoras. Se ha designado, como administración concursal a don José María Galán Flórez, con domicilio postal en plaza de Galicia, 2-3, 1.º C, A Coruña, y dirección electrónica señalada jmgalan@galanfrancoyrubio.com para que los acreedores, a su elección, efectúen la comunicación de créditos.
3.º Igualmente se ha acordado el llamamiento de los acreedores para que comuniquen a la Administración Concursal designada la existencia de sus créditos que deberán efectuar conforme a lo previsto en el artículo 85 de la LC, a la dirección postal o electrónica indicadas en el punto anterior, en el plazo de un mes a partir de la última fecha de publicación de este edicto en el "Boletín Oficial del Estado".
A Coruña, 25 de septiembre de 2012.- El Secretario judicial.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid