- 1. Poder adjudicador:
-
- 1.1) Nombre:
- Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal.
- 1.2) Número de identificación fiscal:
- Q2819009H.
- 1.3) Dirección:
- Condesa de Venadito, 9.
- 1.4) Localidad:
- Madrid.
- 1.5) Provincia:
- Madrid.
- 1.6) Código postal:
- 28027.
- 1.7) País:
- España.
- 1.8) Código NUTS:
- ES300.
- 1.9) Teléfono:
- 915859714.
- 1.10) Fax:
- 915859886.
- 1.11) Correo electrónico:
- contratacion@sepe.es
- 1.12) Dirección principal:
- https://sede.sepe.gob.es/
- 1.13) Dirección del perfil de comprador:
- https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=r9ZPdHGGinsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
- 2. Acceso a los pliegos de contratación:
- Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=W9SmVjp9N4p7h85%2Fpmmsfw%3D%3D
- 3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
-
- 3.1) Tipo:
- Administración General del Estado.
- 3.2) Actividad principal ejercida:
- Fomento del Empleo.
- 5. Códigos CPV:
- 79530000 (Servicios de traducción) y 79540000 (Servicios de interpretación).
- 6. Lugar principal de prestación de los servicios:
- ES300.
- 7. Descripción de la licitación:
- Servicio de traducción e interpretación en el SEPE.
- 8. Valor estimado:
- 330.578,52 euros.
- 9. Información sobre las variantes:
- No se aceptarán variantes.
- 10. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
- Desde el 11 de septiembre de 2020 (2 años) (dos años a contar desde el 11 de septiembre de 2020, o desde la formalización si ésta fuera posterior).
- 11. Condiciones de participación:
-
- 11.3) Situación personal:
-
- 11.3.1)
- Capacidad de obrar.
- 11.3.2)
- No prohibición para contratar.
- 11.3.3)
- No estar incurso en incompatibilidades.
- 11.3.4)
- Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social.
- 11.3.5)
- Cumplimiento con las obligaciones tributarias.
- 11.3.6)
- Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados.
- 11.3.7)
- Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
- 11.4) Situación económica y financiera:
- Cifra anual de negocio (ver punto 16 de la hoja resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación).
- 11.5) Situación técnica y profesional:
- Trabajos realizados (ver punto 16 de la hoja resumen del PCAP si aportan solvencia, o punto 17 en caso de clasificación).
- 12. Tipo de procedimiento:
- Abierto.
- 18. Criterios de adjudicación:
-
- 18.1)
- Interpretación consecutiva. Conferencia suelta - máximo 90 minutos (Ponderación: 0.2%).
- 18.2)
- Interpretación consecutiva. Jornada completa - máximo 7 horas (Ponderación: 0.6%).
- 18.3)
- Interpretación consecutiva. Media jornada - máximo 4 horas (Ponderación: 0.7%).
- 18.4)
- Interpretación simultánea. Conferencia suelta - máximo 90 minutos (Ponderación: 0.3%).
- 18.5)
- Interpretación simultánea. Jornada completa - máximo 7 horas (Ponderación: 1%).
- 18.6)
- Interpretación simultánea. Media jornada - máximo 4 horas (Ponderación: 1.2%).
- 18.7)
- Precio palabra traducción directa inglés-español (Ponderación: 2%).
- 18.8)
- Precio palabra traducción directa otros idiomas-español (Ponderación: 1.5%).
- 18.9)
- Precio palabra traducción inversa español-inglés (Ponderación: 1.5%).
- 18.10)
- Precio palabra traducción inversa español-otros idiomas (Ponderación: 1%).
- 19. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación:
- Hasta las 12:00 horas del 6 de abril de 2020 (la preparación y presentación de ofertas se realizará haciendo uso exclusivamente de la Herramienta que a tal efecto pone a disposición la Plataforma de Contratación del Sector Público a los licitadores. Recuerde no demorar el proceso de preparación y tenga en cuenta que el horario de soporte de la Plataforma es L-J de 9 a 19 y V de 9 a 15 en la dirección licitacionE@minhafp.es).
- 20. Lugar de envío de las ofertas o de las solicitudes de participación:
-
- 20.1) Dirección:
- Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal. Condesa de Venadito, 9. 28027 Madrid, España.
- 21. Apertura de ofertas:
-
- 21.2) Fecha, hora y lugar de apertura de las plicas:
-
- 21.2.1)
- Apertura sobre administrativa: 14 de abril de 2020 a las 10:30 (Apertura documentación general) . Servicio Público de Empleo Estatal. Condesa de Venadito nº 9 - 28027 Madrid, España.
- 21.2.2)
- Apertura sobre oferta económica: 21 de abril de 2020 a las 10:30 (Apertura oferta económica) . Servicio Público de Empleo Estatal. Condesa de Venadito nº 9 - 28027 MADRID, España.
- 21.3) Personas autorizadas a asistir a dicha apertura:
-
- 21.3.1)
- Apertura sobre administrativa: Privado (dado que la licitación es electrónica, en base al artículo 157.4 de la LCSP, la apertura del sobre nº 1 no se realizará en acto público).
- 21.3.2)
- Apertura sobre oferta económica: Privado (dado que la licitación es electrónica, en base al artículo 157.4 de la LCSP, la apertura del sobre nº 2 no se realizará en acto público).
- 22. Lengua o lenguas en las que deberán redactarse las ofertas o las solicitudes de participación:
- Español.
- 23. Información sobre flujos de trabajo electrónicos:
-
- 23.1)
- Se aceptará la presentación electrónica de ofertas o de solicitudes de participación.
- 25. Procedimientos de recurso:
-
- 25.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:
-
- 25.1.1) Nombre:
- Servicio Público de Empleo Estatal.
- 25.1.2) Dirección:
- Condesa de Venadito, 9.
- 25.1.3) Localidad:
- Madrid.
- 25.1.5) Código postal:
- 28027.
- 25.1.6) País:
- España.
- 26. Publicación anterior referente al presente procedimiento:
- ID: 2020-833783. Envío de Anuncio de Licitación al DOUE (28 de febrero de 2020).
- 28. Fecha de envío del anuncio:
- 28 de febrero de 2020.
Madrid, 28 de febrero de 2020.- Director General del Servicio Público de Empleo Estatal, Gerardo Gutiérrez Ardoy.
