Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Dirección Provincial del Instituto

Nacional de Seguridad Social de Barcelona.

b) Dependencia que tramita el expediente:

Sección de Administración y Servicios Generales.

c) Número de expediente: 6/00.

2. Objeto del contrato:

a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Traducción de

documentación relativa al trámite de expedientes al

amparo de la normativa internacional en materia

de Seguridad Social, durante los años 2000 y 2001.

d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación

del anuncio de licitación: "Boletín Oficial del

Estado" número 250, de 19 de octubre de 1999.

3. Tramitación, procedimiento y forma de

adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación o canon de

explotación: Importe total, máximo de 12.000.000

de pesetas.

5. Adjudicación:

a) Fecha: 3 de diciembre de 1999.

b) Contratista: SEPROTEM, "Servicios

Profesionales y Proyectos, Sociedad Limitada".

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de la adjudicación: Máximo

de 12.000.000 de pesetas, equivalentes a 72.121,45

euros, según las condiciones e importes siguientes:

d.1) Precio por palabra, traducción directa o

inversa, según idiomas:

d.1.1) Alemán, inglés, francés, portugués e

italiano: 5,80 pesetas.

d.1.2) Sueco, noruego, danés, holandés y

ruso: 11 pesetas.

d.1.3) Finés y griego: 15 pesetas.

d.2) Número mínimo de palabras facturables

por documento: 100.

d.3) Recargo para textos o informes médicos

completos: 5 por 100.

Barcelona, 3 de diciembre de 1999.-El Director

provincial, Carmelo A. Palomero Montes.-&19.780.