Está Vd. en

Documento BORME-C-2009-14189

ZURICH ESPAÑA, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A.
(SOCIEDAD CEDENTE)
ZURICH INSURANCE PUBLIC LIMITED COMPANY
(SOCIEDAD CESIONARIA)

Publicado en:
«BORME» núm. 91, páginas 15088 a 15088 (1 pág.)
Sección:
SECCIÓN SEGUNDA - Anuncios y avisos legales
Apartado:
CESIÓN DE EMPRESAS
Referencia:
BORME-C-2009-14189

TEXTO

Anuncio de disolución sin liquidación con cesión global de activos y pasivos

Se hace constar que las juntas generales de accionistas de "Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima" y "Zurich Insurance Public Limited Company" han aprobado, con fecha 26 y 13 de marzo de 2009, respectivamente, la disolución sin liquidación de "Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima", mediante la cesión global de todos sus activos y pasivos a favor de la entidad de nacionalidad irlandesa "Zurich Insurance Public Limited Company" que los adquirirá a título universal y que, con carácter simultáneo, afectará los mismos a su sucursal en España de nueva creación en el momento de ejecución de la disolución, todo ello en los términos del Proyecto de disolución sin liquidación de fecha 13 de marzo de 2009 y depositado en el Registro Mercantil de Barcelona el día 24 de marzo de 2009, que fue igualmente aprobado por las juntas generales de ambas sociedades.

Se hace constar expresamente el derecho que asiste a los accionistas y acreedores de obtener el texto íntegro de los acuerdos aprobados de disolución sin liquidación mediante cesión global de activos y pasivos y del balance de referencia de la operación, que se corresponde con el balance anual de "Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima" cerrado a 31 de diciembre de 2008. Dicha documentación se encuentra a su disposición en los respectivos domicilios sociales.

Los acreedores podrán oponerse a la disolución sin liquidación de "Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima", mediante la cesión global de todos sus activos y pasivos a favor de "Zurich Insurance Public Limited Company", en los términos del artículo 166 de la Ley de Sociedades Anónimas durante el plazo de un mes a contar desde la fecha del último anuncio de disolución sin liquidación mediante cesión global de activos y pasivos.

Sin perjuicio de lo anterior, se pone a disposición de los interesados el siguiente teléfono de Información: 902 108 632, en el que serán atendidas sus dudas sobre la operación de referencia en el siguiente horario: lunes a viernes, ocho a dieciocho horas.

Barcelona, 7 de mayo de 2009.- El Secretario del Consejo de Administración de “Zurich España, Compañía de Seguros y Reaseguros, Sociedad Anónima”, D. Carlos Madrigal Escuder y el apoderado de “Zurich Insurance Public Limited Company”, D. Jorge Calbet Barrobés.

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid