Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

Traslado internacional de domicilio.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles, y a los efectos de completar la formalización en España del traslado del domicilio de la sociedad al extranjero y a la cancelación de la inscripción pertinente en el Registro Mercantil de Pontevedra (España), se hace constar que la sociedad Votorantim Cimentos Latam, S.à. r.l. (société à responsabilité limitée) (anteriormente denominada Votorantim Cimentos Latam, S.L.U.) (en lo sucesivo, la "Sociedad"), consta inscrita, desde el 10 de agosto de 2020, en el registro luxemburgués de comercio y sociedades (Registre de Commerce et des Sociétés) con el número de inscripción B246118, por traslado de su domicilio social de la Sociedad desde España, calle Brasil, número 56, Vigo (Pontevedra) a 35, Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo.

Asimismo, y a los efectos de lo determinado anteriormente, se hace constar que se ha obtenido el certificado emitido por el Notario de Luxemburgo, don Jacques Kesseler atestiguando que se ha efectuado el traslado de domicilio de la Sociedad a Luxemburgo, el cual será aportado al Registro Mercantil de Pontevedra.

Se hace constar igualmente que se facultó expresamente por el Socio único de la Sociedad, en el ejercicio de las competencias de la Junta General de Socios en el momento de aprobar el traslado de domicilio de la Sociedad al extranjero, al Administrador mancomunado don Günther Smetana para la firma del presente anuncio.

Pontevedra, 9 de septiembre de 2020.- El Administrador, Günther Smetana.