Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ACUERDO DE COOPERACION PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACION SOBRE LOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS DE ESPAÑA Y DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

ESPAÑA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN ADELANTE DENOMINADOS "LAS PARTES",

CONSCIENTES DEL PAPEL QUE DESEMPEÑA EN EL DESARROLLO ARMONICO Y AMISTOSO DE SUS RELACIONES BILATERALES EL CONOCIMIENTO DE SUS RESPECTIVOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS,

HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:

ARTICULO I

LAS PARTES SE COMPROMETEN A COOPERAR PARA REALIZAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACION SOBRE SUS RESPECTIVOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS, SEGUN LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO.

ARTICULO II

CADA CUATRO MESES, Y POR LA VIA DIPLOMATICA, LAS PARTES SE COMPROMETEN A INTERCAMBIAR:

A) EN EL CASO DE ESPAÑA, EL, "BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO".

B) EN EL CASO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL "DIARIO OFICIAL DEL ESTADO".

C) EN EL CASO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL "SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACION".

D) UNA RELACION DE LOS TRATADOS BILATERALES O MULTILATERALES QUE HAYAN SUSCRITO, RATIFICADO O A LOS QUE SE HAYAN ADHERIDO CADA UNA DE LAS PARTES CON OTROS ESTADOS.

ARTICULO III

LAS PARTES SE COMPROMETEN A INTERCAMBIAR, DENTRO DE UN PERIODO DE CUATRO MESES, A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO, LA SIGUIENTE LEGISLACION:

A) POR LO QUE SE REFIERE A LA LEGISLACION DE ESPAÑA:

1. CONSTITUCION ESPAÑOLA.

2. CODIGO CIVIL.

3. LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL.

4. CODIGO PENAL.

5. LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL.

6. CODIGO DE COMERCIO.

7. LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL.

8. LEY ORGANICA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.

9. LEY ORGANICA DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL.

10. LEY DE REGIMEN JURIDICO DE LA ADMINISTRACION DEL ESTADO.

11. LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO.

12. LEY DE LA JURISDICCION CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA.

13. ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES.

14. LEY DE BASES DE LA SANIDAD NACIONAL.

15. LEY GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL.

16. LEY DEL PATRIMONIO DEL ESTADO.

17. LEY Y REGLAMENTO NOTARIAL.

18. LEY Y REGLAMENTO DEL REGISTRO CIVIL.

19. LEY DE PROTECCION DEL CONSUMIDOR.

20. LEY DE EXTRADICION.

21. LEY REGULADORA DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS EN ESPAÑA.

22. LEY DE PROTECCION JURISDICCIONAL DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES.

23. LEY DE "HABEAS CORPUS".

24. LEY REGULADORA DEL DERECHO AL HONOR, A LA INTIMIDAD PERSONAL Y A LA PROPIA IMAGEN.

25. LEY DE REUNION Y MANIFESTACION.

26. LEY REGULADORA DEL DERECHO DE RECTIFICACION.

27. LEY DE CONTROL DE CAMBIOS.

28. LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL.

29. ESTATUTO DE AUTONOMIA.

30. CUALQUIER OTRA LEGISLACION BASICA DE CARACTER GENERAL QUE PUEDA CONSIDERARSE IMPRESCINDIBLE PARA UN MEJOR CONOCIMIENTO RECIPROCO DE LOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS RESPECTIVOS.

B) POR LO QUE HACE A LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS:

1. LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

2. EL CODIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA COMUN Y PARA TODA LA REPUBLICA EN MATERIA FEDERAL.

3. EL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

4. EL CODIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA DE FUERO COMUN Y PARA TODA LA REPUBLICA EN MATERIA DE FUERO FEDERAL.

5. EL CODIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES.

6. EL CODIGO DE COMERCIO.

7. LEY GENERAL DE POBLACION Y SU REGLAMENTO.

8. LEY DE NACIONALIDAD Y NATURALIZACION.

9. LEY DE EXTRANJERIA.

10. LEY DE NAVEGACION Y COMERCIO MARITIMOS.

11. LEY DE VIAS GENERALES DE COMUNICACION.

12. LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES.

13. LEY DE AMPARO.

14. LEY REGLAMENTARIA DE LA FRACCION I DEL ARTICULO 27 CONSTITUCIONAL.

15. LEY PARA PROMOVER LA INVERSION MEXICANA Y REGULAR LA INVERSION EXTRANJERA.

16. LEY FEDERAL DE TURISMO.

17. LEY DE EXTRADICION INTERNACIONAL.

18. LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL.

19. LEY GENERAL DE SALUD.

20. LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION.

21. LEY FEDERAL DE PROTECCION AL CONSUMIDOR.

22. LEY DEL NOTARIADO PARA EL DISTRITO FEDERAL.

23. LEY FEDERAL DE DERECHOS.

24. LEY FEDERAL DE TRABAJO.

25. LEY DEL SEGURO SOCIAL.

26. CUALQUIER OTRA LEGISLACION BASICA DE CARACTER GENERAL QUE PUEDA CONSIDERARSE IMPRESCINDIBLE PARA UN MEJOR CONOCIMIENTO RECIPROCO DE LOS ORDENAMIENTOS JURIDICOS RESPECTIVOS.

ARTICULO IV

DENTRO DE UN PERIODO DE CUATRO MESES, A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES INTERCAMBIARAN UNA COMPILACION DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE LOS QUE SEAN PARTE.

ARTICULO V

LOS INSTRUMENTOS JURIDICOS Y PUBLICACIONES A LOS QUE SE REFIERE EL PRESENTE ACUERDO SERAN INTERCAMBIADOS GRATUITAMENTE.

ARTICULO VI

EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EN LA FECHA DE SU FIRMA POR LAS PARTES Y PERMANECERA EN VIGOR INDEFINIDAMENTE, PUDIENDO CUALQUIERA DE LAS PARTES DENUNCIARLO CON NOTIFICACION PREVIA DE SEIS MESES.

MADRID, 1 DE DICIEMBRE DE 1984.

POR EL GOBIERNO DE ESPAÑA,

FERNANDO MORAN LOPEZ,

MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,

BERNARDO SEPULVEDA AMOR,

SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES

EL PRESENTE ACUERDO ENTRO EN VIGOR EL DIA 1 DE DICIEMBRE DE 1984, FECHA DE SU FIRMA, SEGUN SE ESTABLECE EN SU ARTICULO VI.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 31 DE MAYO DE 1985.-EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, FERNANDO PERPIÑA-ROBERT PEYRA.